Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Êxodo 4:5 - Versão Católica com cabeçalhos

5 Então Javé disse: ""Isso é para acreditarem que Javé, o Deus dos antepassados deles, o Deus de Abraão, o Deus de Isaac, o Deus de Jacó, apareceu a você"".

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

5 para que creiam que te apareceu o Senhor, Deus de seus pais, o Deus de Abraão, o Deus de Isaque e o Deus de Jacó.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

5 para que creiam que te apareceu o Senhor, o Deus de seus pais, o Deus de Abraão, o Deus de Isaque e o Deus de Jacó.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

5 para que creiam que te apareceu o SENHOR, o Deus de seus pais, o Deus de Abraão, o Deus de Isaque e o Deus de Jacó.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

5 para que eles creiam que te apareceu o Senhor, o Deus de seus pais, o Deus de Abraão, o Deus de Isaque e o Deus de Jacó.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

5 para que creiam que te apareceu o SENHOR, Deus de seus pais, o Deus de Abraão, o Deus de Isaque e o Deus de Jacó.

Tazama sura Nakili




Êxodo 4:5
27 Marejeleo ya Msalaba  

Javé apareceu a Abrão e lhe disse: ""Eu darei esta terra à sua descendência"". Abrão construiu aí um altar a Javé, que lhe havia aparecido.


A aliança da circuncisão Quando Abrão completou noventa e nove anos, Javé lhe apareceu e disse: ""Eu sou o Deus todo-poderoso. Comporte-se de acordo comigo e seja íntegro.


Os três visitantes Javé apareceu a Abraão junto ao Carvalho de Mambré, enquanto ele estava sentado à entrada da tenda, pois fazia muito calor.


Javé apareceu a Isaac e disse: ""Não desça para o Egito; fique na terra que eu lhe disser.


Javé estava de pé, no alto da escada, e disse a Jacó: ""Eu sou Javé, o Deus de seu pai Abraão e o Deus de Isaac. A terra sobre a qual você dormiu, eu a entrego a você e à sua descendência.


E os abençoou, dizendo: ""Que o Deus, diante do qual caminharam meus pais Abraão e Isaac, que o Deus que foi meu pastor desde o meu nascimento até hoje,


Então Jacó disse a José: ""O Deus Todo-poderoso me apareceu em Luza, na terra de Canaã. Ele me abençoou,


Chegando a hora da oferta, o profeta Elias se aproximou e rezou: ""Javé, Deus de Abraão, de Isaac e de Israel, todos saibam hoje que tu és Deus em Israel, que eu sou teu servo e que foi por tua ordem que eu fiz todas essas coisas.


De madrugada, foram para o deserto de Técua. Quando iam saindo, Josafá pediu a palavra e disse: ""Escutem-me, habitantes de Judá e Jerusalém! Confiem em Javé, seu Deus, e estarão seguros. Confiem nos profetas dele; e tudo dará certo"".


Javé disse a Moisés: ""Vou me aproximar de você numa nuvem espessa, para que o povo possa ouvir o que eu falo com você e acredite sempre em você"". E Moisés transmitiu a Javé tudo o que o povo tinha dito.


Deus disse ainda a Moisés: ""Você falará assim aos filhos de Israel: Javé, o Deus dos antepassados de vocês, o Deus de Abraão, o Deus de Isaac, o Deus de Jacó, foi quem me enviou até vocês. Esse é o meu nome para sempre, e assim eu serei lembrado de geraçã


Vá, reúna os anciãos de Israel e diga a eles: Javé, o Deus dos antepassados de vocês, o Deus de Abraão, o Deus de Isaac, o Deus de Jacó, ele me apareceu e disse: Eu vim ver vocês e como estão tratando vocês aqui no Egito.


Os anciãos de Israel darão ouvidos a você. Então você irá com eles até o rei do Egito e lhe dirá: Javé, o Deus dos hebreus, veio ao nosso encontro. Por isso, deixe-nos agora fazer uma viagem de três dias no deserto, para oferecermos sacrifícios a Javé nos


Javé viu Moisés que se aproximava para olhar. E do meio da sarça Deus o chamou: ""Moisés, Moisés!"" Ele respondeu: ""Aqui estou"".


E continuou: ""Eu sou o Deus de seus antepassados, o Deus de Abraão, o Deus de Isaac, o Deus de Jacó"". Então Moisés cobriu o rosto, pois tinha medo de olhar para Deus.


Sinais para Moisés Moisés replicou: ""E se eles não acreditarem em mim, nem fizerem caso, dizendo: Javé não apareceu a você?""


O povo acreditou. E, ouvindo que Javé se ocupava dos filhos de Israel e vira a opressão sobre eles, todos se ajoelharam e se prostraram.


Javé disse a Moisés: ""Estenda a mão e pegue-a pela cauda"". Ele estendeu a mão, pegou-a pela cauda e ela se transformou em vara.


A capital de Efraim é Samaria, e o chefe de Samaria é o filho de Romelias. Mas, se vocês não acreditam, não se manterão firmes"".


De longe, Javé lhe apareceu: Eu amei você com amor eterno; por isso, conservei o meu amor por você.


E eu me alegro por não termos estado lá, para que vocês acreditem. Agora, vamos para a casa dele.""


Eu sei que sempre me ouves. Mas eu falo por causa das pessoas que me rodeiam, para que acreditem que tu me enviaste.""


Depois disse a Tomé: ""Estenda aqui o seu dedo e veja as minhas mãos. Estenda a sua mão e toque o meu lado. Não seja incrédulo, mas tenha fé.""


Estes sinais foram escritos para que vocês acreditem que Jesus é o Messias, o Filho de Deus. E para que, acreditando, vocês tenham a vida em seu nome.


Mas eu tenho um testemunho maior que o de João: são as obras que o Pai me concedeu realizar. As obras que eu faço dão testemunho de mim, mostrando que o Pai me enviou.


Estêvão respondeu: ""Irmãos e pais, escutem. O Deus da glória apareceu ao nosso pai Abraão quando ele ainda estava na Mesopotâmia, antes que ele habitasse em Harã.


Mas não; eles aspiravam por uma pátria melhor, isto é, a pátria celeste. Por isso, Deus não se envergonha de ser chamado de Deus deles; na verdade, Deus preparou uma cidade para eles.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo