Êxodo 19:1 - Versão Católica com cabeçalhos

¹ Deus fala do Monte Sinai Três meses depois de sair do Egito, os filhos de Israel chegaram ao deserto do Sinai:

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹ No terceiro mês da saída dos filhos de Israel da terra do Egito, no primeiro dia desse mês, vieram ao deserto do Sinai.

Almeida Revista e Corrigida

¹ Ao terceiro mês da saída dos filhos de Israel da terra do Egito, no mesmo dia, vieram ao deserto do Sinai.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹ ¶ Ao terceiro mês da saída dos filhos de Israel da terra do Egito, no mesmo dia, vieram ao deserto do Sinai.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹ No terceiro mês depois que os filhos de Israel haviam saído da terra do Egito, no mesmo dia chegaram ao deserto de Sinai.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹ No terceiro mês da saída dos filhos de Israel da terra do Egito, no primeiro dia desse mês, vieram ao deserto do Sinai.

Êxodo 19:1 Marejeleo ya Msalaba

Êxodo 12:2

Este mês será para vocês o principal, o primeiro mês do ano.

Êxodo 12:51

Nesse dia, Javé tirou do Egito os filhos de Israel, segundo seus exércitos.

Êxodo 12:6

e o guardarão até o dia catorze deste mês, quando toda a assembléia de Israel o imolará ao entardecer.

Êxodo 16:1

O maná e as codornizes Toda a comunidade de Israel partiu de Elim e chegou ao deserto de Sin, entre Elim e o Sinai, no dia quinze do segundo mês após a saída do Egito.

Êxodo 3:12

Deus respondeu: ""Eu estou com você, e este é o sinal de que eu o envio: quando você tirar o povo do Egito, vocês vão servir a Deus nesta montanha"".

Êxodo 40:2

No dia primeiro do primeiro mês, construa o santuário da tenda da reunião.

Ezequiel 20:10

Então eu os tirei da terra do Egito e os levei para o deserto.

Números 1:1

Recenseamento dos israelitas No primeiro dia do segundo mês do segundo ano da saída do Egito, Javé falou a Moisés na tenda da reunião, no deserto do Sinai:

Números 10:12

Então os filhos de Israel partiram do deserto do Sinai, conforme sua ordem de marcha. E a nuvem parou no deserto de Farã.

Números 3:14

Javé falou a Moisés no deserto do Sinai:

Números 33:15

Partiram de Rafidim e acamparam no deserto do Sinai.

Deuteronômio 1:6

Javé nosso Deus falou-nos no Horeb: ""Chega de ficar nesta montanha.

Deuteronômio 4:10

No dia em que você estava diante de Javé seu Deus no Horeb, Javé me disse: ""Reúna o povo junto a mim, para que eu os faça ouvir minhas palavras e aprendam a me temer enquanto viverem sobre a terra, e as ensinem a seus filhos"".

Deuteronômio 4:15

A idolatria é proibida Prestem atenção em si mesmos! Vocês não viram nenhuma forma no dia em que Javé lhes falou no Horeb, no meio do fogo.

Deuteronômio 5:2

Javé nosso Deus fez uma aliança conosco no Horeb.