Levítico 10:1 - Versão Católica com cabeçalhos

¹ A morte de Nadabe e Abiú Nadab e Abiú, filhos de Aarão, tomaram cada um o seu incensório. Puseram neles fogo e incenso, e apresentaram diante de Javé um fogo irregular, que não lhes havia sido autorizado.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹ Nadabe e Abiú, filhos de Arão, tomaram cada um o seu incensário, e puseram neles fogo, e sobre este, incenso, e trouxeram fogo estranho perante a face do Senhor, o que lhes não ordenara.

Almeida Revista e Corrigida

¹ E os filhos de Arão, Nadabe e Abiú, tomaram cada um o seu incensário, e puseram neles fogo, e puseram incenso sobre ele, e trouxeram fogo estranho perante a face do Senhor, o que lhes não ordenara.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹ ¶ E os filhos de Arão, Nadabe e Abiú, tomaram cada um o seu incensário, e puseram neles fogo, e puseram incenso sobre ele, e trouxeram fogo estranho perante a face do SENHOR, o que lhes não ordenara.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹ Ora, Nadabe, e Abiú, filhos de Arão, tomaram cada um o seu incensário e, pondo neles fogo e sobre ele deitando incenso, ofereceram fogo estranho perante o Senhor, o que ele não lhes ordenara.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹ Nadabe e Abiú, filhos de Arão, tomaram cada um o seu incensário, e puseram neles fogo, e sobre este, incenso, e trouxeram fogo estranho perante a face do SENHOR, o que lhes não ordenara.

Levítico 10:1 Marejeleo ya Msalaba

1 Reis 18:38

Então Javé mandou um raio que consumiu a vítima, a lenha, as pedras e as cinzas, e secou a água que estava no canal.

Salmos 141:2

Suba a minha prece como incenso à tua presença, minhas mãos erguidas como oferta vespertina!

Êxodo 24:1

A aliança confirmada Javé disse a Moisés: ""Suba até mim com Aarão, Nadab, Abiú e setenta anciãos de Israel, e adorem de longe.

Êxodo 24:9

Moisés, Aarão, Nadab, Abiú e os setenta anciãos subiram.

Êxodo 27:3

Faça também recipientes para recolher as cinzas, e também pás, bacias para aspersão, garfos e braseiros, tudo de bronze.

Êxodo 28:1

Vestimentas para os sacerdotes Dentre os filhos de Israel, escolha seu irmão Aarão e os filhos dele: Nadab, Abiú, Eleazar e Itamar, para que sejam meus sacerdotes.

Êxodo 31:11

o óleo da unção e o incenso para o santuário. Eles farão tudo conforme ordenei a você"".

Êxodo 37:29

Preparou também o óleo para a unção sagrada e o incenso perfumado, de acordo com a receita de perfumista.

Êxodo 38:3

Fez também todos os acessórios do altar: os recipientes para recolher cinzas, as pás, bacias, garfos e braseiros, tudo de bronze.

Êxodo 40:27

e em cima dele queimou o incenso aromático, conforme Javé lhe tinha ordenado.

Êxodo 6:23

Aarão casou-se com Isabel, filha de Aminadab, irmã de Naasson, e ela lhe deu Nadab, Abiú, Eleazar e Itamar.

Êxodo 8:27

E Javé fez o que Moisés pedia: afastou as moscas do Faraó, dos seus ministros e do seu povo, até que não ficou uma só.

Jeremias 19:5

e construíram lugares altos para Baal, para queimar seus filhos no fogo em holocausto a Baal. Uma coisa dessas eu nunca mandei fazer, nem falei, nem me passou pelo pensamento.

Jeremias 32:35

construíram lugares altos a Baal no vale de Ben-Enom, para aí queimar seus filhos e filhas em honra de Moloc: coisa que eu nunca mandei, nem jamais passou pelo meu pensamento. Eles fizeram abominações semelhantes, ensinando Judá a pecar.

Jeremias 44:15

Os homens que sabiam que suas mulheres queimavam incenso a deuses estrangeiros e todas as mulheres que estavam presentes, uma grande multidão, e todo o povo que morava no país do Egito e em Patros, disseram a Jeremias:

Jeremias 44:8

porque vocês me provocam com a obra de suas mãos, queimando incenso a deuses estrangeiros neste país do Egito, onde vocês estão morando. Assim, estão trabalhando para o próprio extermínio e se transformando em maldição e vergonha para todas as nações do m

Jeremias 7:31

Depois construíram os lugares altos de Tofet, no vale de Ben-Enom, para queimar no fogo filhos e filhas, coisa que não mandei e que jamais passou pela minha mente.

Levítico 16:1

O dia de expiação Javé falou a Moisés depois da morte dos dois filhos de Aarão, que morreram por se aproximarem de Javé.

Levítico 16:12

Então encherá um incensório com brasas tiradas do altar diante de Javé e pegará dois punhados de incenso aromático em pó. Levará tudo para trás do véu,

Levítico 22:9

Todos observarão as minhas proibições, para não cometer pecado que lhes traga a morte por se haverem profanado. Eu sou Javé, que os santifico.

Levítico 9:24

uma chama brilhou diante de Javé e devorou o holocausto e as gorduras que estavam sobre o altar. Ao ver isso, o povo aclamou e se prostrou com o rosto por terra.

Números 26:61

Nadab e Abiú morreram quando ofereciam a Javé um fogo irregular.

Números 4:18

Não permitam que a tribo dos clãs caatitas desapareça da tribo de Levi.

Deuteronômio 17:3

para servir a outros deuses e adorá-los - o sol, a lua ou todo o exército do céu - fazendo o que eu proibi;

Deuteronômio 4:2

Não acrescentem nada ao que eu lhes ordeno, nem retirem coisa nenhuma. Observem os mandamentos de Javé seu Deus do modo como eu lhes ordeno.

Hebreus 9:4

Estavam aí o altar de ouro para o incenso, e a arca da aliança toda recoberta de ouro, na qual se encontrava uma urna de ouro que continha o maná, o bastão de Aarão, que tinha brotado, e as tábuas da aliança.