Êxodo 3:6 - Versão Católica com cabeçalhos

⁶ E continuou: ""Eu sou o Deus de seus antepassados, o Deus de Abraão, o Deus de Isaac, o Deus de Jacó"". Então Moisés cobriu o rosto, pois tinha medo de olhar para Deus.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁶ Disse mais: Eu sou o Deus de teu pai, o Deus de Abraão, o Deus de Isaque e o Deus de Jacó. Moisés escondeu o rosto, porque temeu olhar para Deus.

Almeida Revista e Corrigida

⁶ Disse mais: Eu sou o Deus de teu pai, o Deus de Abraão, o Deus de Isaque e o Deus de Jacó. E Moisés encobriu o seu rosto, porque temeu olhar para Deus.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁶ Disse mais: Eu sou o Deus de teu pai, o Deus de Abraão, o Deus de Isaque e o Deus de Jacó. E Moisés encobriu o seu rosto, porque temeu olhar para Deus.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁶ Disse mais: Eu sou o Deus de teu pai, o Deus de Abraão, o Deus de Isaque, e o Deus de Jacó. E Moisés escondeu o rosto, porque temeu olhar para Deus.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁶ Disse mais: Eu sou o Deus de teu pai, o Deus de Abraão, o Deus de Isaque e o Deus de Jacó. Moisés escondeu o rosto, porque temeu olhar para Deus.

Êxodo 3:6 Marejeleo ya Msalaba

Gênesis 12:1

A chamada de Abrão Javé disse a Abrão: ""Saia de sua terra, do meio de seus parentes e da casa de seu pai, e vá para a terra que eu lhe mostrarei.

Gênesis 12:7

Javé apareceu a Abrão e lhe disse: ""Eu darei esta terra à sua descendência"". Abrão construiu aí um altar a Javé, que lhe havia aparecido.

Gênesis 17:3

Abrão caiu com o rosto por terra. Então Deus lhe falou:

Gênesis 24:12

Então o servo pediu: ""Javé, Deus do meu senhor Abraão, concede que o dia de hoje me seja favorável, e trata com amor o meu senhor Abraão.

Gênesis 26:24

Nessa noite, Javé apareceu a ele e disse: ""Eu sou o Deus do seu pai Abraão. Não tenha medo, pois estou com você. Eu o abençoarei, e multiplicarei seus descendentes, em atenção ao meu servo Abraão"".

Gênesis 28:13

Javé estava de pé, no alto da escada, e disse a Jacó: ""Eu sou Javé, o Deus de seu pai Abraão e o Deus de Isaac. A terra sobre a qual você dormiu, eu a entrego a você e à sua descendência.

Gênesis 28:17

Ficou com medo, e disse: ""Este lugar é terrível. Não é nada menos que a Casa de Deus e a Porta do Céu"".

Gênesis 31:42

Se o Deus do meu pai, o Deus de Abraão, o Terrível Deus de Isaac, não estivesse comigo, você me teria mandado embora de mãos vazias. Mas Deus viu minha aflição e minha fadiga, e na noite passada me fez justiça"".

Gênesis 32:9

calculando: ""Se Esaú atacar um dos acampamentos, o outro poderá se salvar"".

1 Reis 18:36

Chegando a hora da oferta, o profeta Elias se aproximou e rezou: ""Javé, Deus de Abraão, de Isaac e de Israel, todos saibam hoje que tu és Deus em Israel, que eu sou teu servo e que foi por tua ordem que eu fiz todas essas coisas.

1 Reis 19:13

Ouvindo-a, Elias cobriu o rosto com o manto, saiu e ficou na entrada da gruta. Ouviu, então, uma voz que lhe dizia: ""O que é que você está fazendo aqui, Elias?""

Neemias 9:9

Viste a aflição de nossos antepassados no Egito, ouviste o clamor deles junto ao mar Vermelho.

Ester 3:4

Perguntavam isso todos os dias, porém Mardoqueu não fazia caso. Então denunciaram o fato a Amã, para ver se Mardoqueu insistiria em seu comportamento, já que Mardoqueu lhes havia dito que era judeu.

