Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Levítico 1:1 - Versão Católica com cabeçalhos

1 Javé chamou Moisés, e da tenda da reunião lhe falou:

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

1 Chamou o Senhor a Moisés e, da tenda da congregação, lhe disse:

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

1 E chamou o Senhor a Moisés e falou com ele da tenda da congregação, dizendo:

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

1 ¶ E chamou o SENHOR a Moisés e falou com ele da tenda da congregação, dizendo:

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

1 Ora, chamou o Senhor a Moisés e, da tenda da revelação, lhe disse:

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

1 Chamou o SENHOR a Moisés e, da tenda da congregação, lhe disse:

Tazama sura Nakili




Levítico 1:1
19 Marejeleo ya Msalaba  

Queimou sobre o altar seu holocausto e suas ofertas, derramou sua libação e espalhou o sangue de seus sacrifícios de comunhão.


A quantidade de vítimas oferecidas pela assembléia foi de setenta bezerros, cem carneiros, duzentos cordeiros, tudo em holocausto para Javé.


Então Moisés subiu a montanha de Deus, e Javé o chamou, dizendo: ""Diga à casa de Jacó e anuncie aos filhos de Israel o seguinte:


Javé disse a Moisés: ""Suba até junto de mim na montanha, pois eu estarei aí para lhe dar as tábuas de pedra com a lei e os mandamentos que escrevi, para você os instruir"".


Aí me encontrarei com você; e, de cima da placa, do meio dos querubins que estão sobre a arca da aliança, direi a você tudo o que deve ordenar aos filhos de Israel.


Esse é o holocausto perpétuo por todas as gerações, na presença de Javé, junto à entrada da tenda da reunião, onde me encontrarei com vocês para falar.


Javé viu Moisés que se aproximava para olhar. E do meio da sarça Deus o chamou: ""Moisés, Moisés!"" Ele respondeu: ""Aqui estou"".


A tenda do encontro com Deus Moisés pegou a tenda e armou-a fora e longe do acampamento, e a chamou tenda da reunião. Quem queria consultar a Javé, devia ir até a tenda da reunião, que estava fora do acampamento.


Moisés inspeciona o tabernáculo Desse modo, terminaram os trabalhos do santuário e da tenda da reunião. E os filhos de Israel fizeram tudo o que Javé tinha ordenado a Moisés.


Colocou o altar dos holocaustos na entrada do santuário da tenda da reunião, e sobre ele ofereceu o holocausto e a oferta, conforme Javé lhe tinha ordenado.


Foi isso que Javé ordenou a Moisés no monte Sinai, no dia em que ordenou aos filhos de Israel que apresentassem suas ofertas a Javé no deserto do Sinai.


Mandou buscar também a vítima do holocausto, e ofereceu o holocausto, conforme o ritual.


Recenseamento dos israelitas No primeiro dia do segundo mês do segundo ano da saída do Egito, Javé falou a Moisés na tenda da reunião, no deserto do Sinai:


um bezerro, um carneiro, um cordeiro de um ano para o holocausto;


Quando Moisés entrou na tenda da reunião para falar com Deus, ouviu a voz que lhe falava da placa de ouro que cobre a arca da aliança, entre os dois querubins. E Deus falava com Moisés.


Porque a Lei foi dada por Moisés, mas o amor e a fidelidade vieram através de Jesus Cristo.


Construa o altar de Javé seu Deus com pedras brutas, e ofereça sobre ele holocaustos a Javé seu Deus.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo