Êxodo 3:10 - Versão Católica com cabeçalhos

¹⁰ Por isso, vá. Eu envio você ao Faraó, para tirar do Egito o meu povo, os filhos de Israel"".

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁰ Vem, agora, e eu te enviarei a Faraó, para que tires o meu povo, os filhos de Israel, do Egito.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁰ Vem agora, pois, e eu te enviarei a Faraó, para que tires o meu povo, os filhos de Israel, do Egito.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁰ Vem agora, pois, e eu te enviarei a Faraó, para que tires o meu povo, os filhos de Israel, do Egito.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁰ Agora, pois, vem e eu te enviarei a Faraó, para que tireis do Egito o meu povo, os filhos de Israel.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁰ Vem, agora, e eu te enviarei a Faraó, para que tires o meu povo, os filhos de Israel, do Egito.

Êxodo 3:10 Marejeleo ya Msalaba

Gênesis 15:13

Javé disse a Abrão: ""Saiba com certeza que seus descendentes viverão como estrangeiros numa terra que não será a deles. Aí nessa terra eles ficarão como escravos e serão oprimidos durante quatrocentos anos.

Gênesis 15:14

Mas eu vou julgar a nação à qual eles vão servir, e depois eles sairão com muitos bens.

Salmos 105:26

Então ele enviou Moisés, seu servo, e Aarão, a quem escolhera.

Salmos 77:20

Guiaste o teu povo como a um rebanho, pela mão de Moisés e de Aarão.

Êxodo 12:40

A estada dos filhos de Israel no Egito durou quatrocentos e trinta anos.

Êxodo 12:41

No mesmo dia em que terminaram os quatrocentos e trinta anos, os exércitos de Javé saíram do Egito.

Êxodo 33:12

Moisés e a glória do Senhor Moisés disse a Javé: ""Tu me disseste: Faça este povo subir. Mas não me indicaste ninguém para me ajudar na missão. No entanto, dizes que me tratas com intimidade e que gozo do teu favor.

Êxodo 33:13

Agora, portanto, se gozo do teu favor, ensina-me o teu caminho, e assim ficarei sabendo que gozo do teu favor. Além disso, leva em conta que esta nação é o teu povo"".

Êxodo 6:26

E estes são Aarão e Moisés; foi a eles que Javé disse: ""Tirem do Egito os filhos de Israel, segundo seus exércitos"".

Oséias 12:13

Jacó fugiu para os campos de Aram, Israel trabalhou por causa de uma mulher; para ganhar uma esposa, ele foi guarda de rebanhos.

Miquéias 6:4

Pois eu tirei você da terra do Egito, o resgatei da casa da escravidão e mandei à sua frente Moisés, Aarão e Maria.

Atos 7:34

Eu vi a miséria do meu povo no Egito. Ouvi o gemido deles e desci para o libertar. Agora venha, pois eu quero mandar você ao Egito.

Atos 7:36

Foi ele que os fez sair do Egito, realizando sinais e prodígios no Egito, no mar Vermelho e durante quarenta anos no deserto.

Atos 7:6

Deus falou assim: A descendência de Abraão será forasteira em terra estrangeira, será escravizada e maltratada durante quatrocentos anos.

Atos 7:7

Mas eu pedirei contas à nação da qual eles serão escravos. Depois disso, sairão livres e me prestarão culto neste lugar.

Juízes 6:14

Então Javé se voltou para Gedeão e disse: ""Vá. Com suas próprias forças, salve Israel dos madianitas. Sou eu que envio você"".

1 Samuel 12:6

Então Samuel disse ao povo: ""Foi Javé quem agiu com Moisés e Aarão, e tirou da terra do Egito os antepassados de vocês.

1 Samuel 12:8

Quando Jacó esteve no Egito, os egípcios o oprimiram, e os antepassados de vocês clamaram a Javé: Ele enviou Moisés e Aarão, que tiraram do Egito os antepassados de vocês, e aqui neste lugar os instalou.