Êxodo 2:5 - Versão Católica com cabeçalhos

⁵ Nesse momento, a filha do Faraó desceu para tomar banho no rio, enquanto suas servas andavam pela margem. Ela viu o cesto entre os juncos e mandou a criada apanhá-lo.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁵ Desceu a filha de Faraó para se banhar no rio, e as suas donzelas passeavam pela beira do rio; vendo ela o cesto no carriçal, enviou a sua criada e o tomou.

Almeida Revista e Corrigida

⁵ E a filha de Faraó desceu a lavar-se no rio, e as suas donzelas passeavam pela borda do rio; e ela viu a arca no meio dos juncos, e enviou a sua criada, e a tomou.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁵ ¶ E a filha de Faraó desceu a lavar-se no rio, e as suas donzelas passeavam pela borda do rio; e ela viu a arca no meio dos juncos, e enviou a sua criada, e a tomou.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁵ A filha de Faraó desceu para banhar-se no rio, e as suas criadas passeavam à beira do rio. Vendo ela a arca no meio os juncos, mandou a sua criada buscá-la.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁵ Desceu a filha de Faraó para se banhar no rio, e as suas donzelas passeavam pela beira do rio; vendo ela o cesto no carriçal, enviou a sua criada e o tomou.

Êxodo 2:5 Marejeleo ya Msalaba

1 Reis 17:6

Os corvos lhe levavam pão de manhã e carne à tarde. E ele bebia água do córrego.

Salmos 12:5

Javé declara: ""Agora eu me levanto para defender os pobres oprimidos e os necessitados que gemem. Vou salvar quem quer ser salvo!""

Salmos 46:1

Cântico dos descendentes de Coré. Para o diretor do coro. Do mestre de canto. Dos filhos de Coré. Com oboé. Cântico. Deus é nosso refúgio e nossa força, defensor sempre alerta nos perigos.

Salmos 76:10

Atingido pela tua ira, o homem te louva, e os que escapam do castigo te rodearão.

Salmos 9:9

Que Javé seja fortaleza para o oprimido, fortaleza nos tempos de angústia.

Êxodo 2:6

Ao abrir o cesto, viu a criança: era um menino que chorava. Ela se compadeceu e disse: ""É uma criança dos hebreus!""

Êxodo 7:15

Vá encontrar o Faraó de manhã. Ele vai sair até o rio, e você o esperará na margem do Nilo. Leve consigo a vara que se transformou em cobra.

Êxodo 8:20

A praga das moscas Assim fez Javé: nuvens de moscas invadiram o palácio do Faraó e de seus ministros e todo o território egípcio, de modo que toda a terra do Egito ficou infestada de moscas.

Provérbios 21:1

A mente do rei é um riacho na mão de Javé. E este o dirige para onde quiser.

Jonas 2:10

Mas eu, entre cânticos de louvor, é a ti que presto o meu culto e com ação de graças cumpro os meus votos. A salvação pertence a Javé"".

Atos 7:21

Depois, quando foi abandonado, a filha do Faraó o recolheu e o criou como seu próprio filho.