Êxodo 9:1 - Versão Católica com cabeçalhos

¹ A peste nos animais Javé disse a Moisés: ""Apresente-se ao Faraó e diga a ele: Assim diz Javé, o Deus dos hebreus: Deixe meu povo partir para que me sirva.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹ Disse o Senhor a Moisés: Apresenta-te a Faraó e dize-lhe: Assim diz o Senhor, o Deus dos hebreus: Deixa ir o meu povo, para que me sirva.

Almeida Revista e Corrigida

¹ Depois, o Senhor disse a Moisés: Entra a Faraó e dize-lhe: Assim diz o Senhor, o Deus dos hebreus: Deixa ir o meu povo, para que me sirva.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹ ¶ Depois, o SENHOR disse a Moisés: Entra a Faraó e dize-lhe: Assim diz o SENHOR, o Deus dos hebreus: Deixa ir o meu povo, para que me sirva.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹ Depois o Senhor disse a Moisés: Vai a Faraó e dize-lhe: Assim diz o Senhor, o Deus dos hebreus: Deixa ir o meu povo, para que me sirva.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹ Disse o SENHOR a Moisés: Apresenta-te a Faraó e dize-lhe: Assim diz o SENHOR, o Deus dos hebreus: Deixa ir o meu povo, para que me sirva.

Êxodo 9:1 Marejeleo ya Msalaba

Êxodo 10:3

Então Moisés e Aarão se apresentaram diante do Faraó e lhe disseram: ""Assim diz Javé, o Deus dos hebreus: Até quando você vai se negar a humilhar-se diante de mim? Deixe meu povo partir para que me sirva.

Êxodo 3:18

Os anciãos de Israel darão ouvidos a você. Então você irá com eles até o rei do Egito e lhe dirá: Javé, o Deus dos hebreus, veio ao nosso encontro. Por isso, deixe-nos agora fazer uma viagem de três dias no deserto, para oferecermos sacrifícios a Javé nos

Êxodo 5:1

Tijolos sem palha Depois disso, Moisés e Aarão se apresentaram diante do Faraó e disseram: ""Assim diz Javé, o Deus de Israel: Deixe meu povo partir para que celebre uma festa para mim no deserto"".

Êxodo 8:1

A praga das rãs Javé disse a Moisés: ""Diga a Aarão: Estenda a mão com a vara sobre os rios, canais e lagoas, e faça subir rãs sobre todo o território egípcio "".

Êxodo 8:20

A praga das moscas Assim fez Javé: nuvens de moscas invadiram o palácio do Faraó e de seus ministros e todo o território egípcio, de modo que toda a terra do Egito ficou infestada de moscas.

Êxodo 9:13

A praga da saraiva Javé disse a Moisés: ""Levante-se de madrugada, apresente-se ao Faraó, e diga a ele: Assim diz Javé, o Deus dos hebreus: Deixe meu povo partir para que me sirva,