Êxodo 8:5 - Versão Católica com cabeçalhos

⁵ Moisés disse ao Faraó: ""Diga-me, por favor, quando é que eu devo rezar por você, por seus ministros e por seu povo, a fim de livrar das rãs você e suas casas, de modo que as rãs fiquem somente no Nilo"".

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁵ Disse mais o Senhor a Moisés: Dize a Arão: Estende a mão com o teu bordão sobre os rios, sobre os canais e sobre as lagoas e faze subir rãs sobre a terra do Egito.

Almeida Revista e Corrigida

⁵ Disse mais o Senhor a Moisés: Dize a Arão: Estende a tua mão com tua vara sobre as correntes, e sobre os rios, e sobre os tanques, e faze subir rãs sobre a terra do Egito.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁵ Disse mais o SENHOR a Moisés: Dize a Arão: Estende a tua mão com tua vara sobre as correntes, e sobre os rios, e sobre os tanques, e faze subir rãs sobre a terra do Egito.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁵ Disse mais o Senhor a Moisés: Dize a Arão: Estende a tua mão com a vara sobre as correntes, e sobre os rios, e sobre as lagoas, e faze subir rãs sobre a terra do Egito.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁵ Disse mais o SENHOR a Moisés: Dize a Arão: Estende a mão com o teu bordão sobre os rios, sobre os canais e sobre as lagoas e faze subir rãs sobre a terra do Egito.

Êxodo 8:5 Marejeleo ya Msalaba

Êxodo 7:19

Javé disse a Moisés: ""Diga a Aarão: Tome a vara e estenda a mão sobre as águas do Egito, sobre os rios, canais, lagoas e sobre todos os reservatórios, para que se convertam em sangue. Haverá sangue em toda a terra do Egito, até nas vasilhas de madeira e d

Êxodo 8:4

O Faraó mandou chamar Moisés e Aarão, e lhes disse: ""Rezem a Javé, para que afaste as rãs de mim e do meu povo. Então eu deixarei o povo partir para que ofereça sacrifícios a Javé"".

Isaías 19:10

Aqueles que preparam bebidas ficarão abatidos, e os fabricantes de cerveja ficarão desconsolados.