Êxodo 16:1 - Versão Católica com cabeçalhos

¹ O maná e as codornizes Toda a comunidade de Israel partiu de Elim e chegou ao deserto de Sin, entre Elim e o Sinai, no dia quinze do segundo mês após a saída do Egito.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹ Partiram de Elim, e toda a congregação dos filhos de Israel veio para o deserto de Sim, que está entre Elim e Sinai, aos quinze dias do segundo mês, depois que saíram da terra do Egito.

Almeida Revista e Corrigida

¹ E, partidos de Elim, toda a congregação dos filhos de Israel veio ao deserto de Sim, que está entre Elim e Sinai, aos quinze dias do mês segundo, depois que saíram da terra do Egito.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹ ¶ E, partidos de Elim, toda a congregação dos filhos de Israel veio ao deserto de Sim, que está entre Elim e Sinai, aos quinze dias do mês segundo, depois que saíram da terra do Egito.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹ Depois partiram de Elim; e veio toda a congregação dos filhos de Israel ao deserto de Sim, que está entre Elim e Sinai, aos quinze dias do segundo mês depois que saíram da terra do Egito.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹ Partiram de Elim, e toda a congregação dos filhos de Israel veio para o deserto de Sim, que está entre Elim e Sinai, aos quinze dias do segundo mês, depois que saíram da terra do Egito.

Êxodo 16:1 Marejeleo ya Msalaba

Êxodo 12:51

Nesse dia, Javé tirou do Egito os filhos de Israel, segundo seus exércitos.

Êxodo 12:6

e o guardarão até o dia catorze deste mês, quando toda a assembléia de Israel o imolará ao entardecer.

Êxodo 15:27

Então chegaram a Elim, onde havia doze fontes de água e setenta palmeiras. E acamparam junto às águas.

Êxodo 17:1

Água da rocha Então o povo discutiu com Moisés, dizendo: ""Dê-nos água para beber"". Moisés respondeu: ""Por que vocês discutem comigo e colocam Javé à prova?""

Êxodo 19:1

Deus fala do Monte Sinai Três meses depois de sair do Egito, os filhos de Israel chegaram ao deserto do Sinai: