Êxodo 3:9 - Versão Católica com cabeçalhos

⁹ O clamor dos filhos de Israel chegou até mim, e eu estou vendo a opressão com que os egípcios os atormentam.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁹ Pois o clamor dos filhos de Israel chegou até mim, e também vejo a opressão com que os egípcios os estão oprimindo.

Almeida Revista e Corrigida

⁹ E agora, eis que o clamor dos filhos de Israel chegou a mim, e também tenho visto a opressão com que os egípcios os oprimem.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁹ E agora, eis que o clamor dos filhos de Israel chegou a mim, e também tenho visto a opressão com que os egípcios os oprimem.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁹ E agora, ei s que o clamor dos filhos de Israel é vindo a mim; e também tenho visto a opressão com que os egípcios os oprimem.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁹ Pois o clamor dos filhos de Israel chegou até mim, e também vejo a opressão com que os egípcios os estão oprimindo.

Êxodo 3:9 Marejeleo ya Msalaba

Gênesis 16:11

E o anjo de Javé concluiu: ""Você está grávida e vai dar à luz um filho e lhe dará o nome de Ismael, porque Javé ouviu sua aflição.

Gênesis 31:12

O anjo disse: Levante os olhos e veja! Todos os machos que cobrem as fêmeas são listrados, malhados ou pintados. Eu vi o que Labão está fazendo com você.

2 Reis 13:4

Então Joacaz implorou a Javé, e Javé o escutou, porque viu como o rei de Aram oprimia Israel.

2 Reis 20:5

Vá falar a Ezequias, chefe do meu povo: Assim diz Javé, o Deus de seu antepassado Davi: escutei a sua oração, e vi as suas lágrimas. Vou curar você e, em três dias, você subirá ao Templo de Javé.

Neemias 9:9

Viste a aflição de nossos antepassados no Egito, ouviste o clamor deles junto ao mar Vermelho.

Salmos 12:5

Javé declara: ""Agora eu me levanto para defender os pobres oprimidos e os necessitados que gemem. Vou salvar quem quer ser salvo!""

Salmos 9:14

para que eu proclame os teus louvores, e exulte com a tua salvação junto às portas da capital de Sião!

Êxodo 1:11

Então impuseram sobre Israel capatazes, que os exploravam em trabalhos forçados. E assim construíram para o Faraó as cidades-armazéns de Pitom e Ramsés.

Êxodo 1:22

Então o Faraó ordenou a todo o seu povo: ""Joguem no rio Nilo todo menino que nascer; e se for menina, deixem viver"".

Êxodo 1:8

Subiu ao trono do Egito um novo rei que não tinha conhecido José.

Êxodo 2:23

Muito tempo depois, o rei do Egito morreu. Os filhos de Israel gemiam sob o peso da escravidão, e clamaram; e do fundo da escravidão, o seu clamor chegou até Deus.

Êxodo 2:25

Deus viu a condição dos filhos de Israel e a levou em consideração.

Êxodo 3:7

Javé disse: ""Eu vi muito bem a miséria do meu povo que está no Egito. Ouvi o seu clamor contra seus opressores, e conheço os seus sofrimentos.

Eclesiastes 4:1

Observando a vida Examinei também todas as opressões que se cometem debaixo do sol. Aí está o choro dos oprimidos, e não há quem os console; ninguém os apóia contra a violência de seus opressores.

Eclesiastes 5:8

Riquezas são ilusão O interesse do país deve ser considerado no conjunto, e até o rei depende da agricultura.

Amós 4:1

Israel não voltou para Deus Escutem esta palavra, vacas de Basã, que moram no monte de Samaria: vocês que oprimem os fracos, maltratam os necessitados, e dizem a seus maridos: ""Tragam algo para beber"".

Deuteronômio 26:7

Clamamos então a Javé, Deus dos nossos antepassados, e Javé ouviu a nossa voz. Ele viu nossa miséria, nosso sofrimento e nossa opressão.

1 Samuel 9:16

Amanhã, nesta mesma hora, vou mandar a você um homem da terra de Benjamim. Você o ungirá como chefe do meu povo Israel, e ele libertará o povo do poder filisteu, porque eu vi a miséria do meu povo, e o seu clamor chegou até junto de mim