Êxodo 2:9 - Versão Católica com cabeçalhos

⁹ Então a filha do Faraó disse para a mulher: ""Leve este menino, e o amamente para mim, que eu lhe pagarei"". A mulher recebeu o menino e o criou.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁹ Então, lhe disse a filha de Faraó: Leva este menino e cria-mo; pagar-te-ei o teu salário. A mulher tomou o menino e o criou.

Almeida Revista e Corrigida

⁹ Então, lhe disse a filha de Faraó: Leva este menino e cria-mo; eu te darei teu salário. E a mulher tomou o menino e criou-o.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁹ Então, lhe disse a filha de Faraó: Leva este menino e cria-mo; eu te darei teu salário. E a mulher tomou o menino e criou-o.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁹ Disse-lhe a filha de Faraó: Leva este menino, e cria-mo; eu te darei o teu salário. E a mulher tomou o menino e o criou.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁹ Então, lhe disse a filha de Faraó: Leva este menino e cria-mo; pagar-te-ei o teu salário. A mulher tomou o menino e o criou.

Êxodo 2:9 Marejeleo ya Msalaba

Êxodo 2:10

Quando o menino cresceu, a mulher o entregou à filha do Faraó, que o adotou e lhe deu o nome de Moisés, dizendo: ""Eu o tirei das águas"".

Êxodo 2:8

A filha do Faraó respondeu: ""Pode ir"". A menina foi e chamou a mãe da criança.