Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Gênesis 2:3 - Versão Católica com cabeçalhos

3 Deus então abençoou e santificou o sétimo dia, porque foi nesse dia que Deus descansou de todo o seu trabalho como criador.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

3 E abençoou Deus o dia sétimo e o santificou; porque nele descansou de toda a obra que, como Criador, fizera.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

3 E abençoou Deus o dia sétimo e o santificou; porque nele descansou de toda a sua obra, que Deus criara e fizera.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

3 E abençoou Deus o dia sétimo e o santificou; porque nele descansou de toda a sua obra, que Deus criara e fizera.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

3 Abençoou Deus o sétimo dia, e o santificou; porque nele descansou de toda a sua obra que criara e fizera.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

3 E abençoou Deus o dia sétimo e o santificou; porque nele descansou de toda a obra que, como Criador, fizera.

Tazama sura Nakili




Gênesis 2:3
22 Marejeleo ya Msalaba  

E Deus viu tudo o que havia feito, e tudo era muito bom. Houve uma tarde e uma manhã: foi o sexto dia.


No sétimo dia, Deus terminou todo o seu trabalho; e no sétimo dia, ele descansou de todo o seu trabalho.


Adão e Eva Essa é a história da criação do céu e da terra. Quando Javé Deus fez a terra e o céu,


Revelaste a eles teu santo sábado, e, por meio do teu servo Moisés, tu lhes deste mandamentos, estatutos e a lei.


Durante seis dias, faça seus trabalhos e descanse no sétimo dia, para que seu boi e seu jumento descansem, e o filho de sua escrava e o imigrante se refaçam.


Trabalhe seis dias, mas descanse no sétimo, tanto na época do plantio como durante a colheita.


A bênção de Javé faz prosperar, e a nossa fadiga nada lhe acrescenta.


Dei-lhes também os meus sábados, para que fossem um sinal entre mim e eles, um sinal que fizesse o povo aprender que eu, Javé, é que santifico o povo.


Durante seis dias vocês trabalharão, mas o sétimo é dia de repouso completo, dia de assembléia sagrada, no qual vocês não farão nenhum trabalho: é dia de descanso dedicado a Javé, em todos os lugares em que vocês morarem.


E Jesus acrescentou: ""O sábado foi feito para servir ao homem, e não o homem para servir ao sábado.


Depois voltaram para casa, e prepararam perfumes e bálsamos. E no sábado elas descansaram, conforme ordenava a Lei.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo