Jonas 4:3 - Versão Católica com cabeçalhos

³ Se é assim, Javé, tira a minha vida, pois eu acho melhor morrer do que ficar vivo"".

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

³ Peço-te, pois, ó Senhor, tira-me a vida, porque melhor me é morrer do que viver.

Almeida Revista e Corrigida

³ Peço-te, pois, ó Senhor, tira-me a minha vida, porque melhor me é morrer do que viver.

Almeida Revista Corrigida 1995

³ Peço-te, pois, ó SENHOR, tira-me a minha vida, porque melhor me é morrer do que viver.

João Ferreira de Almeida Atualizada

³ Agora, ó Senhor, tira-me a vida, pois melhor me é morrer do que viver.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

³ Peço-te, pois, ó SENHOR, tira-me a vida, porque melhor me é morrer do que viver.

Jonas 4:3 Marejeleo ya Msalaba

1 Reis 19:4

E continuou a caminhar mais um dia pelo deserto. Por fim, sentou-se debaixo de uma árvore e desejou a morte, dizendo: ""Chega, Javé! Tira a minha vida, porque eu não sou melhor que meus pais"".

Eclesiastes 7:1

A sabedoria Mais vale a honradez do que um bom perfume, e o dia da morte é melhor que o dia do nascimento.

Eclesiastes 7:9

Não fique tão depressa com o espírito irritado, porque a irritação se abriga no peito dos insensatos.

Jeremias 8:3

O resto que sobrar dessa gente perversa achará bem melhor morrer do que ficar vivo, em qualquer lugar para onde eu os dispersar"" - oráculo de Javé dos exércitos.

Jonas 4:4

Javé respondeu-lhe: ""Está certo você ficar irritado desse jeito?""

Jonas 4:8

Quando o sol nasceu, Javé mandou um vento quente e sufocante; e o sol abrasava a cabeça de Jonas, a ponto de fazê-lo desmaiar. E Jonas tornou a pedir a morte, dizendo: ""Prefiro morrer do que ficar vivo!""

Números 11:15

Se é assim que me pretendes tratar, prefiro a morte! Concede-me esse favor, e eu não terei que passar por essa desgraça!""

Números 20:3

O povo brigava com Moisés, dizendo: ""Quem dera tivéssemos morrido quando nossos irmãos morreram diante de Javé!

1 Coríntios 9:15

Contudo, não tirei vantagem dos meus direitos. E agora não estou escrevendo para reclamar coisa alguma. Antes morrer que... Não! Ninguém me tirará esse título de glória.