Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Êxodo 5:2 - Versão Católica com cabeçalhos

2 O Faraó respondeu: ""Quem é Javé, para que eu tenha de obedecer a ele e deixar Israel partir? Não reconheço Javé, nem deixarei Israel partir"".

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

2 Respondeu Faraó: Quem é o Senhor para que lhe ouça eu a voz e deixe ir a Israel? Não conheço o Senhor, nem tampouco deixarei ir a Israel.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

2 Mas Faraó disse: Quem é o Senhor, cuja voz eu ouvirei, para deixar ir Israel? Não conheço o Senhor, nem tampouco deixarei ir Israel.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

2 Mas Faraó disse: Quem é o SENHOR, cuja voz eu ouvirei, para deixar ir Israel? Não conheço o SENHOR, nem tampouco deixarei ir Israel.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

2 Mas Faraó respondeu: Quem é o Senhor, para que eu ouça a sua voz para deixar ir Israel? Não conheço o Senhor, nem tampouco deixarei ir Israel.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

2 Respondeu Faraó: Quem é o SENHOR para que lhe ouça eu a voz e deixe ir a Israel? Não conheço o SENHOR, nem tampouco deixarei ir a Israel.

Tazama sura Nakili




Êxodo 5:2
25 Marejeleo ya Msalaba  

De todos os deuses das nações, quem foi que livrou seu país do meu poder, para que Javé possa salvar Jerusalém?""


Qual dos deuses dessas nações, que meus pais consagraram ao extermínio, foi capaz de livrar o seu povo das minhas mãos? Será que o Deus de vocês vai conseguir livrá-los das minhas mãos?


Não se deixem enganar e iludir por Ezequias. Não acreditem nele! Os deuses de nenhuma outra nação ou reino foram capazes de livrar seu povo das minhas mãos ou das mãos de meus antepassados. O Deus de vocês também não os livrará de minhas mãos!""


Falaram do Deus de Jerusalém, como se ele fosse igual aos deuses dos outros povos do mundo, que são produto de mãos humanas.


Realizaste sinais e prodígios contra o Faraó, contra seus ministros e todo o povo do país, pois sabias que tinham oprimido nossos antepassados, e ganhaste uma fama que dura até hoje.


Porque ele estendeu a mão contra Deus e desafiou o Todo-poderoso.


Investiu contra ele de cabeça abaixada, protegido por escudo blindado,


Quem é o Todo-poderoso para que o sirvamos? O que é que ganhamos rezando a ele?


O injusto é soberbo, jamais investiga. ""Deus não existe!"" é tudo o que pensa.


dos que dizem: ""Nossa força está na língua, nossas armas são nossos lábios. Quem poderá nos dominar?""


Javé declara: ""Agora eu me levanto para defender os pobres oprimidos e os necessitados que gemem. Vou salvar quem quer ser salvo!""


Salmo de Davi. Para o diretor do coro. Do mestre de canto. De Davi. O insensato diz no seu coração: ""Deus não existe!"" Corromperam-se, praticando abominações: não há quem pratique o bem.


Entretanto, eu sei que o rei do Egito não os deixará ir, se não for obrigado por mão forte.


Portanto, assim diz Javé: Com isto, você ficará sabendo que eu sou Javé: com esta vara que tenho na mão, vou tocar as águas do rio e elas se transformarão em sangue:


para que, saciado, eu não te renegue, dizendo: ""Quem é Javé?"" Ou então, reduzido à miséria, chegue a roubar e profanar o nome do meu Deus.


Mas se vocês desobedecerem à palavra de Javé, o Deus de vocês, dizendo: ""Não vamos ficar neste país;


Embriaguem Moab, porque se levantou contra Javé. Moab cairá sobre o seu próprio vômito, tornando-se motivo de caçoada.


Então, fiquem preparados, e quando ouvirem o som da corneta, flauta, cítara, harpa, saltério, gaita e outros instrumentos musicais, vocês cairão de joelhos para adorar a estátua de ouro que eu fiz. Se não adorarem, na mesma hora serão jogados na fornalha


Eles farão assim, porque não conhecem o Pai nem a mim.


Os homens desprezaram o conhecimento de Deus; por isso, Deus os abandonou ao sabor de uma mente incapaz de julgar. Desse modo, eles fazem o que não deveriam fazer:


em meio a uma chama ardente. Virá para vingar-se daqueles que não conhecem a Deus e não obedecem ao Evangelho do Senhor Jesus.


Desobediência e derrota E toda essa geração foi também reunir-se com seus antepassados. Veio depois outra geração que não conheceu Javé, nem as grandes obras que ele tinha feito em favor de Israel.


A maldade dos filhos de Eli No entanto, os filhos de Eli eram desonestos e não se preocupavam, nem com Javé,


Nabal respondeu aos moços: ""Quem é Davi e quem é o filho de Jessé? Hoje em dia existem muitos servos que fogem do seu patrão.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo