Êxodo 3:8 - Versão Católica com cabeçalhos

⁸ Por isso, desci para libertá-lo do poder dos egípcios e para fazê-lo subir dessa terra para uma terra fértil e espaçosa, terra onde corre leite e mel, o território dos cananeus, heteus, amorreus, ferezeus, heveus e jebuseus.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁸ por isso, desci a fim de livrá-lo da mão dos egípcios e para fazê-lo subir daquela terra a uma terra boa e ampla, terra que mana leite e mel; o lugar do cananeu, do heteu, do amorreu, do ferezeu, do heveu e do jebuseu.

Almeida Revista e Corrigida

⁸ Portanto, desci para livrá-lo da mão dos egípcios e para fazê-lo subir daquela terra a uma terra boa e larga, a uma terra que mana leite e mel; ao lugar do cananeu, e do heteu, e do amorreu, e do ferezeu, e do heveu, e do jebuseu.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁸ Portanto, desci para livrá-lo da mão dos egípcios e para fazê-lo subir daquela terra a uma terra boa e larga, a uma terra que mana leite e mel; ao lugar do cananeu, e do heteu, e do amorreu, e do ferezeu, e do heveu, e do jebuseu.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁸ e desci para o livrar da mão dos egípcios, e para o fazer subir daquela terra para uma terra boa e espaçosa, para uma terra que mana leite e mel; para o lugar do cananeu, do heteu, do amorreu, do perizeu, do heveu e do jebuseu.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁸ por isso, desci a fim de livrá-lo da mão dos egípcios e para fazê-lo subir daquela terra a uma terra boa e ampla, terra que mana leite e mel; o lugar do cananeu, do heteu, do amorreu, do ferezeu, do heveu e do jebuseu.

Êxodo 3:8 Marejeleo ya Msalaba

Gênesis 11:5

Então Javé desceu para ver a cidade e a torre que os homens estavam construindo.

Gênesis 11:7

Vamos descer e confundir a língua deles, para que um não entenda a língua do outro"".

Gênesis 15:13

Javé disse a Abrão: ""Saiba com certeza que seus descendentes viverão como estrangeiros numa terra que não será a deles. Aí nessa terra eles ficarão como escravos e serão oprimidos durante quatrocentos anos.

Gênesis 15:14

Mas eu vou julgar a nação à qual eles vão servir, e depois eles sairão com muitos bens.

Gênesis 18:21

Vou descer para ver se, de fato, as ações deles correspondem ou não ao clamor que subiu até mim contra eles. Então, ficarei sabendo"".

Gênesis 43:11

Então seu pai Jacó lhes disse: ""Se é necessário, então façam assim. Coloquem em suas bagagens os melhores produtos do país e levem como presente para aquele homem: um pouco de bálsamo, um pouco de mel, especiarias, resina, terebinto e amêndoas.

Gênesis 46:4

Eu descerei com você ao Egito e o farei voltar de lá. E José lhe fechará os olhos"".

Gênesis 50:24

Por fim, José disse aos irmãos: ""Estou para morrer, mas Deus cuidará de vocês e os fará subir daqui para a terra que ele prometeu, com juramento, dar a Abraão, Isaac e Jacó"".

1 Crônicas 1:15

heveus, araceus, sineus,

Neemias 9:8

Viste que o coração dele era fiel a ti, e com ele fizeste aliança, para dar a ele e à sua descendência a terra dos cananeus, heteus e amorreus, dos ferezeus, jebuseus e gergeseus. E cumpriste a tua promessa, porque tu és justo.

Salmos 12:5

Javé declara: ""Agora eu me levanto para defender os pobres oprimidos e os necessitados que gemem. Vou salvar quem quer ser salvo!""

Salmos 12:6

As palavras de Javé são palavras sinceras, prata pura, sem nenhuma impureza, sete vezes refinada.

Salmos 34:8

Provem e vejam como Javé é bom: feliz o homem que nele se abriga.

Salmos 91:15

Na angústia estarei com ele. Eu o livrarei e glorificarei.

Êxodo 12:41

No mesmo dia em que terminaram os quatrocentos e trinta anos, os exércitos de Javé saíram do Egito.

Êxodo 12:51

Nesse dia, Javé tirou do Egito os filhos de Israel, segundo seus exércitos.

Êxodo 13:5

Quando Javé tiver introduzido você na terra dos cananeus, heteus, amorreus, heveus e jebuseus, terra que ele jurou aos antepassados que iria dar a você, uma terra onde corre leite e mel, então neste mês você celebrará o seguinte rito:

Êxodo 3:17

Então eu disse: Eu decidi tirar vocês da opressão egípcia e levá-los para a terra dos cananeus, heteus, amorreus, ferezeus, heveus e jebuseus, para uma terra onde corre leite e mel.

