Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Êxodo 8:12 - Versão Católica com cabeçalhos

12 Javé disse a Moisés: ""Diga a Aarão: Estenda a vara e toque o pó do chão, e ele se transformará em mosquitos por todo o território egípcio "".

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

12 Então, saíram Moisés e Arão da presença de Faraó; e Moisés clamou ao Senhor por causa das rãs, conforme combinara com Faraó.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

12 Então, saiu Moisés e Arão de Faraó; e Moisés clamou ao Senhor por causa das rãs que tinha posto sobre Faraó.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

12 Então, saiu Moisés e Arão de Faraó; e Moisés clamou ao SENHOR por causa das rãs que tinha posto sobre Faraó.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

12 Então saíram Moisés e Arão da presença de Faraó; e Moisés clamou ao Senhor por causa das rãs que tinha trazido sobre Faraó.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

12 Então, saíram Moisés e Arão da presença de Faraó; e Moisés clamou ao SENHOR por causa das rãs, conforme combinara com Faraó.

Tazama sura Nakili




Êxodo 8:12
10 Marejeleo ya Msalaba  

Ordenou que viessem insetos, mosquitos sobre todo o território.


Moisés saiu do palácio do Faraó e rezou a Javé.


Então Moisés suplicou a Javé, seu Deus, dizendo: ""Javé, por que a tua ira se acende contra o teu povo, que tiraste do Egito com grande poder e mão forte?


Aarão estendeu a mão com a vara e tocou o pó do chão, que se transformou em mosquitos, que atacavam homens e animais. E todo o pó do chão se transformou em mosquitos por todo o país do Egito.


Moisés e Aarão saíram do palácio do Faraó. E Moisés suplicou a Javé por causa das rãs que ele havia mandado contra o Faraó.


Moisés saiu do palácio do Faraó e da cidade. E estendeu as mãos para Javé. Os trovões e a chuva de pedras cessaram, e parou de chover sobre a terra.


Assim diz o Senhor Javé: Ainda farei isto por eles: Permitirei que a casa de Israel suplique minha intervenção em seu favor. Multiplicarei os homens como rebanho,


Quanto a mim, longe de mim pecar contra Javé, deixando de interceder por vocês. Continuarei ensinando a vocês o caminho bom e certo.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo