Êxodo 26:1 - Versão Católica com cabeçalhos

¹ O tabernáculo Faça o santuário com dez cortinas de linho fino retorcido, de púrpura violeta, vermelha e escarlate. E as faça com querubins bordados.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹ Farás o tabernáculo, que terá dez cortinas, de linho retorcido, estofo azul, púrpura e carmesim; com querubins, as farás de obra de artista.

Almeida Revista e Corrigida

¹ E o tabernáculo farás de dez cortinas de linho fino torcido, e pano azul, e púrpura, e carmesim; com querubins as farás de obra esmerada.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹ ¶ E o tabernáculo farás de dez cortinas de linho fino torcido, e pano azul, e púrpura, e carmesim; com querubins as farás de obra esmerada.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹ O tabernáculo farás de dez cortinas de linho fino torcido, e de estofo azul, púrpura, e carmesim; com querubins as farás, obra de artífice.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹ Farás o tabernáculo, que terá dez cortinas, de linho retorcido, estofo azul, púrpura e carmesim; com querubins, as farás de obra de artista.

Êxodo 26:1 Marejeleo ya Msalaba

2 Samuel 7:2

Então ele disse ao profeta Natã: ""Veja! Eu moro em palácio de cedro, enquanto a arca de Deus mora numa tenda!""

1 Reis 6:29

Salomão mandou esculpir figuras de querubins, palmeiras e flores ao redor de todas as paredes do Templo, tanto por fora como por dentro,

1 Crônicas 17:1

A promessa de Deus a Davi Ao voltar para casa, Davi disse ao profeta Natã: ""Veja! Eu estou morando numa casa de cedro, enquanto que a Arca da Aliança de Javé está debaixo de uma tenda!""

1 Crônicas 21:29

Nessa época, a Habitação de Javé, que Moisés tinha feito no deserto, e também o altar dos holocaustos, ficavam no lugar alto de Gabaon.

Êxodo 25:18

Nas duas extremidades da placa, faça dois querubins de ouro batido:

Êxodo 25:4

púrpura violeta, vermelha e escarlate; linho e pêlo de cabra;

Êxodo 25:8

Faça um santuário para mim, e eu habitarei entre eles.

Êxodo 26:2

Cada cortina terá catorze metros de comprimento, por dois de largura: todas terão a mesma medida.

Êxodo 26:31

Faça também um véu de púrpura violeta, vermelha e escarlate, e de linho fino retorcido. Faça nele um bordado com figuras de querubins.

Êxodo 26:36

Para a entrada da tenda faça também uma cortina de púrpura violeta, vermelha e escarlate e de linho fino retorcido, artisticamente bordada.

Êxodo 31:7

a tenda da reunião, a arca da aliança, a placa que está sobre ela e toda a mobília da tenda,

Êxodo 35:11

o santuário, sua tenda e cobertura, seus ganchos, tábuas, vergas, colunas e bases;

Êxodo 35:35

Dotou-os de habilidade para projetar e realizar qualquer tipo de obra: bordar púrpura violeta, vermelha ou escarlate, em linho fino, e projetar e realizar todo tipo de trabalhos.

Êxodo 35:6

púrpura violeta, vermelha e escarlate; linho fino e pêlo de cabra;

Êxodo 36:35

Fizeram ainda um véu de púrpura violeta, vermelha e escarlate, e de linho fino retorcido. Fizeram nele um bordado com figuras de querubins,

Êxodo 39:3

Bateram o ouro em lâminas finas e as cortaram em tiras para trançá-las com a púrpura violeta, vermelha e escarlate, e com o linho fino retorcido, num trabalho artístico.

Êxodo 40:2

No dia primeiro do primeiro mês, construa o santuário da tenda da reunião.

Números 3:25

Na tenda da reunião, os gersonitas eram encarregados de cuidar do santuário, da tenda e sua cobertura, do véu da entrada da tenda da reunião,

Números 4:25

transportarão as cortinas do santuário, a tenda da reunião com sua cobertura e a cobertura de couro fino que a recobre, a cortina da entrada da tenda da reunião,

João 1:14

E a Palavra se fez homem e habitou entre nós. E nós contemplamos a sua glória: glória do Filho único do Pai, cheio de amor e fidelidade.

João 2:21

Mas o Templo de que Jesus falava era o seu corpo.

Hebreus 8:2

Ele é ministro do santuário e da verdadeira Tenda, que foi construída pelo Senhor, e não por um homem.

Hebreus 9:2

De fato, foi construída uma tenda: trata-se da primeira tenda, chamada ""Santo""; e nela estavam o candelabro, a mesa e os pães da oferta.

Hebreus 9:9

Trata-se de um símbolo do tempo presente. Nessa tenda são oferecidos dons e sacrifícios, que não podem tornar perfeita a consciência de quem os oferece.

Apocalipse 19:8

concederam que ela se vestisse de linho puro e brilhante,"" - pois o linho representa o comportamento justo dos santos.

Apocalipse 21:3

Nisso, saiu do trono uma voz forte. E ouvi: ""Esta é a tenda de Deus com os homens. Ele vai morar com eles. Eles serão o seu povo e ele, o Deus-com-eles, será o seu Deus.