Êxodo 3:1 - Versão Católica com cabeçalhos

¹ A sarça ardente Moisés estava pastoreando o rebanho do seu sogro Jetro, sacerdote de Madiã. Levou as ovelhas além do deserto e chegou ao Horeb, a montanha de Deus.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹ Apascentava Moisés o rebanho de Jetro, seu sogro, sacerdote de Midiã; e, levando o rebanho para o lado ocidental do deserto, chegou ao monte de Deus, a Horebe.

Almeida Revista e Corrigida

¹ E apascentava Moisés o rebanho de Jetro, seu sogro, sacerdote em Midiã; e levou o rebanho atrás do deserto e veio ao monte de Deus, a Horebe.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹ ¶ E apascentava Moisés o rebanho de Jetro, seu sogro, sacerdote em Midiã; e levou o rebanho atrás do deserto e veio ao monte de Deus, a Horebe.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹ Ora, Moisés estava apascentando o rebanho de Jetro, seu sogro, sacerdote de Midiã; e levou o rebanho para trás do deserto, e chegou a Horebe, o monte de Deus.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹ Apascentava Moisés o rebanho de Jetro, seu sogro, sacerdote de Midiã; e, levando o rebanho para o lado ocidental do deserto, chegou ao monte de Deus, a Horebe.

Êxodo 3:1 Marejeleo ya Msalaba

1 Reis 19:19

A chamada de Eliseu Elias partiu daí e encontrou Eliseu, filho de Safat, trabalhando com doze juntas de bois. Ele próprio dirigia a última junta. Elias passou perto de Eliseu e jogou o manto sobre ele.

1 Reis 19:8

Elias se levantou, comeu, bebeu e, sustentado pela comida, caminhou quarenta dias e quarenta noites até o Horeb, a montanha de Deus.

Salmos 106:19

Em Horeb fabricaram um novilho, adoraram um ídolo de metal.

Êxodo 17:6

e deu a esse lugar o nome de Massa e Meriba, por causa da discussão dos filhos de Israel e porque puseram Javé à prova, dizendo: ""Javé está no meio de nós, ou não?""

Êxodo 18:12

No dia seguinte, Moisés sentou-se para resolver os assuntos do povo. Ora, o povo procurava por ele desde o amanhecer até à noite.

Êxodo 19:11

e estejam preparados para depois de amanhã, porque Javé descerá depois de amanhã sobre a montanha do Sinai à vista de todo o povo.

Êxodo 19:2

partindo de Rafidim, chegaram ao deserto do Sinai e acamparam no deserto, diante da montanha.

Êxodo 19:3

Então Moisés subiu a montanha de Deus, e Javé o chamou, dizendo: ""Diga à casa de Jacó e anuncie aos filhos de Israel o seguinte:

Êxodo 2:16

O sacerdote de Madiã tinha sete filhas. Elas foram buscar água para encher os bebedouros e dar de beber ao rebanho de seu pai.

Êxodo 2:18

E elas voltaram para seu pai Ragüel, e este lhes perguntou: ""Por que vocês voltaram hoje mais cedo?""

Êxodo 2:21

Moisés concordou em morar com ele. E ele deu a Moisés sua filha Séfora.

Êxodo 24:13

Moisés se levantou com seu ajudante Josué. E subiram à montanha de Deus.

Êxodo 3:12

Deus respondeu: ""Eu estou com você, e este é o sinal de que eu o envio: quando você tirar o povo do Egito, vocês vão servir a Deus nesta montanha"".

Êxodo 3:5

Deus disse: ""Não se aproxime. Tire as sandálias dos pés, porque o lugar onde você está pisando é um lugar sagrado"".

Êxodo 33:6

Então os filhos de Israel deixaram seus enfeites, a partir do monte Horeb.

Êxodo 4:18

Moisés volta ao Egito Moisés voltou para a casa de seu sogro Jetro, e lhe disse: ""Vou voltar para o Egito, para ver se meus irmãos ainda vivem"". Jetro respondeu: ""Vá em paz"".

Êxodo 4:27

Javé disse a Aarão: ""Vá até o deserto para encontrar-se com Moisés"". Ele foi, o encontrou na montanha de Deus e o beijou.

Amós 1:1

Palavras de Amós, um pastor de Técua, que teve visões a respeito de Israel, no tempo de Ozias, rei de Judá, e no tempo de Jeroboão, filho de Joás, rei de Israel, dois anos antes do terremoto.

Números 10:29

Moisés disse ao seu sogro Hobab, filho de Ragüel, o madianita: ""Vamos partir para o lugar que Javé prometeu dar para nós. Venha conosco e o trataremos bem, porque Javé prometeu coisas boas para Israel"".

Números 10:33

Partiram, então, da montanha de Javé e andaram durante três dias. Durante todo o tempo, a arca da aliança de Javé ia na frente, providenciando um local onde eles pudessem descansar.

Lucas 2:8

Os pastores e os anjos Naquela região havia pastores, que passavam a noite nos campos, tomando conta do rebanho.

Atos 7:30

Quarenta anos depois, apareceu-lhe no deserto do monte Sinai um anjo na chama de uma sarça que ardia.

Deuteronômio 1:2

São onze dias de marcha pelo caminho da serra de Seir, desde o Horeb até Cades Barne.

Deuteronômio 1:6

Javé nosso Deus falou-nos no Horeb: ""Chega de ficar nesta montanha.

Deuteronômio 4:10

No dia em que você estava diante de Javé seu Deus no Horeb, Javé me disse: ""Reúna o povo junto a mim, para que eu os faça ouvir minhas palavras e aprendam a me temer enquanto viverem sobre a terra, e as ensinem a seus filhos"".

Juízes 4:11

O quenita Héber tinha-se afastado da sua tribo, que era descendente de Hobab, sogro de Moisés, e tinha armado suas tendas junto do carvalhal de Saananim, perto de Cedes.

1 Samuel 16:11

Então Samuel perguntou a Jessé: ""Estão aqui todos os seus filhos?"" Jessé respondeu: ""Falta o menor. Ele está tomando conta do rebanho"". Então Samuel disse a Jessé: ""Mande buscá-lo, porque não nos sentaremos à mesa enquanto ele não chegar"".