Êxodo 13:2 - Versão Católica com cabeçalhos

² Consagre a mim todos os primogênitos, todo aquele que por primeiro sai do útero materno entre os filhos de Israel, tanto dos homens como dos animais: ele pertencerá a mim

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

² Consagra-me todo primogênito; todo que abre a madre de sua mãe entre os filhos de Israel, tanto de homens como de animais, é meu.

Almeida Revista e Corrigida

² Santifica-me todo primogênito, o que abrir toda madre entre os filhos de Israel, de homens e de animais; porque meu é.

Almeida Revista Corrigida 1995

² Santifica-me todo primogênito, o que abrir toda madre entre os filhos de Israel, de homens e de animais; porque meu é.

João Ferreira de Almeida Atualizada

² Santifica-me todo primogênito, todo o que abrir a madre de sua mãe entre os filhos de Israel, assim de homens como de animais; porque meu é.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

² Consagra-me todo primogênito; todo que abre a madre de sua mãe entre os filhos de Israel, tanto de homens como de animais, é meu.

Êxodo 13:2 Marejeleo ya Msalaba

Neemias 10:36

Nós nos comprometemos também a levar para o Templo de Javé, todos os anos, os primeiros frutos de nossas lavouras, os primeiros frutos de todas as árvores frutíferas,

Neemias 10:37

e os primogênitos de nossos filhos e rebanhos, conforme está escrito na Lei; e a entregar aos sacerdotes, que servem no Templo, os primogênitos de nossos rebanhos graúdos e miúdos.

Êxodo 13:1

A consagração dos primogênitos Javé falou a Moisés:

Êxodo 22:28

Não atrase em oferecer de sua abundância e de sua fartura. Entregue a mim o seu filho primogênito;

Êxodo 23:19

Leve os primeiros frutos de sua terra para a casa de Javé seu Deus. Não cozinhe o cabrito no leite da mãe dele.

Êxodo 4:22

Então você dirá ao Faraó: Assim diz Javé: Israel é o meu filho primogênito

Ezequiel 16:20

Você pegou até seus próprios filhos e filhas, que você havia gerado para mim, e os sacrificou, para que essas estátuas os devorassem. Como se as suas prostituições não fossem o bastante,

Ezequiel 16:21

você ainda matou meus filhos, e os entregou para serem queimados em honra dessas estátuas.

Levítico 27:26

Ninguém poderá consagrar a primeira cria de um animal, pois esta já pertence a Javé: seja boi, seja ovelha, pertence a Javé.

Números 18:15

Todo primogênito, de homem ou animal, que eles oferecerem a Javé, pertencerá a você. Mas você deixará resgatar o primogênito do homem e também o primogênito do animal, quando este for impuro.

Números 3:12

Eu mesmo escolhi os levitas entre os filhos de Israel, para substituir os primogênitos, aqueles filhos de Israel que abrem o seio materno. Portanto, os levitas são meus.

Números 3:13

De fato, todo primogênito me pertence, pois no dia em que matei os primogênitos na terra do Egito, consagrei para mim todos os primogênitos de Israel, tanto homens como animais. Eles me pertencem. Eu sou Javé"".

Lucas 2:23

conforme está escrito na Lei do Senhor: ""Todo primogênito de sexo masculino será consagrado ao Senhor.""

Deuteronômio 15:19

O primogênito dos animais Todo primogênito macho que nascer de suas vacas ou ovelhas deverá ser consagrado a Javé seu Deus. Não trabalhe com o primogênito de suas vacas, nem tosquie o primogênito de suas ovelhas.

Hebreus 12:23

e da assembléia dos primogênitos, que têm o nome inscrito no céu. Vocês se aproximaram de Deus, que é juiz de todos. Vocês se aproximaram dos espíritos justos que chegaram à meta final,