Êxodo 8:2 - Versão Católica com cabeçalhos

² Aarão estendeu a mão sobre as águas do Egito, e fez subir rãs que infestaram todo o território egípcio.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

² Se recusares deixá-lo ir, eis que castigarei com rãs todos os teus territórios.

Almeida Revista e Corrigida

² E, se recusares deixá-lo ir, eis que ferirei com rãs todos os teus termos.

Almeida Revista Corrigida 1995

² E, se recusares deixá-lo ir, eis que ferirei com rãs todos os teus termos.

João Ferreira de Almeida Atualizada

² Mas se recusares deixá-lo ir, eis que ferirei com rãs todos os teus termos.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

² Se recusares deixá-lo ir, eis que castigarei com rãs todos os teus territórios.

Êxodo 8:2 Marejeleo ya Msalaba

Salmos 105:30

Sua terra pululou de rãs, até nos aposentos reais.

Salmos 78:45

Quando lhes mandou moscas que os devoravam, e rãs que os devastavam.

Êxodo 7:14

A praga das águas tornadas em sangue Javé disse a Moisés: ""O coração do Faraó está endurecido, e ele se recusa a deixar o povo partir.

Êxodo 8:1

A praga das rãs Javé disse a Moisés: ""Diga a Aarão: Estenda a mão com a vara sobre os rios, canais e lagoas, e faça subir rãs sobre todo o território egípcio "".

Êxodo 8:3

Os magos do Egito, porém, usaram suas ciências ocultas e fizeram o mesmo: fizeram subir rãs por todo o território egípcio.

Êxodo 9:2

Se você não o deixar partir, e o continuar segurando à força,