Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Êxodo 7:3 - Versão Católica com cabeçalhos

3 Eu, porém, vou endurecer o coração do Faraó, e multiplicarei sinais e prodígios no país do Egito.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

3 Eu, porém, endurecerei o coração de Faraó e multiplicarei na terra do Egito os meus sinais e as minhas maravilhas.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

3 Eu, porém, endurecerei o coração de Faraó, e multiplicarei na terra do Egito os meus sinais e as minhas maravilhas.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

3 Eu, porém, endurecerei o coração de Faraó, e multiplicarei na terra do Egito os meus sinais e as minhas maravilhas.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

3 Eu, porém, endurecerei o coração de Faraó e multiplicarei na terra do Egito os meus sinais e as minhas maravilhas.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

3 Eu, porém, endurecerei o coração de Faraó e multiplicarei na terra do Egito os meus sinais e as minhas maravilhas.

Tazama sura Nakili




Êxodo 7:3
25 Marejeleo ya Msalaba  

Realizaste sinais e prodígios contra o Faraó, contra seus ministros e todo o povo do país, pois sabias que tinham oprimido nossos antepassados, e ganhaste uma fama que dura até hoje.


Enviou sinais e prodígios, no meio de você, ó Egito, contra o Faraó e seus ministros.


quando realizou a maravilha diante de seus pais, na terra do Egito, no campo de Tânis:


Moisés e Aarão fizeram todos esses prodígios diante do Faraó. Javé, porém, endureceu o coração do Faraó. E este não deixou que os filhos de Israel partissem do seu país.


Javé disse a Moisés: ""O Faraó não fará caso de vocês. Assim os meus prodígios se multiplicarão no Egito"".


Eu endurecerei o coração do Faraó, que os perseguirá. Então eu mostrarei a minha honra, derrotando o Faraó e todo o seu exército; e os egípcios saberão que eu sou Javé"". E os filhos de Israel assim fizeram.


Portanto, vou estender a mão e ferir o Egito com todas as maravilhas que farei no país. Então ele deixará vocês partir.


E Javé disse a Moisés: ""Quando você voltar ao Egito, procure fazer na presença do Faraó os prodígios que coloquei à sua disposição. Mas eu vou endurecer o coração do Faraó, para que ele não deixe o povo partir.


Então Moisés e Aarão foram reunir todos os anciãos dos filhos de Israel.


Javé lhe disse: ""Coloque de novo a mão no peito"". Moisés colocou de novo a mão no peito e, ao retirá-la, estava normal como o resto do corpo.


Apesar disso, o coração do Faraó se endureceu e ele não fez caso de Moisés e Aarão, exatamente como Javé havia predito.


Entretanto, foi exatamente para isto que eu o conservei de pé, para lhe mostrar a minha força e para que minha fama se espalhe por toda a terra.


A mente do rei é um riacho na mão de Javé. E este o dirige para onde quiser.


Desperta! Desperta! Reveste-te de força, braço de Javé! Desperta como nos tempos passados, como nas épocas antigas. Não foste tu que derrotaste o monstro e transpassaste o dragão?


Como no dia em que nos tiraste do Egito, mostra-nos agora as tuas maravilhas.


Jesus disse-lhe: ""Se vocês não vêem sinais e prodígios, vocês não acreditam.""


Homens de Israel, escutem estas palavras: Jesus de Nazaré foi um homem que Deus confirmou entre vocês, realizando por meio dele os milagres, prodígios e sinais que vocês bem conhecem.


Foi ele que os fez sair do Egito, realizando sinais e prodígios no Egito, no mar Vermelho e durante quarenta anos no deserto.


mediante o poder dos sinais e prodígios, pelo poder do Espírito de Deus. Assim, desde Jerusalém e seus arredores até a Ilíria, levei a cabo o anúncio do Evangelho de Cristo.


Portanto, Deus usa de misericórdia com quem ele quer, e endurece a quem ele quer.


Ou existe algum Deus que tenha vindo para escolher uma nação do meio de outra nação, com provas, sinais, prodígios e combates, com mão forte e braço estendido, por meio de grandes terrores, como tudo o que Javé seu Deus fez no Egito diante dos olhos de vo


as grandes provas que os olhos de vocês viram, os sinais e prodígios, a mão forte e o braço estendido com que Javé seu Deus fez você sair de lá. Javé seu Deus tratará do mesmo modo a todos os povos de que você tem medo.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo