Levítico 13:2 - Versão Católica com cabeçalhos

² Quando alguém tiver na pele uma inflamação, um furúnculo ou qualquer mancha que produza suspeita de lepra, será levado diante do sacerdote Aarão ou de um dos seus filhos sacerdotes.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

² O homem que tiver na sua pele inchação, ou pústula, ou mancha lustrosa, e isto nela se tornar como praga de lepra, será levado a Arão, o sacerdote, ou a um de seus filhos, sacerdotes.

Almeida Revista e Corrigida

² O homem, quando na pele da sua carne houver inchação, ou pústula, ou empola branca, que estiver na pele de sua carne como praga de lepra, então, será levado a Arão, o sacerdote, ou a um de seus filhos, os sacerdotes.

Almeida Revista Corrigida 1995

² O homem, quando na pele da sua carne houver inchação, ou pústula, ou empola branca, que estiver na pele de sua carne como praga de lepra, então, será levado a Arão, o sacerdote, ou a um de seus filhos, os sacerdotes.

João Ferreira de Almeida Atualizada

² Quando um homem tiver na pele da sua carne inchação, ou pústula, ou mancha lustrosa, e esta se tornar na sua pele como praga de lepra, então será levado a Arão o sacerdote, ou a um de seus filhos, os sacerdotes,

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

² O homem que tiver na sua pele inchação, ou pústula, ou mancha lustrosa, e isto nela se tornar como praga de lepra, será levado a Arão, o sacerdote, ou a um de seus filhos, sacerdotes.

Levítico 13:2 Marejeleo ya Msalaba

2 Samuel 3:29

Que o sangue de Abner caia sobre a cabeça de Joab e sobre toda a sua família. Que na família de Joab nunca falte quem sofra de gonorréia ou seja leproso, assalariado, ou pessoas mortas pela espada ou de fome"".

2 Reis 5:1

Naamã é curado da lepra Naamã, chefe do exército do rei de Aram, era homem estimado e favorecido pelo seu senhor. Foi por meio dele que Javé concedeu a vitória aos arameus. No entanto, esse homem valente ficou leproso.

2 Reis 5:27

Mas a lepra de Naamã passará para você e seus descendentes para sempre"". E Giezi saiu da presença de Eliseu, branco como a neve, por causa da lepra.

Isaías 1:6

Da sola dos pés até o alto da cabeça, nada está sadio: contusões, ferimentos, chagas vivas, não espremidas nem atadas, nem aliviadas com pomada.

Isaías 3:17

O Senhor cobrirá de sarna a cabeça das mulheres de Jerusalém; Javé desnudará a fronte delas.

Levítico 13:1

Leis referentes à lepra Javé falou para Moisés e Aarão:

Levítico 13:3

O sacerdote examinará a parte afetada. Se no lugar doente o pêlo se tornou branco e a doença ficou mais profunda na pele, é caso de lepra. Depois de examiná-lo, o sacerdote o declarará impuro.

Levítico 13:8

O sacerdote o examinará; se observar que o furúnculo se alastrou sobre a pele, o sacerdote o declarará impuro: trata-se de lepra.

Levítico 14:3

e o sacerdote sairá fora do acampamento. Depois do exame, se verificar que o leproso está curado da lepra,

Levítico 14:35

o dono da casa avisará o sacerdote: Parece que na minha casa há uma mancha de lepra.

Levítico 14:56

inflamações, furúnculos e manchas.

Malaquias 2:7

Porque os lábios do sacerdote guardavam o conhecimento, e de sua boca se procurava o ensinamento, pois ele era um mensageiro de Javé dos exércitos.

Números 12:10

A nuvem se afastou da tenda, e a pele de Maria ficou toda esbranquiçada, como a neve. Ao voltar-se para ela, Aarão viu-a com a pele esbranquiçada.

Números 12:12

Não deixe que Maria permaneça como um aborto que já sai do ventre da mãe com a carne meio carcomida"".

Mateus 8:4

Então Jesus lhe disse: ""Não conte isso a ninguém! Vá pedir ao sacerdote para examinar você, e depois faça a oferta que Moisés mandou, a fim de que seja um testemunho para eles.""

Marcos 1:44

Não conte nada para ninguém! Vá pedir ao sacerdote para examinar você, e depois ofereça pela sua purificação o sacrifício que Moisés ordenou, para que seja um testemunho para eles.

Lucas 17:14

Ao vê-los, Jesus disse: ""Vão apresentar-se aos sacerdotes."" Enquanto caminhavam, aconteceu que ficaram curados.

Lucas 5:14

Jesus lhe ordenou que não dissesse nada a ninguém. E falou: ""Vá pedir ao sacerdote para examinar você, e depois ofereça pela sua purificação o sacrifício que Moisés ordenou, para que seja um testemunho para eles.""

Deuteronômio 24:8

Quando houver lepra, cumpra exatamente as instruções dadas pelos sacerdotes levitas. Ponham em prática tudo o que ordenei a eles.

Deuteronômio 28:27

Javé ferirá você com úlceras do Egito, com tumores, crostas e sarnas, que você não poderá curar.