Êxodo 19:2 - Versão Católica com cabeçalhos

² partindo de Rafidim, chegaram ao deserto do Sinai e acamparam no deserto, diante da montanha.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

² Tendo partido de Refidim, vieram ao deserto do Sinai, no qual se acamparam; ali, pois, se acampou Israel em frente do monte.

Almeida Revista e Corrigida

² Tendo partido de Refidim, vieram ao deserto do Sinai e acamparam-se no deserto; Israel, pois, ali acampou-se defronte do monte.

Almeida Revista Corrigida 1995

² Tendo partido de Refidim, vieram ao deserto do Sinai e acamparam-se no deserto; Israel, pois, ali acampou-se defronte do monte.

João Ferreira de Almeida Atualizada

² Tendo partido de Refidim, entraram no deserto de Sinai, onde se acamparam; Israel, pois, ali acampou-se em frente do monte.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

² Tendo partido de Refidim, vieram ao deserto do Sinai, no qual se acamparam; ali, pois, se acampou Israel em frente do monte.

Êxodo 19:2 Marejeleo ya Msalaba

Êxodo 17:1

Água da rocha Então o povo discutiu com Moisés, dizendo: ""Dê-nos água para beber"". Moisés respondeu: ""Por que vocês discutem comigo e colocam Javé à prova?""

Êxodo 17:8

A derrota dos amalequitas Então Moisés disse a Josué: ""Escolha certo número de homens e saia amanhã para combater os amalecitas. Eu ficarei no alto da colina com a vara de Deus na mão"".

Êxodo 18:5

Informaram a Moisés: ""Sua mulher e seus dois filhos estão aí juntamente com seu sogro Jetro"".

Êxodo 3:1

A sarça ardente Moisés estava pastoreando o rebanho do seu sogro Jetro, sacerdote de Madiã. Levou as ovelhas além do deserto e chegou ao Horeb, a montanha de Deus.

Êxodo 3:12

Deus respondeu: ""Eu estou com você, e este é o sinal de que eu o envio: quando você tirar o povo do Egito, vocês vão servir a Deus nesta montanha"".

Números 1:1

Recenseamento dos israelitas No primeiro dia do segundo mês do segundo ano da saída do Egito, Javé falou a Moisés na tenda da reunião, no deserto do Sinai:

Números 33:15

Partiram de Rafidim e acamparam no deserto do Sinai.

Atos 7:30

Quarenta anos depois, apareceu-lhe no deserto do monte Sinai um anjo na chama de uma sarça que ardia.

Atos 7:38

Foi ele, na assembléia do deserto, quem serviu de intermediário entre o anjo que lhe falava no monte Sinai e os nossos pais. Ele recebeu as palavras de vida, para transmiti-las a nós.

Gálatas 4:24

Simbolicamente isso quer dizer o seguinte: as duas mulheres representam as duas alianças. Uma, a do monte Sinai, gera para a escravidão e é representada por Agar