Êxodo 3:12 - Versão Católica com cabeçalhos

¹² Deus respondeu: ""Eu estou com você, e este é o sinal de que eu o envio: quando você tirar o povo do Egito, vocês vão servir a Deus nesta montanha"".

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹² Deus lhe respondeu: Eu serei contigo; e este será o sinal de que eu te enviei: depois de haveres tirado o povo do Egito, servireis a Deus neste monte.

Almeida Revista e Corrigida

¹² E Deus disse: Certamente eu serei contigo; e isto te será por sinal de que eu te enviei: quando houveres tirado este povo do Egito, servireis a Deus neste monte.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹² E Deus disse: Certamente eu serei contigo; e isto te será por sinal de que eu te enviei: quando houveres tirado este povo do Egito, servireis a Deus neste monte.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹² Respondeu-lhe Deus: Certamente eu serei contigo; e isto te será por sinal de que eu te enviei: Quando houveres tirado do Egito o meu povo, servireis a Deus neste monte.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹² Deus lhe respondeu: Eu serei contigo; e este será o sinal de que eu te enviei: depois de haveres tirado o povo do Egito, servireis a Deus neste monte.

Êxodo 3:12 Marejeleo ya Msalaba

Gênesis 15:1

A aliança de Deus com Abrão Depois desses acontecimentos, Javé dirigiu a palavra a Abrão, através de uma visão: ""Não tenha medo, Abrão! Eu sou o seu escudo, e sua recompensa será muito grande"".

Gênesis 15:8

Abrão respondeu: ""Senhor Javé, como vou saber que irei possuí-la?""

Gênesis 26:3

Fique morando aqui neste país, e eu estarei com você e o abençoarei, pois eu darei todas estas terras a você e a seus descendentes, cumprindo o juramento que fiz a seu pai Abraão.

Gênesis 31:3

Javé disse a Jacó: ""Volte para a terra de seus pais, para a sua pátria, e eu estarei com você"".

2 Reis 19:29

Isto será o sinal para você, Ezequias: Neste ano, vocês comerão do que nascer sem plantar. No ano que vem, do que brotar sem semear. Mas, no terceiro ano, vocês semearão e colherão, plantarão vinhas e comerão seus frutos.

1 Crônicas 9:20

Finéias, filho de Eleazar, foi o chefe deles. Que Javé esteja com ele!

Salmos 86:17

Realiza para mim um sinal de bondade: meus inimigos verão e ficarão envergonhados, porque tu, Javé, me socorres e consolas.

Êxodo 18:5

Informaram a Moisés: ""Sua mulher e seus dois filhos estão aí juntamente com seu sogro Jetro"".

Êxodo 3:1

A sarça ardente Moisés estava pastoreando o rebanho do seu sogro Jetro, sacerdote de Madiã. Levou as ovelhas além do deserto e chegou ao Horeb, a montanha de Deus.

Êxodo 3:13

Moisés replicou a Deus: ""Quando eu me dirigir aos filhos de Israel, eu direi: O Deus dos antepassados de vocês me enviou até vocês; e se eles me perguntarem: Qual é o nome dele? O que é que eu vou responder?""

Êxodo 33:14

Javé disse: ""Eu irei e pessoalmente darei descanso a você"".

Êxodo 4:12

Agora vá, e eu estarei em sua boca e lhe ensinarei o que você há de falar"".

Êxodo 4:15

Você vai falar com ele e transmitirá a ele as mensagens. Eu estarei na sua boca e na dele, e ensinarei a vocês o que deverão fazer.

Êxodo 8:27

E Javé fez o que Moisés pedia: afastou as moscas do Faraó, dos seus ministros e do seu povo, até que não ficou uma só.

Isaías 37:30

Isto servirá de sinal para você, Ezequias: Este ano, comerão do que nascer sem plantar; no ano que vem, do que brotar sem semear; no terceiro ano, porém, vão semear e colher, plantarão vinhas e comerão seus frutos.

Isaías 41:10

Não tenha medo, pois eu estou com você. Não precisa olhar com desconfiança, pois eu sou o seu Deus. Eu fortaleço você, eu o ajudo e o sustento com minha direita vitoriosa.

Isaías 43:2

Quando você atravessar a água, eu estarei com você e os rios não o afogarão; quando você passar pelo fogo, não se queimará e a chama não o alcançará,

Isaías 7:14

Pois saibam que Javé lhes dará um sinal: A jovem concebeu e dará à luz um filho, e o chamará pelo nome de Emanuel.

Jeremias 1:8

Não tenha medo deles, pois eu estou com você para protegê-lo - oráculo de Javé"".

Números 16:28

Então Moisés disse: ""Agora vocês ficarão sabendo que foi Javé quem me enviou para agir assim, e que eu não fiz nada por mim mesmo:

Números 23:21

Não se descobre maldade em Jacó, nem se encontra crime em Israel. Javé, o seu Deus, está com ele, e ele o aclama como rei.

Mateus 28:20

e ensinando-os a observar tudo o que ordenei a vocês. Eis que eu estarei com vocês todos os dias, até o fim do mundo.""

Marcos 16:20

Os discípulos então saíram e pregaram por toda parte. O Senhor os ajudava e, por meio dos sinais que os acompanhavam, provava que o ensinamento deles era verdadeiro.

Atos 11:21

A mão do Senhor estava com eles, de modo que foi grande o número dos que acreditaram e se converteram ao Senhor.

Atos 7:7

Mas eu pedirei contas à nação da qual eles serão escravos. Depois disso, sairão livres e me prestarão culto neste lugar.

Romanos 8:31

O que nos resta dizer? Se Deus está a nosso favor, quem estará contra nós?

Deuteronômio 31:23

Então Javé ordenou a Josué, filho de Nun: ""Seja forte e corajoso! Pois você introduzirá os israelitas na terra que eu lhes prometi. Eu estarei sempre com você"".

Hebreus 13:5

Que a conduta de vocês não seja inspirada pelo amor ao dinheiro. Cada um fique satisfeito com o que tem, pois Deus disse: ""Eu nunca deixarei você, nunca o abandonarei.""

Josué 1:5

Ninguém poderá resistir a você durante toda a sua vida. Assim como estive com Moisés, estarei também com você: nunca o abandonarei nem o deixarei desamparado.

Juízes 6:12

O anjo de Javé apareceu a Gedeão e lhe disse: ""Javé está com você, valente guerreiro!""

Juízes 6:16

Javé lhe disse: ""Eu estarei com você, e você derrotará os madianitas como se fossem um só homem"".

Juízes 6:17

Gedeão insistiu: ""Se alcancei teu favor, dá-me um sinal de que és tu quem fala comigo.

Juízes 6:21

O anjo de Javé estendeu a ponta do bastão que tinha na mão, tocou na carne e nos pães sem fermento, e da rocha subiu um fogo, que consumiu a carne e os pães. Nesse momento, o anjo de Javé desapareceu.

Juízes 7:11

Quando você escutar o que eles dizem, ficará animado e descerá para atacá-los"". E Gedeão foi com o seu servo Fara até a frente do acampamento.

1 Samuel 14:10

Mas se nos disserem: Subam até aqui, então subiremos, porque Javé os está entregando em nossas mãos. Esse será o sinal"".