Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Levítico 21:1 - Versão Católica com cabeçalhos

1 Leis para os sacerdotes Javé falou a Moisés: ""Diga aos sacerdotes, filhos de Aarão: O sacerdote não se contaminará com o cadáver de um parente,

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

1 Disse o Senhor a Moisés: Fala aos sacerdotes, filhos de Arão, e dize-lhes: O sacerdote não se contaminará por causa de um morto entre o seu povo,

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

1 Depois, disse o Senhor a Moisés: Fala aos sacerdotes, filhos de Arão, e dize-lhes: O sacerdote não se contaminará por causa dum morto entre o seu povo,

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

1 ¶ Depois, disse o SENHOR a Moisés: Fala aos sacerdotes, filhos de Arão, e dize-lhes: O sacerdote não se contaminará por causa dum morto entre o seu povo,

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

1 Depois disse o senhor a Moisés: Fala aos sacerdotes, filhos de Arão, e dize-lhes: O sacerdote não se contaminará por causa dum morto entre o seu povo,

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

1 Disse o SENHOR a Moisés: Fala aos sacerdotes, filhos de Arão, e dize-lhes: O sacerdote não se contaminará por causa de um morto entre o seu povo,

Tazama sura Nakili




Levítico 21:1
12 Marejeleo ya Msalaba  

Não se aproximarão de um morto, para não se tornarem impuros. Contudo, podem tornar-se impuros pelo pai, mãe, filho ou filha, irmão ou irmã, contanto que esta não seja casada.


Juízo contra Israel Ouçam isto, sacerdotes; preste atenção, casa de Israel; escute, casa do rei! A sentença é contra vocês. Vocês se tornaram uma armadilha preparada em Masfa, uma rede armada sobre o Tabor,


Não façam incisões no corpo por algum morto, nem façam tatuagens. Eu sou Javé.


Não se aproximará de nenhum cadáver, porque não deverá tornar-se impuro, nem mesmo por seu pai ou por sua mãe;


Aviso aos sacerdotes Agora, sacerdotes, é para vocês a seguinte ordem:


Assim vocês ficarão sabendo que eu mandei esta ordem, para vocês permanecerem na minha aliança que fiz com Levi - diz Javé dos exércitos.


quem tocar um cadáver humano, ficará impuro por sete dias.


Lei para quando um homem morre dentro de uma tenda: Quem entrar na tenda e todo aquele que nela estiver, ficará impuro por sete dias.


Quem tocar, em campo aberto, o cadáver de um homem que tenha sido apunhalado, ou qualquer morto, ou ossos humanos, ou uma sepultura, ficará impuro por sete dias.


Ordene aos filhos de Israel que expulsem do acampamento os leprosos, os que têm gonorréia e os que se contaminaram com cadáveres.


Durante todo o tempo que estiver consagrado a Javé não se aproximará de nenhum morto,


Tufuate:

Matangazo


Matangazo