Levítico 1:11 - Versão Católica com cabeçalhos

¹¹ imole-o no lado norte do altar, diante de Javé. Os sacerdotes, filhos de Aarão, derramarão o sangue por todos os lados do altar.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹¹ E o imolará ao lado do altar, para o lado norte, perante o Senhor; e os filhos de Arão, os sacerdotes, aspergirão o seu sangue em redor sobre o altar.

Almeida Revista e Corrigida

¹¹ e a degolará ao lado do altar, para a banda do norte, perante o Senhor; e os filhos de Arão, os sacerdotes, espargirão o seu sangue à roda sobre o altar.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹¹ e a degolará ao lado do altar, para a banda do norte, perante o SENHOR; e os filhos de Arão, os sacerdotes, espargirão o seu sangue à roda sobre o altar.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹¹ e o imolará ao lado do altar que dá para o norte, perante o Senhor; e os filhos de Arão, os sacerdotes, espargirão o sangue em redor sobre o altar.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹¹ E o imolará ao lado do altar, para o lado norte, perante o SENHOR; e os filhos de Arão, os sacerdotes, aspergirão o seu sangue em redor sobre o altar.

Levítico 1:11 Marejeleo ya Msalaba

Êxodo 24:6

Moisés pegou a metade do sangue e colocou em bacias; a outra metade do sangue, ele a derramou sobre o altar.

Êxodo 40:22

Colocou a mesa na tenda da reunião, na parte norte do santuário e do lado de fora do véu,

Ezequiel 43:18

Ele me disse: ""Criatura humana, assim diz o Senhor Javé: Esses aí são os estatutos referentes ao altar, para o dia em que o construírem para oferecer sobre ele o holocausto e sobre ele derramar o sangue.

Ezequiel 8:5

Ele me disse: ""Criatura humana, olhe para o lado norte"". Olhei na direção do norte, e aí estava, ao norte da porta, bem na entrada, o altar do ídolo que provoca ciúme.

Levítico 1:5

Em seguida, imole o bezerro diante de Javé. Os sacerdotes, filhos de Aarão, oferecerão o sangue e o derramarão por todos os lados do altar que está na entrada da tenda da reunião.

Levítico 14:13

Imolará o cordeiro no lugar santo, onde se imolam as vítimas do sacrifício pelo pecado e do holocausto. Essa vítima de reparação, como o sacrifício pelo pecado, pertence ao sacerdote: é porção sagrada.

Levítico 4:29

Colocará a mão sobre a cabeça da vítima e a imolará no lugar onde se imolam os holocaustos.

Levítico 7:2

No lugar onde se imola o holocausto, deverá ser imolada a vítima do sacrifício de reparação, e o sacerdote espalhará o sangue dela por todos os lados do altar.

Levítico 8:19

e Moisés o imolou, derramando o sangue por todos os lados do altar.