Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Êxodo 4:11 - Versão Católica com cabeçalhos

11 Javé replicou: ""Quem dá a boca para o homem? Quem o torna mudo ou surdo, capaz de ver ou cego? Não sou eu, Javé?

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

11 Respondeu-lhe o Senhor: Quem fez a boca do homem? Ou quem faz o mudo, ou o surdo, ou o que vê, ou o cego? Não sou eu, o Senhor?

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

11 E disse-lhe o Senhor: Quem fez a boca do homem? Ou quem fez o mudo, ou o surdo, ou o que vê, ou o cego? Não sou eu, o Senhor?

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

11 E disse-lhe o SENHOR: Quem fez a boca do homem? Ou quem fez o mudo, ou o surdo, ou o que vê, ou o cego? Não sou eu, o SENHOR?

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

11 Ao que lhe replicou o Senhor: Quem faz a boca do homem? ou quem faz o mudo, ou o surdo, ou o que vê, ou o cego?. Não sou eu, o Senhor?

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

11 Respondeu-lhe o SENHOR: Quem fez a boca do homem? Ou quem faz o mudo, ou o surdo, ou o que vê, ou o cego? Não sou eu, o SENHOR?

Tazama sura Nakili




Êxodo 4:11
18 Marejeleo ya Msalaba  

Vamos descer e confundir a língua deles, para que um não entenda a língua do outro"".


Por acaso, existe alguma coisa impossível para Javé? Neste mesmo tempo, no próximo ano, eu voltarei a você, e Sara já terá um filho"".


Javé abre os olhos dos cegos. Javé endireita os encurvados. Javé ama os justos.


Senhor, abre os meus lábios, e minha boca anunciará o teu louvor.


Quem plantou o ouvido, não ouvirá? Quem formou o olho, não enxergará?


Foi Javé quem fez o ouvido que escuta e o olho que vê.


Para você abrir os olhos dos cegos, para tirar os presos da cadeia, e do cárcere os que vivem no escuro.


Com a brasa tocou-me os lábios, e disse: ""Veja, isto aqui tocou seus lábios: sua culpa foi removida, seu pecado foi perdoado"".


Mas eu respondi: ""Ah, Senhor Javé, eu não sei falar, porque sou jovem"".


Então Javé estendeu a mão, tocou em minha boca e me disse: ""Veja: estou colocando minhas palavras em sua boca.


Na tarde anterior, antes que o fugitivo me procurasse, o poder de Javé tinha pousado sobre mim, e abriu a minha boca de manhã, quando ele me procurou. Minha boca se abriu e não voltei a ficar mudo.


Soa a trombeta na cidade, sem que a população se alarme? Vem alguma desgraça sobre a cidade, sem que Deus a tenha mandado?


os cegos recuperam a vista, os paralíticos andam, os leprosos são purificados, os surdos ouvem, os mortos ressuscitam e aos pobres é anunciada a Boa Notícia.


Eis que você vai ficar mudo, e não poderá falar, até o dia em que essas coisas acontecerem, porque você não acreditou nas minhas palavras, que se cumprirão no tempo certo.""


No mesmo instante, a boca de Zacarias se abriu, sua língua se soltou, e ele começou a louvar a Deus.


Outros diziam: ""Essas palavras não são de um possesso, porque um demônio não pode abrir os olhos de um cego.""


Tufuate:

Matangazo


Matangazo