Êxodo 2:6 - Versão Católica com cabeçalhos

⁶ Ao abrir o cesto, viu a criança: era um menino que chorava. Ela se compadeceu e disse: ""É uma criança dos hebreus!""

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁶ Abrindo-o, viu a criança; e eis que o menino chorava. Teve compaixão dele e disse: Este é menino dos hebreus.

Almeida Revista e Corrigida

⁶ E, abrindo-a, viu o menino, e eis que o menino chorava; e moveu-se de compaixão dele e disse: Dos meninos dos hebreus é este.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁶ E, abrindo-a, viu o menino, e eis que o menino chorava; e moveu-se de compaixão dele e disse: Dos meninos dos hebreus é este.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁶ E abrindo-a, viu a criança, e eis que o menino chorava; então ela teve compaixão dele, e disse: Este é um dos filhos dos hebreus.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁶ Abrindo-o, viu a criança; e eis que o menino chorava. Teve compaixão dele e disse: Este é menino dos hebreus.

Êxodo 2:6 Marejeleo ya Msalaba

1 Reis 8:50

Perdoa ao teu povo que pecou contra ti, perdoa todas as suas revoltas contra ti, e faze que ele encontre a benevolência dos vencedores, e que estes usem de compaixão para com ele,

Neemias 1:11

Que os teus ouvidos, Senhor, estejam atentos à súplica do teu servo e dos outros servos teus, que desejam temer o teu Nome! Faze, então, que eu tenha sucesso e possa conquistar a boa vontade deste homem!"" Eu era, então copeiro do rei.

Salmos 106:46

Concedeu-lhes que se movessem de compaixão todos aqueles que os mantinham cativos.

Êxodo 1:22

Então o Faraó ordenou a todo o seu povo: ""Joguem no rio Nilo todo menino que nascer; e se for menina, deixem viver"".

Êxodo 2:5

Nesse momento, a filha do Faraó desceu para tomar banho no rio, enquanto suas servas andavam pela margem. Ela viu o cesto entre os juncos e mandou a criada apanhá-lo.

Êxodo 2:7

Então a irmã do menino disse à filha do Faraó: ""A senhora quer que eu vá chamar uma hebréia para criar este menino?""

Provérbios 21:1

A mente do rei é um riacho na mão de Javé. E este o dirige para onde quiser.

Jeremias 34:9

cada um deveria dar liberdade ao seu escravo ou escrava hebreu ou hebréia, para que nenhum judeu fosse escravo do seu irmão.

Atos 7:21

Depois, quando foi abandonado, a filha do Faraó o recolheu e o criou como seu próprio filho.

1 Pedro 3:8

Finalmente, tenham todos a mesma atitude, sejam compassivos, cheios de amor fraterno, misericordiosos e de espírito humilde.