Salmos 132:2

como ele jurou a Javé e fez voto ao Poderoso de Jacó:

Êxodo 15:2

Javé é minha força e meu canto, ele foi a minha salvação. Ele é o meu Deus: eu o louvarei; é o Deus de meu pai: eu o exaltarei.

Êxodo 29:45

Habitarei no meio dos filhos de Israel e serei o Deus deles.

Êxodo 3:16

Vá, reúna os anciãos de Israel e diga a eles: Javé, o Deus dos antepassados de vocês, o Deus de Abraão, o Deus de Isaac, o Deus de Jacó, ele me apareceu e disse: Eu vim ver vocês e como estão tratando vocês aqui no Egito.

Êxodo 33:20

E acrescentou: ""Você não poderá ver o meu rosto, porque ninguém pode vê-lo e continuar com vida"".

Êxodo 4:5

Então Javé disse: ""Isso é para acreditarem que Javé, o Deus dos antepassados deles, o Deus de Abraão, o Deus de Isaac, o Deus de Jacó, apareceu a você"".

Jeremias 24:7

Darei a eles um coração capaz de me conhecer, pois eu sou Javé. Eles serão o meu povo e eu serei o Deus deles, se eles se converterem para mim de todo o coração.

Jeremias 31:33

A aliança que eu farei com Israel depois desses dias é a seguinte - oráculo de Javé: Colocarei minha lei em seu peito e a escreverei em seu coração; eu serei o Deus deles, e eles serão o meu povo.

Jeremias 32:38

Então eles serão o meu povo e eu serei o Deus deles.

Ezequiel 11:20

Tudo isso para que sigam os meus estatutos e ponham em prática as minhas normas. Então eles serão o meu povo, e eu serei o seu Deus.

Zacarias 8:8

eu vou trazê-los de volta para morar na cidade de Jerusalém. Então eles serão o meu povo e eu serei o Deus deles, na fidelidade e na justiça.

Mateus 17:6

Quando ouviram isso, os discípulos ficaram muito assustados, e caíram com o rosto por terra.

Mateus 22:32

Eu sou o Deus de Abraão, o Deus de Isaac e o Deus de Jacó? Ora, ele não é Deus dos mortos, mas dos vivos.""

Marcos 12:26

E, quanto ao fato de que os mortos vão ressuscitar, vocês não leram, no livro de Moisés, a passagem da sarça ardente? Deus falou a Moisés: Eu sou o Deus de Abraão, o Deus de Isaac e o Deus de Jacó.

Lucas 20:37

E que os mortos ressuscitam, já Moisés indica na passagem da sarça, quando chama o Senhor de o Deus de Abraão, o Deus de Isaac e o Deus de Jacó.

Lucas 5:8

Ao ver isso, Simão Pedro atirou-se aos pés de Jesus, dizendo: ""Senhor, afasta-te de mim, porque sou um pecador!""

Atos 7:32

Eu sou o Deus de seus pais, o Deus de Abraão, de Isaac e de Jacó. Moisés tremia e não ousava levantar os olhos.

Atos 7:34

Eu vi a miséria do meu povo no Egito. Ouvi o gemido deles e desci para o libertar. Agora venha, pois eu quero mandar você ao Egito.

Deuteronômio 6:3

Portanto, Israel, ouça e procure colocar em prática o que será bom para você e que o multiplicará muito, como Javé, o Deus de seus antepassados, lhe disse ao entregar a você uma terra onde corre leite e mel.

Hebreus 11:16

Mas não; eles aspiravam por uma pátria melhor, isto é, a pátria celeste. Por isso, Deus não se envergonha de ser chamado de Deus deles; na verdade, Deus preparou uma cidade para eles.

Hebreus 12:21

Eles ficaram tão espantados com esse espetáculo, que Moisés disse: ""Estou apavorado e com medo.""

Apocalipse 1:17

Quando o vi, caí como morto a seus pés. Ele colocou a mão direita sobre mim e me encorajou: ""Não tenha medo. Eu sou o Primeiro e o Último.

Juízes 13:22

Ele disse à sua mulher: ""Certamente morreremos, porque vimos a Deus"".