Joel 1:3 - Versão Católica com cabeçalhos

³ Contem a seus filhos tudo isto; depois eles contarão para os filhos deles, e estes irão contar para a geração seguinte.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

³ Narrai isto a vossos filhos, e vossos filhos o façam a seus filhos, e os filhos destes, à outra geração.

Almeida Revista e Corrigida

³ Fazei sobre isto uma narração a vossos filhos, e vossos filhos, a seus filhos, e os filhos destes, à outra geração.

Almeida Revista Corrigida 1995

³ Fazei sobre isto uma narração a vossos filhos, e vossos filhos, a seus filhos, e os filhos destes, à outra geração.

João Ferreira de Almeida Atualizada

³ Fazei sobre isto uma narração a vossos filhos, e vossos filhos a transmitam a seus filhos, e os filhos destes à geração seguinte.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

³ Narrai isto a vossos filhos, e vossos filhos o façam a seus filhos, e os filhos destes, à outra geração.

Joel 1:3 Marejeleo ya Msalaba

Salmos 145:4

Uma geração apregoa tuas obras para a outra, proclamando as tuas façanhas.

Salmos 44:1

Cântico dos descendentes de Coré. Para o diretor do coro. Do mestre de canto. Dos filhos de Coré. Poema. Ó Deus, nós ouvimos com nossos próprios ouvidos; nossos pais nos contaram a obra que realizaste em seus dias, nos dias de o

Salmos 71:18

Agora que estou velho e de cabelos brancos, não me abandones, ó Deus, até que eu descreva o teu braço à geração futura,

Êxodo 13:14

Amanhã, quando seu filho lhe perguntar: Que significa isso? você lhe responderá: Com mão forte Javé nos tirou do Egito, da casa da servidão.

Isaías 38:19

A minha amargura se transformou em paz, quando arrancaste a minha vida da tumba vazia e voltaste as costas para todos os meus pecados.

Deuteronômio 6:7

Você as inculcará em seus filhos, e delas falará sentado em sua casa e andando em seu caminho, estando deitado e de pé.