Êxodo 8:8 - Versão Católica com cabeçalhos

⁸ Moisés e Aarão saíram do palácio do Faraó. E Moisés suplicou a Javé por causa das rãs que ele havia mandado contra o Faraó.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁸ Chamou Faraó a Moisés e a Arão e lhes disse: Rogai ao Senhor que tire as rãs de mim e do meu povo; então, deixarei ir o povo, para que ofereça sacrifícios ao Senhor.

Almeida Revista e Corrigida

⁸ E Faraó chamou a Moisés e a Arão e disse: Rogai ao Senhor que tire as rãs de mim e do meu povo; depois, deixarei ir o povo, para que sacrifiquem ao Senhor.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁸ E Faraó chamou a Moisés e a Arão e disse: Rogai ao SENHOR que tire as rãs de mim e do meu povo; depois, deixarei ir o povo, para que sacrifiquem ao SENHOR.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁸ Chamou, pois, Faraó a Moisés e a Arão, e disse: Rogai ao Senhor que tire as rãs de mim e do meu povo; depois deixarei ir o povo, para que ofereça sacrifícios ao Senhor.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁸ Chamou Faraó a Moisés e a Arão e lhes disse: Rogai ao SENHOR que tire as rãs de mim e do meu povo; então, deixarei ir o povo, para que ofereça sacrifícios ao SENHOR.

Êxodo 8:8 Marejeleo ya Msalaba

1 Reis 13:6

Então o rei suplicou ao homem de Deus: ""Por favor, acalme Javé, o seu Deus. Peça por mim, para que eu recupere o movimento do braço!"" Então o homem de Deus acalmou Javé, e o rei recuperou o movimento do braço, que ficou como antes.

Salmos 66:3

Digam a Deus: ""Como são terríveis as tuas obras! Por teu imenso poder, teus inimigos te adulam"".

Êxodo 10:16

O Faraó mandou chamar às pressas Moisés e Aarão, e disse a eles: ""Pequei contra seu Deus Javé, e contra vocês.

Êxodo 10:17

Perdoem o meu pecado ainda esta vez, e rezem para que seu Deus Javé afaste de mim esse castigo mortal"".

Êxodo 10:18

Moisés saiu do palácio do Faraó e rezou a Javé.

Êxodo 14:5

Quando comunicaram ao rei do Egito que o povo tinha fugido, o Faraó e seus ministros mudaram de opinião sobre o povo e disseram: ""O que é que nós fizemos? Deixamos partir nossos escravos israelitas!""

Êxodo 32:11

Então Moisés suplicou a Javé, seu Deus, dizendo: ""Javé, por que a tua ira se acende contra o teu povo, que tiraste do Egito com grande poder e mão forte?

Êxodo 5:2

O Faraó respondeu: ""Quem é Javé, para que eu tenha de obedecer a ele e deixar Israel partir? Não reconheço Javé, nem deixarei Israel partir"".

Êxodo 8:15

Então os magos disseram ao Faraó: ""Isso é o dedo de Deus"". Mas o coração do Faraó se endureceu e ele não os ouviu, exatamente como Javé tinha predito.

Êxodo 8:9

Javé cumpriu o que Moisés lhe pedia: morreram as rãs que estavam nas casas, pátios e campos:

Êxodo 9:27

Então o Faraó mandou chamar Moisés e Aarão, e lhes disse: ""Desta vez eu pequei. Javé é justo, e eu com meu povo somos ímpios.

Êxodo 9:28

Rezem a Javé, porque já bastam esses trovões e a chuva de pedras! Eu os deixarei partir, e vocês não ficarão mais aqui"".

Êxodo 9:33

Moisés saiu do palácio do Faraó e da cidade. E estendeu as mãos para Javé. Os trovões e a chuva de pedras cessaram, e parou de chover sobre a terra.

Números 21:7

O povo disse a Moisés: ""Pecamos, falando contra Javé e contra você. Suplique a Javé que afaste de nós estas serpentes"". Moisés suplicou a Javé pelo povo.

Atos 8:24

Simão respondeu: ""Supliquem por mim ao Senhor, para que não me aconteça nada do que vocês falaram.""

1 Samuel 12:19

E todo o povo disse a Samuel: ""Interceda por seus servos junto a Javé seu Deus, para que não morramos, porque aos nossos pecados acrescentamos o mal de pedir um rei para nós"".