Êxodo 16:3 - Versão Católica com cabeçalhos

³ dizendo: ""Era melhor termos sido mortos pela mão de Javé na terra do Egito, onde estávamos sentados junto à panela de carne, comendo pão com fartura. Vocês nos trouxeram a este deserto para fazer toda esta multidão morrer de fome!""

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

³ disseram-lhes os filhos de Israel: Quem nos dera tivéssemos morrido pela mão do Senhor, na terra do Egito, quando estávamos sentados junto às panelas de carne e comíamos pão a fartar! Pois nos trouxestes a este deserto, para matardes de fome toda esta multidão.

Almeida Revista e Corrigida

³ E os filhos de Israel disseram-lhes: Quem dera que nós morrêssemos por mão do Senhor na terra do Egito, quando estávamos sentados junto às panelas de carne, quando comíamos pão até fartar! Porque nos tendes tirado para este deserto, para matardes de fome a toda esta multidão.

Almeida Revista Corrigida 1995

³ E os filhos de Israel disseram-lhes: Quem dera que nós morrêssemos por mão do SENHOR na terra do Egito, quando estávamos sentados junto às panelas de carne, quando comíamos pão até fartar! Porque nos tendes tirado para este deserto, para matardes de fome a toda esta multidão.

João Ferreira de Almeida Atualizada

³ Pois os filhos de Israel lhes disseram: Quem nos dera que tivéssemos morrido pela mão do Senhor na terra do Egito, quando estávamos sentados junto às panelas de carne, quando comíamos pão até fartar! porque nos tendes tirado para este deserto, para matardes de fome a toda esta multidão.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

³ disseram-lhes os filhos de Israel: Quem nos dera tivéssemos morrido pela mão do SENHOR, na terra do Egito, quando estávamos sentados junto às panelas de carne e comíamos pão a fartar! Pois nos trouxestes a este deserto, para matardes de fome toda esta multidão.

Êxodo 16:3 Marejeleo ya Msalaba

Jó 3:1

Jó lamenta-se Então Jóabriu a boca e amaldiçoou o dia do seu nascimento,

Jó 3:10

Pois essa noite não fechou as portas do ventre para mim, e não escondeu da minha vista tanta miséria.

Jó 3:20

Para que dar luz a um infeliz, e vida para quem vai viver na amargura?

Salmos 107:5

Estavam famintos e sedentos, e a vida já os abandonava.

Salmos 78:19

E falaram contra Deus: ""Poderá Deus preparar uma mesa no deserto?""

Salmos 78:25

O homem comeu pão dos anjos, Deus mandou-lhes provisões em fartura.

Êxodo 14:11

e disseram a Moisés: ""Será que não havia sepulturas lá no Egito? Você nos trouxe ao deserto para morrermos! Por que nos tratou assim, tirando-nos do Egito?

Êxodo 17:3

Então Moisés clamou a Javé, dizendo: ""O que vou fazer com esse povo? Estão quase me apedrejando!""

Êxodo 2:23

Muito tempo depois, o rei do Egito morreu. Os filhos de Israel gemiam sob o peso da escravidão, e clamaram; e do fundo da escravidão, o seu clamor chegou até Deus.

Êxodo 5:21

Então lhes disseram: ""Que Javé examine e julgue a vocês, porque vocês é que nos tornaram odiosos ao Faraó e à sua corte, e puseram na mão deles uma espada para nos matar"".

Jeremias 2:6

Eles não perguntaram: Onde está Javé que nos fez sair da terra do Egito e nos conduziu pelo deserto, por estepes e barrancos, por uma terra seca e sombria, terra que ninguém atravessa e onde ninguém mora?

Jeremias 42:14

ao contrário, vamos para o Egito, onde não se vê guerra nem se vive escutando o som da trombeta e ninguém passa fome; é lá que nós queremos ficar"";

Jeremias 44:17

Nós faremos aquilo que prometemos: queimaremos incenso para a rainha do céu e derramaremos vinho em honra dela. Faremos da mesma forma como fizemos, assim como nossos antepassados, nossos reis e nossos chefes fizeram nas cidades de Judá ou nas ruas de Jer

Lamentações 4:9

Mais felizes os que morreram pela espada do que os mortos pela fome; Aqueles foram apunhalados e perderam o sangue; estes caíram por falta de alimento.

Números 11:15

Se é assim que me pretendes tratar, prefiro a morte! Concede-me esse favor, e eu não terei que passar por essa desgraça!""

Números 11:20

Pelo contrário, vocês comerão o mês inteiro, até ficarem enjoados e vomitarem, porque rejeitaram Javé que está no meio de vocês, e reclamaram, dizendo: Por que saímos do Egito? ""

Números 14:2

Os filhos de Israel murmuravam contra Moisés e Aarão, e toda a comunidade dizia: ""Seria melhor se tivéssemos morrido na terra do Egito! É melhor morrer neste deserto!

Números 14:3

Por que Javé nos trouxe a esta terra? Para morrermos pela espada e para que nossas mulheres e crianças se tornem escravas? Não seria melhor voltar para o Egito?""

Números 16:13

Por acaso não basta você nos ter feito sair de uma terra onde corre leite e mel, para nos fazer morrer neste deserto? Você quer ainda ser o nosso chefe?

Números 21:5

e começou a murmurar contra Deus e contra Moisés, dizendo: ""Por que nos tiraste do Egito? Foi para morrermos neste deserto? Não temos nem pão nem água, e estamos enjoados desse pão de miséria"".

Atos 26:29

Paulo respondeu: ""Ainda um pouco ou ainda muito, tomara que Deus fizesse não somente o senhor, mas todos os que me escutam hoje, tornar-se como eu, mas sem essas correntes!""

1 Coríntios 4:8

Vocês já estão ricos e satisfeitos e se sentem reis sem nós! Tomara mesmo que se tivessem tornado reis; assim nós também poderíamos reinar com vocês!

2 Coríntios 11:1

Paulo e os falsos apóstolos Tomara que vocês pudessem suportar um pouco da minha loucura! É claro que vocês vão me suportar!

Deuteronômio 28:67

Pela manhã, você dirá: Quem me dera já fosse tarde! E pela tarde dirá: Quem me dera já fosse manhã! Tudo isso por causa do pavor que se apoderará do seu coração e pelo espetáculo que seus olhos contemplarão.

Deuteronômio 8:3

Ele humilhou você, fez você sentir fome e o alimentou com o maná, que nem você nem seus antepassados conheciam, tudo para mostrar a você que o homem não vive só de pão, mas que o homem vive de tudo aquilo que sai da boca de Javé.

Josué 7:7

Josué suplicou: ""Ah! Senhor Javé, por que fizeste este povo atravessar o Jordão? Foi para nos entregar na mão dos amorreus e nos fazer perecer? Oxalá nos tivéssemos contentado em ficar no outro lado do Jordão!