Êxodo 5:1 - Versão Católica com cabeçalhos

¹ Tijolos sem palha Depois disso, Moisés e Aarão se apresentaram diante do Faraó e disseram: ""Assim diz Javé, o Deus de Israel: Deixe meu povo partir para que celebre uma festa para mim no deserto"".

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹ Depois, foram Moisés e Arão e disseram a Faraó: Assim diz o Senhor, Deus de Israel: Deixa ir o meu povo, para que me celebre uma festa no deserto.

Almeida Revista e Corrigida

¹ E, depois, foram Moisés e Arão e disseram a Faraó: Assim diz o Senhor, Deus de Israel: Deixa ir o meu povo, para que me celebre uma festa no deserto.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹ ¶ E, depois, foram Moisés e Arão e disseram a Faraó: Assim diz o SENHOR, Deus de Israel: Deixa ir o meu povo, para que me celebre uma festa no deserto.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹ Depois foram Moisés e Arão e disseram a Faraó: Assim diz o Senhor, o Deus de Israel: Deixa ir o meu povo, para que me celebre uma festa no deserto.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹ Depois, foram Moisés e Arão e disseram a Faraó: Assim diz o SENHOR, Deus de Israel: Deixa ir o meu povo, para que me celebre uma festa no deserto.

Êxodo 5:1 Marejeleo ya Msalaba

1 Reis 21:20

Acab disse a Elias: ""Então, meu inimigo, você me surpreendeu?"" Elias respondeu: ""Sim, eu surpreendi você. Pois você se deixou subornar para fazer o que Javé reprova.

Salmos 119:46

Vou falar de teus testemunhos diante dos reis, sem ficar envergonhado.

Êxodo 10:3

Então Moisés e Aarão se apresentaram diante do Faraó e lhe disseram: ""Assim diz Javé, o Deus dos hebreus: Até quando você vai se negar a humilhar-se diante de mim? Deixe meu povo partir para que me sirva.

Êxodo 10:4

Se você não deixar meu povo partir, amanhã mandarei gafanhotos sobre o seu território.

Êxodo 10:9

Moisés respondeu: ""Temos que ir com jovens e velhos, com filhos e filhas, com os rebanhos e o gado, porque para nós é uma festa de Javé"".

Êxodo 3:18

Os anciãos de Israel darão ouvidos a você. Então você irá com eles até o rei do Egito e lhe dirá: Javé, o Deus dos hebreus, veio ao nosso encontro. Por isso, deixe-nos agora fazer uma viagem de três dias no deserto, para oferecermos sacrifícios a Javé nos

Êxodo 33:13

Agora, portanto, se gozo do teu favor, ensina-me o teu caminho, e assim ficarei sabendo que gozo do teu favor. Além disso, leva em conta que esta nação é o teu povo"".

Êxodo 4:23

e eu ordeno a você que deixe meu filho sair para que me sirva. Se você se recusar a deixá-lo partir, eu matarei o filho primogênito de você"".

Êxodo 6:11

Vá dizer ao Faraó, rei do Egito, que deixe os filhos de Israel sair do território dele

Êxodo 6:27

Foram eles, Moisés e Aarão, que falaram ao Faraó, rei do Egito, para que deixasse os filhos de Israel sair do Egito.

Êxodo 7:16

Diga ao Faraó: Javé, o Deus dos hebreus, me enviou a você para dizer: Deixe meu povo partir para que me sirva no deserto. Até agora você não fez caso.

Êxodo 7:2

Você falará tudo o que eu mandar, e seu irmão Aarão falará ao Faraó, para que este deixe os filhos de Israel partir de sua terra.

Êxodo 8:1

A praga das rãs Javé disse a Moisés: ""Diga a Aarão: Estenda a mão com a vara sobre os rios, canais e lagoas, e faça subir rãs sobre todo o território egípcio "".

Êxodo 8:16

A praga dos piolhos Javé disse a Moisés: ""Levante-se de madrugada, apresente-se ao Faraó quando ele sair para o rio, e diga-lhe: Assim diz Javé: Deixe meu povo partir para que me sirva.

Êxodo 8:17

Se você não deixar o meu povo partir, eu mandarei moscas contra você, contra seus ministros, seu povo e as casas que você tem. As casas dos egípcios e até mesmo o solo em que pisam ficarão cheios de moscas.

Êxodo 8:20

A praga das moscas Assim fez Javé: nuvens de moscas invadiram o palácio do Faraó e de seus ministros e todo o território egípcio, de modo que toda a terra do Egito ficou infestada de moscas.

Êxodo 8:27

E Javé fez o que Moisés pedia: afastou as moscas do Faraó, dos seus ministros e do seu povo, até que não ficou uma só.

Êxodo 9:1

A peste nos animais Javé disse a Moisés: ""Apresente-se ao Faraó e diga a ele: Assim diz Javé, o Deus dos hebreus: Deixe meu povo partir para que me sirva.

Êxodo 9:2

Se você não o deixar partir, e o continuar segurando à força,

Isaías 25:6

Javé dos exércitos vai preparar no alto deste monte, para todos os povos do mundo, um banquete de carnes gordas, um banquete de vinhos finos, de carnes suculentas, de vinhos refinados.

Ezequiel 2:6

Criatura humana, não tenha medo deles, nem de suas palavras. Mesmo quando você ficar rodeado de espinhos e se sentar em cima de escorpiões, não fique com medo de suas palavras, nem se assuste com a cara deles, porque são uma casa de rebeldes.

Mateus 10:18

Vocês vão ser levados diante de governadores e reis, por minha causa, a fim de serem testemunhas para eles e para as nações.

Mateus 10:28

Não tenham medo daqueles que matam o corpo, mas não podem matar a alma. Pelo contrário, tenham medo daquele que pode arruinar a alma e o corpo no inferno!

Atos 4:29

Agora, Senhor, olha as ameaças que fazem e concede que os teus servos anunciem corajosamente a tua palavra.

1 Coríntios 5:8

Portanto, celebremos a festa, não com o velho fermento, nem com fermento de malícia e perversidade, mas com pães sem fermento, isto é, na sinceridade e na verdade.