Êxodo 16:2 - Versão Católica com cabeçalhos

² Toda a comunidade de Israel murmurou contra Moisés e Aarão no deserto,

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

² Toda a congregação dos filhos de Israel murmurou contra Moisés e Arão no deserto;

Almeida Revista e Corrigida

² E toda a congregação dos filhos de Israel murmurou contra Moisés e contra Arão no deserto.

Almeida Revista Corrigida 1995

² E toda a congregação dos filhos de Israel murmurou contra Moisés e contra Arão no deserto.

João Ferreira de Almeida Atualizada

² E toda a congregação dos filhos de Israel murmurou contra Moisés e contra Arão no deserto.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

² Toda a congregação dos filhos de Israel murmurou contra Moisés e Arão no deserto;

Êxodo 16:2 Marejeleo ya Msalaba

Gênesis 19:4

Eles ainda não haviam deitado, quando os homens da cidade rodearam a casa. Eram os homens de Sodoma, desde os jovens até os velhos, o povo todo, sem exceção.

Salmos 106:13

Bem depressa se esqueceram das obras dele, e não confiaram no seu projeto:

Salmos 106:25

Murmuravam dentro de suas tendas, não obedeceram à voz de Javé.

Salmos 106:7

Nossos antepassados no Egito não compreenderam as tuas maravilhas. Não se lembraram do teu grande amor, e se rebelaram contra o Altíssimo, junto ao mar Vermelho.

Êxodo 14:11

e disseram a Moisés: ""Será que não havia sepulturas lá no Egito? Você nos trouxe ao deserto para morrermos! Por que nos tratou assim, tirando-nos do Egito?

Êxodo 15:24

O povo murmurou contra Moisés, dizendo: ""O que vamos beber?""

Êxodo 17:3

Então Moisés clamou a Javé, dizendo: ""O que vou fazer com esse povo? Estão quase me apedrejando!""

Êxodo 5:21

Então lhes disseram: ""Que Javé examine e julgue a vocês, porque vocês é que nos tornaram odiosos ao Faraó e à sua corte, e puseram na mão deles uma espada para nos matar"".

Números 14:22

todos os homens, que viram a minha glória e os sinais que eu fiz no Egito e no deserto, já me puseram à prova dez vezes, e não me obedeceram.

1 Coríntios 10:10

Não murmurem, como alguns deles murmuraram, e pereceram em mãos do anjo exterminador.