Êxodo 4:1 - Versão Católica com cabeçalhos

¹ Sinais para Moisés Moisés replicou: ""E se eles não acreditarem em mim, nem fizerem caso, dizendo: Javé não apareceu a você?""

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹ Respondeu Moisés: Mas eis que não crerão, nem acudirão à minha voz, pois dirão: O Senhor não te apareceu.

Almeida Revista e Corrigida

¹ Então, respondeu Moisés e disse: Mas eis que me não crerão, nem ouvirão a minha voz, porque dirão: O Senhor não te apareceu.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹ ¶ Então, respondeu Moisés e disse: Mas eis que me não crerão, nem ouvirão a minha voz, porque dirão: O SENHOR não te apareceu.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹ Então respondeu Moisés: Mas eis que não me crerão, nem ouvirão a minha voz, pois dirão: O Senhor não te apareceu.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹ Respondeu Moisés: Mas eis que não crerão, nem acudirão à minha voz, pois dirão: O SENHOR não te apareceu.

Êxodo 4:1 Marejeleo ya Msalaba

1 Reis 13:3

Nesse dia, o homem deu um sinal, dizendo: ""Este é o sinal que Javé apresenta: o altar vai rachar, e a cinza que está sobre ele se esparramará"".

Êxodo 2:14

Ele respondeu: ""E quem foi que nomeou você para ser chefe e juiz sobre nós? Está querendo me matar como matou o egípcio ontem?"" Moisés sentiu medo e pensou: ""Certamente a coisa já é conhecida"".

Êxodo 3:15

Deus disse ainda a Moisés: ""Você falará assim aos filhos de Israel: Javé, o Deus dos antepassados de vocês, o Deus de Abraão, o Deus de Isaac, o Deus de Jacó, foi quem me enviou até vocês. Esse é o meu nome para sempre, e assim eu serei lembrado de geraçã

Êxodo 3:16

Vá, reúna os anciãos de Israel e diga a eles: Javé, o Deus dos antepassados de vocês, o Deus de Abraão, o Deus de Isaac, o Deus de Jacó, ele me apareceu e disse: Eu vim ver vocês e como estão tratando vocês aqui no Egito.

Êxodo 3:18

Os anciãos de Israel darão ouvidos a você. Então você irá com eles até o rei do Egito e lhe dirá: Javé, o Deus dos hebreus, veio ao nosso encontro. Por isso, deixe-nos agora fazer uma viagem de três dias no deserto, para oferecermos sacrifícios a Javé nos

Êxodo 4:10

Moisés insistiu com Javé: ""Meu Senhor, eu não tenho facilidade para falar, nem ontem, nem anteontem, nem depois que falaste ao teu servo; minha boca e minha língua são pesadas"".

Êxodo 4:30

Aarão repetiu tudo o que Javé tinha dito a Moisés, e este realizou os sinais diante do povo.

Êxodo 4:31

O povo acreditou. E, ouvindo que Javé se ocupava dos filhos de Israel e vira a opressão sobre eles, todos se ajoelharam e se prostraram.

Êxodo 6:12

Moisés, porém, falou a Javé: ""Se nem os filhos de Israel me dão ouvidos, como é que o Faraó vai me ouvir, a mim que não tenho facilidade de falar?""

Êxodo 6:30

Moisés respondeu a Javé: ""Não sei falar com facilidade. Como é que o Faraó vai me ouvir?""

Jeremias 1:6

Mas eu respondi: ""Ah, Senhor Javé, eu não sei falar, porque sou jovem"".

Ezequiel 3:14

O espírito me ergueu e me arrebatou. Eu fui amargurado e irritado, pois a mão de Javé pesava sobre mim.

Atos 7:25

Ele acreditava que seus irmãos iriam compreender que Deus, por meio dele, os libertaria; mas não compreenderam.

Juízes 6:17

Gedeão insistiu: ""Se alcancei teu favor, dá-me um sinal de que és tu quem fala comigo.