Êxodo 34:11

Fique atento para observar o que eu ordeno hoje: vou expulsar diante de você os amorreus, cananeus, heteus, ferezeus, heveus e jebuseus.

Êxodo 5:23

Desde que me apresentei ao Faraó para falar em teu nome, o povo é maltratado, e tu não libertaste o teu povo"".

Isaías 36:17

Isso, até que eu venha levá-los para uma terra igual à terra de vocês, para um lugar onde também existem o trigo, o vinho, o pão, as parreiras.

Isaías 64:1

Como o fogo queima o ramo seco e faz a água ferver, assim o fogo destrua os teus adversários, para que o teu nome seja conhecido entre os teus inimigos. Diante de ti tremiam os povos,

Jeremias 11:5

Dessa forma se há de cumprir o juramento que fiz aos antepassados de vocês, de dar-lhes uma terra onde corre leite e mel, como está acontecendo hoje"". E eu respondi: ""Amém, Javé!""

Jeremias 2:7

Depois, eu fiz vocês entrarem numa terra de pomares, para que comessem seus frutos. Mas vocês entraram e contaminaram a minha terra, transformaram minha herança em abominação.

Jeremias 32:22

Deste a eles esta terra, que tinhas prometido com juramento aos seus antepassados, terra onde corre leite e mel.

Ezequiel 20:6

Nesse dia, ergui a mão jurando tirá-los da terra do Egito, a fim de levá-los para outra terra que eu mesmo explorei para eles, terra onde corre leite e mel e que é o encanto de todos os países.

Levítico 20:24

Já lhes disse: Vocês tomarão posse da terra delas, que eu lhes dou como propriedade, uma terra onde corre leite e mel. Eu sou Javé, o Deus de vocês. Eu os separei desses povos.

Amós 2:10

Fui eu quem retirou vocês da terra do Egito e, através do deserto, guiei vocês durante quarenta anos, a fim de os tornar proprietários da terra dos amorreus.

Números 13:18

Observem como é o país e seus habitantes, se são fortes ou fracos, poucos ou numerosos.

Números 13:19

Vejam se a terra é boa ou ruim; como é que são as cidades onde moram, se são abertas ou fortificadas.

Números 13:27

O relatório deles foi o seguinte: ""Entramos na terra aonde você nos enviou. É uma terra onde corre leite e mel, e aqui vocês podem ver os frutos dela.

João 3:13

Ninguém subiu ao céu, a não ser aquele que desceu do céu: o Filho do Homem.

João 6:38

pois eu desci do céu, não para fazer a minha própria vontade, e sim para fazer a vontade daquele que me enviou.

Deuteronômio 1:25

Pegaram amostras de frutas da região e as trouxeram para nós, relatando o seguinte: ""A terra que Javé nosso Deus nos vai dar é boa"".

Deuteronômio 1:7

Comecem a caminhar e vão até a serra dos amorreus e até junto daqueles que habitam na Arabá, na região montanhosa, na Sefelá, no Negueb e no litoral. Vão para a terra dos cananeus e para o Líbano, até o grande rio, o Eufrates.

Deuteronômio 27:3

Sobre elas você deverá escrever todas as palavras desta Lei, quando você atravessar para entrar na terra que Javé seu Deus lhe dará, uma terra onde corre leite e mel, conforme lhe prometeu Javé, Deus de seus antepassados.

Deuteronômio 28:11

Javé lhe concederá abundância de bens, com o fruto do seu ventre, dos seus animais e da sua terra, essa terra que Javé prometeu a seus antepassados que daria a você.

Deuteronômio 6:3

Portanto, Israel, ouça e procure colocar em prática o que será bom para você e que o multiplicará muito, como Javé, o Deus de seus antepassados, lhe disse ao entregar a você uma terra onde corre leite e mel.

Deuteronômio 7:1

A destruição das nações Quando Javé seu Deus o introduzir na terra onde você está entrando para tomar posse; quando ele tiver expulsado nações mais numerosas que você - os heteus, gergeseus, amorreus, cananeus, ferezeus, heveus

Josué 5:6

Os israelitas tinham caminhado pelo deserto durante quarenta anos, até que desapareceu toda a geração de guerreiros que tinham saído do Egito e que não obedeceram a Javé. Javé lhes havia jurado que eles não veriam a terra que Javé tinha jurado dar a seus

Josué 9:1

O ardil do povo de Gibeão Ouvindo essas notícias, todos os reis da Cisjordânia, da região montanhosa, da planície e de toda a costa do mar Mediterrâneo, até o Líbano, tanto heteus, como amorreus, cananeus, ferezeus, heveus e jeb

Josué 9:7

Os israelitas responderam a esses heveus: ""Certamente vocês vivem aqui perto. Como podemos fazer aliança com vocês?!""