Êxodo 26:6 - Versão Católica com cabeçalhos

⁶ Faça também cinqüenta colchetes de ouro e junte as cortinas uma com a outra por meio de colchetes, de modo que o santuário forme uma só unidade.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁶ Farás cinquenta colchetes de ouro, com os quais prenderás as cortinas uma à outra; e o tabernáculo passará a ser um todo.

Almeida Revista e Corrigida

⁶ Farás também cinquenta colchetes de ouro e ajuntarás com estes colchetes as cortinas, uma com a outra, e será um tabernáculo.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁶ Farás também cinqüenta colchetes de ouro e ajuntarás com estes colchetes as cortinas, uma com a outra, e será um tabernáculo.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁶ Farás cinqüenta colchetes de ouro, e prenderás com eles as cortinas, uma à outra; assim o tabernáculo virá a ser um todo.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁶ Farás cinqüenta colchetes de ouro, com os quais prenderás as cortinas uma à outra; e o tabernáculo passará a ser um todo.

Êxodo 26:6 Marejeleo ya Msalaba

Êxodo 26:11

Faça também cinqüenta colchetes de bronze e introduza os colchetes em cada laçada, para unir a tenda, que assim formará um todo.

Êxodo 26:33

Pendure o véu debaixo dos colchetes e coloque atrás dele a arca da aliança. O véu servirá de separação entre o Santo e o Santo dos santos.

Êxodo 26:5

Faça cinqüenta laçadas na primeira cortina e cinqüenta laçadas na extremidade da cortina que está no outro conjunto, de modo que as laçadas se correspondam mutuamente.

Êxodo 26:7

Teça também onze peças de pêlo de cabra, para que sirvam de cobertura para o santuário.

Êxodo 35:11

o santuário, sua tenda e cobertura, seus ganchos, tábuas, vergas, colunas e bases;

Êxodo 36:13

Fizeram também cinqüenta colchetes de ouro e uniram com eles as duas cortinas, de modo que o santuário formava uma unidade.

Êxodo 36:18

Fizeram também cinqüenta colchetes de bronze para unir a tenda, formando assim um todo.

Êxodo 39:33

Apresentaram a Moisés o santuário a tenda e todos os seus acessórios: argolas, tábuas, travessas, colunas e bases;

Efésios 4:16

Ele organiza e dá coesão ao corpo inteiro, através de uma rede de articulações, que são os membros, cada um com sua atividade própria, para que o corpo cresça e construa a si próprio no amor.