Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Êxodo 6:3 - Versão Católica com cabeçalhos

3 Apareci a Abraão, a Isaac e a Jacó como o Deus Todo-poderoso, mas a eles não dei a conhecer o meu nome: Javé.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

3 Apareci a Abraão, a Isaque e a Jacó como Deus Todo-Poderoso; mas pelo meu nome, O Senhor, não lhes fui conhecido.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

3 E eu apareci a Abraão, e a Isaque, e a Jacó, como o Deus Todo-Poderoso; mas pelo meu nome, o Senhor, não lhes fui perfeitamente conhecido.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

3 E eu apareci a Abraão, e a Isaque, e a Jacó, como o Deus Todo-poderoso; mas pelo meu nome, o SENHOR, não lhes fui perfeitamente conhecido.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

3 Apareci a Abraão, a Isaque e a Jacó, como o Deus Todo-Poderoso; mas pelo meu nome Jeová, não lhes fui conhecido.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

3 Apareci a Abraão, a Isaque e a Jacó como Deus Todo-Poderoso; mas pelo meu nome, O SENHOR, não lhes fui conhecido.

Tazama sura Nakili




Êxodo 6:3
23 Marejeleo ya Msalaba  

Abrão levantou a tenda e foi estabelecer-se junto ao Carvalho de Mambré, que está em Hebron, e aí construiu um altar em honra de Javé.


A aliança da circuncisão Quando Abrão completou noventa e nove anos, Javé lhe apareceu e disse: ""Eu sou o Deus todo-poderoso. Comporte-se de acordo comigo e seja íntegro.


E Abraão deu a esse lugar o nome de ""Javé providenciará"". Assim, até hoje se costuma dizer: ""Sobre a montanha, Javé providenciará"".


Que o Deus Todo-poderoso o abençoe e torne você fecundo e o multiplique, a fim de que você se torne uma assembléia de povos.


Deus acrescentou: ""Eu sou o Deus Todo-poderoso: seja fecundo e multiplique-se. De você nascerá uma nação, uma assembléia de nações, e de suas entranhas sairão reis.


Então Jacó disse a José: ""O Deus Todo-poderoso me apareceu em Luza, na terra de Canaã. Ele me abençoou,


Cantem a Deus, toquem ao seu nome, atapetem o caminho daquele que avança pelo deserto. O nome dele é Javé: alegrem-se na presença dele.


Saberão assim que só tu tens o nome de Javé, o Altíssimo sobre toda a terra!


Javé é guerreiro, seu nome é Javé.


Respeite-o e obedeça a ele. Não se revolte, porque ele leva consigo o meu nome, e não perdoará suas revoltas.


Deus disse a Moisés: ""Eu sou aquele que sou"". E continuou: ""Você falará assim aos filhos de Israel: Eu Sou me enviou até vocês "".


Eu sou Javé: esse é o meu nome. Não vou dar para outro a minha glória, nem vou ceder minha honra para os ídolos.


O Senhor, não os ídolos Assim diz Javé, o Rei de Israel, seu redentor, Javé dos exércitos: Eu sou o primeiro, eu sou o último; fora de mim não existe outro Deus.


Por isso, vou fazer que eles conheçam; desta vez eu vou mostrar-lhes de verdade minha mão e minha força. E eles aprenderão que o meu nome é Javé.


Assim diz Javé, que fez a terra e lhe deu forma, fazendo dela uma coisa firme; o seu nome é Javé:


Diga-lhes: Assim diz o Senhor Javé: No dia em que escolhi Israel, quando ergui a minha mão para a descendência de Jacó, eu me revelei a eles na terra do Egito. Ergui a mão em juramento, dizendo: Eu sou Javé, o Deus de vocês.


Povo meu, vocês ficarão sabendo que eu sou Javé, quando eu abrir seus túmulos, e de seus túmulos eu tirar vocês.


Vou cobrir vocês de nervos, vou fazer com que vocês criem carne e se revistam de pele. Em seguida, infundirei o meu espírito, e vocês reviverão. Então vocês ficarão sabendo que eu sou Javé"".


Jesus respondeu: ""Eu garanto a vocês: antes que Abraão existisse, Eu Sou.""


Saudações João às sete igrejas que estão na região da Ásia. Desejo a vocês a graça e a paz da parte daquele-que-é, que-era e que-vem; da parte dos sete Espíritos que estão diante do trono de Deus;


Mas Noemi corrigia: ""Não me chamem de Noemi. Me chamem de Mara, porque o Todo-poderoso me encheu de amargura.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo