Êxodo 3:7 - Versão Católica com cabeçalhos

⁷ Javé disse: ""Eu vi muito bem a miséria do meu povo que está no Egito. Ouvi o seu clamor contra seus opressores, e conheço os seus sofrimentos.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁷ Disse ainda o Senhor: Certamente, vi a aflição do meu povo, que está no Egito, e ouvi o seu clamor por causa dos seus exatores. Conheço-lhe o sofrimento;

Almeida Revista e Corrigida

⁷ E disse o Senhor: Tenho visto atentamente a aflição do meu povo, que está no Egito, e tenho ouvido o seu clamor por causa dos seus exatores, porque conheci as suas dores.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁷ ¶ E disse o SENHOR: Tenho visto atentamente a aflição do meu povo, que está no Egito, e tenho ouvido o seu clamor por causa dos seus exatores, porque conheci as suas dores.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁷ Então disse o Senhor: Com efeito tenho visto a aflição do meu povo, que está no Egito, e tenho ouvido o seu clamor por causa dos seus exatores, porque conheço os seus sofrimentos;

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁷ Disse ainda o SENHOR: Certamente, vi a aflição do meu povo, que está no Egito, e ouvi o seu clamor por causa dos seus exatores. Conheço-lhe o sofrimento;

Êxodo 3:7 Marejeleo ya Msalaba

Gênesis 16:11

E o anjo de Javé concluiu: ""Você está grávida e vai dar à luz um filho e lhe dará o nome de Ismael, porque Javé ouviu sua aflição.

Gênesis 18:21

Vou descer para ver se, de fato, as ações deles correspondem ou não ao clamor que subiu até mim contra eles. Então, ficarei sabendo"".

Gênesis 21:17

Deus ouviu os gritos da criança, e o anjo de Deus, lá do céu, chamou Agar, dizendo: ""O que é que você tem, Agar? Não tenha medo, pois Deus ouviu os gritos do menino que aí está.

Gênesis 29:32

Lia concebeu e deu à luz um filho e deu a ele o nome de Rúben, pois dizia: ""Javé olhou para a minha aflição e agora meu marido me amará"".

Gênesis 31:12

O anjo disse: Levante os olhos e veja! Todos os machos que cobrem as fêmeas são listrados, malhados ou pintados. Eu vi o que Labão está fazendo com você.

Gênesis 31:42

Se o Deus do meu pai, o Deus de Abraão, o Terrível Deus de Isaac, não estivesse comigo, você me teria mandado embora de mãos vazias. Mas Deus viu minha aflição e minha fadiga, e na noite passada me fez justiça"".

2 Samuel 22:28

Pois tu salvas o povo pobre, e rebaixas os olhos altivos.

2 Reis 13:4

Então Joacaz implorou a Javé, e Javé o escutou, porque viu como o rei de Aram oprimia Israel.

2 Reis 20:5

Vá falar a Ezequias, chefe do meu povo: Assim diz Javé, o Deus de seu antepassado Davi: escutei a sua oração, e vi as suas lágrimas. Vou curar você e, em três dias, você subirá ao Templo de Javé.

Neemias 9:9

Viste a aflição de nossos antepassados no Egito, ouviste o clamor deles junto ao mar Vermelho.

Salmos 106:44

Ele, porém, viu a angústia deles e ouviu seus gritos.

Salmos 12:6

As palavras de Javé são palavras sinceras, prata pura, sem nenhuma impureza, sete vezes refinada.

Salmos 142:3

enquanto o meu alento desfalece. Tu, porém, conheces o meu caminho, e foi no caminho por onde eu ando que eles me prepararam uma armadilha.

Salmos 145:19

Ele realiza o desejo dos que o temem, ouve o grito deles e os salva.

Salmos 22:24

Sim, porque ele não desprezou, não desdenhou a desgraça do pobre, nem lhe ocultou a sua face: quando gritou por socorro, ele o escutou.

Salmos 34:4

Consultei a Javé, ele me respondeu, e me livrou de todos os temores.

Salmos 34:6

Este pobre gritou, Javé ouviu, e o salvou de todos os apertos.

Salmos 35:22

Viste isso, Javé! Não te cales! Javé, não fiques longe de mim!

Salmos 9:14

para que eu proclame os teus louvores, e exulte com a tua salvação junto às portas da capital de Sião!

Êxodo 1:11

Então impuseram sobre Israel capatazes, que os exploravam em trabalhos forçados. E assim construíram para o Faraó as cidades-armazéns de Pitom e Ramsés.

Êxodo 1:8

Subiu ao trono do Egito um novo rei que não tinha conhecido José.

Êxodo 22:23

Minha ira então se inflamará, e eu farei vocês perecerem pela espada: as mulheres de vocês ficarão viúvas e seus filhos ficarão órfãos.

Êxodo 33:13

Agora, portanto, se gozo do teu favor, ensina-me o teu caminho, e assim ficarei sabendo que gozo do teu favor. Além disso, leva em conta que esta nação é o teu povo"".

Êxodo 5:10

Os capatazes e inspetores saíram e falaram ao povo: ""Assim disse o Faraó: Não darei mais palha para vocês;

Êxodo 5:6

Nesse mesmo dia, o Faraó deu ordem aos capatazes e inspetores, dizendo:

Isaías 63:9

em todas as suas aflições. Quem os salvou não foi um enviado ou mensageiro, mas o próprio Javé: ele os resgatou com amor e compaixão, tomou-os e carregou-os em todos os dias do passado.

Números 20:16

Então gritamos para Javé e ele nos ouviu e mandou um anjo para nos tirar do Egito. Agora estamos em Cades, cidade que fica nos limites do seu território.

Atos 7:34

Eu vi a miséria do meu povo no Egito. Ouvi o gemido deles e desci para o libertar. Agora venha, pois eu quero mandar você ao Egito.

Hebreus 4:15

De fato, não temos um sumo sacerdote incapaz de se compadecer de nossas fraquezas, pois ele mesmo foi provado como nós, em todas as coisas, menos no pecado.

1 Samuel 9:16

Amanhã, nesta mesma hora, vou mandar a você um homem da terra de Benjamim. Você o ungirá como chefe do meu povo Israel, e ele libertará o povo do poder filisteu, porque eu vi a miséria do meu povo, e o seu clamor chegou até junto de mim