Levítico 19:3 - Versão Católica com cabeçalhos

³ Cada um de vocês respeite sua mãe e seu pai. Guardem os meus sábados. Eu sou Javé, o Deus de vocês.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

³ Cada um respeitará a sua mãe e o seu pai e guardará os meus sábados. Eu sou o Senhor, vosso Deus.

Almeida Revista e Corrigida

³ Cada um temerá a sua mãe e a seu pai e guardará os meus sábados. Eu sou o Senhor, vosso Deus.

Almeida Revista Corrigida 1995

³ Cada um temerá a sua mãe e a seu pai e guardará os meus sábados. Eu sou o SENHOR, vosso Deus.

João Ferreira de Almeida Atualizada

³ Temerá cada um a sua mãe e a seu pai; e guardareis os meus sábados. Eu sou o Senhor vosso Deus.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

³ Cada um respeitará a sua mãe e o seu pai e guardará os meus sábados. Eu sou o SENHOR, vosso Deus.

Levítico 19:3 Marejeleo ya Msalaba

Gênesis 48:12

Então José tirou os filhos do colo do pai e se prostrou com o rosto por terra.

Neemias 9:14

Revelaste a eles teu santo sábado, e, por meio do teu servo Moisés, tu lhes deste mandamentos, estatutos e a lei.

Êxodo 16:29

É Javé quem lhes dá o sábado, e é por isso que ele, no sexto dia, lhes dará pão para dois dias. Cada um fique onde está. Ninguém saia do seu lugar no sétimo dia"".

Êxodo 20:12

Honre seu pai e sua mãe: desse modo, você prolongará sua vida, na terra que Javé seu Deus dá a você.

Êxodo 20:8

Lembre-se do dia de sábado, para santificá-lo.

Êxodo 21:15

Quem ferir seu pai ou sua mãe, torna-se réu de morte.

Êxodo 21:17

Quem amaldiçoar o seu pai ou sua mãe, torna-se réu de morte.

Provérbios 1:8

Meu filho, escute a disciplina de seu pai, e não despreze o ensinamento de sua mãe,

Provérbios 23:22

Dê ouvidos a seu pai, porque ele gerou você, e não despreze a velhice de sua mãe.

Provérbios 30:11

Existe gente que amaldiçoa o próprio pai e não abençoa a mãe,

Provérbios 30:17

Quem zomba do seu pai e não obedece à sua mãe, deve ser devorado pelos urubus ou ter os olhos arrancados pelos corvos.

Isaías 58:13

Se você evitar que se desrespeite o dia de sábado e não tratar de negócios no meu dia santo; se você disser que o sábado é um dia agradável e honrar o dia consagrado a Javé; se você o respeitar, deixando de viajar, de buscar seu próprio interesse e tratar

Ezequiel 20:12

Dei-lhes também os meus sábados, para que fossem um sinal entre mim e eles, um sinal que fizesse o povo aprender que eu, Javé, é que santifico o povo.

Levítico 11:44

Eu sou Javé, o Deus de vocês. E vocês foram santificados e se tornaram santos, porque eu sou santo. Portanto, não se tornem impuros com nenhum desses répteis que rastejam pelo chão.

Levítico 19:25

E no quinto ano, vocês poderão comer os frutos dessas árvores. Desse modo, elas continuarão a dar frutos para vocês. Eu sou Javé, o Deus de vocês.

Levítico 19:30

Guardem os meus sábados e respeitem o meu santuário. Eu sou Javé.

Levítico 19:31

Não se dirijam aos necromantes, nem consultem adivinhos, porque eles tornariam vocês impuros. Eu sou Javé, o Deus de vocês.

Levítico 19:34

O imigrante será para vocês um concidadão: você o amará como a si mesmo, porque vocês foram imigrantes na terra do Egito. Eu sou Javé, o Deus de vocês.

Levítico 23:3

Durante seis dias vocês trabalharão, mas o sétimo é dia de repouso completo, dia de assembléia sagrada, no qual vocês não farão nenhum trabalho: é dia de descanso dedicado a Javé, em todos os lugares em que vocês morarem.

Levítico 26:2

Guardem meus sábados e respeitem meu santuário. Eu sou Javé.

Malaquias 1:6

Sacrifícios imundos Um filho honra o pai e um escravo honra o seu senhor. Se eu sou pai, onde está a honra que me é devida? Se eu sou senhor, onde está o respeito que me é devido? Javé dos exércitos fala a vocês, sacerdotes que

Deuteronômio 27:16

Maldito seja quem despreza seu pai e sua mãe. E todo o povo responderá: Amém.

Deuteronômio 5:16

Honre seu pai e sua mãe, como Javé seu Deus lhe ordenou, para que sua vida se prolongue e tudo corra bem para você na terra que Javé seu Deus agora lhe dá.

Hebreus 12:9

Ademais, tivemos nossos pais humanos como educadores, e os respeitamos. Será que não devemos submeter-nos muito mais ao Pai dos espíritos para termos a vida?