Êxodo 10:3 - Versão Católica com cabeçalhos

³ Então Moisés e Aarão se apresentaram diante do Faraó e lhe disseram: ""Assim diz Javé, o Deus dos hebreus: Até quando você vai se negar a humilhar-se diante de mim? Deixe meu povo partir para que me sirva.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

³ Apresentaram-se, pois, Moisés e Arão perante Faraó e lhe disseram: Assim diz o Senhor, o Deus dos hebreus: Até quando recusarás humilhar-te perante mim? Deixa ir o meu povo, para que me sirva.

Almeida Revista e Corrigida

³ Assim, foram Moisés e Arão a Faraó e disseram-lhe: Assim diz o Senhor, o Deus dos hebreus: Até quando recusas humilhar-te diante de mim? Deixa ir o meu povo, para que me sirva.

Almeida Revista Corrigida 1995

³ Assim, foram Moisés e Arão a Faraó e disseram-lhe: Assim diz o SENHOR, o Deus dos hebreus: Até quando recusas humilhar-te diante de mim? Deixa ir o meu povo, para que me sirva.

João Ferreira de Almeida Atualizada

³ Foram, pois, Moisés e Arão a Faraó, e disseram-lhe: Assim diz o Senhor, o Deus dos hebreus: Até quando recusarás humilhar-te diante de mim? Deixa ir o meu povo, para que me sirva;

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

³ Apresentaram-se, pois, Moisés e Arão perante Faraó e lhe disseram: Assim diz o SENHOR, o Deus dos hebreus: Até quando recusarás humilhar-te perante mim? Deixa ir o meu povo, para que me sirva.

Êxodo 10:3 Marejeleo ya Msalaba

1 Reis 18:21

Então Elias se aproximou do povo e disse: ""Até quando vocês vão mancar com as duas pernas? Se Javé é o Deus verdadeiro, sigam a Javé. Se é Baal, sigam a Baal"". O povo nada respondeu.

1 Reis 21:29

Você viu como Acab se humilhou diante de mim? Por se ter humilhado diante de mim, eu não o castigarei durante a sua vida; mas castigarei a sua família no tempo do seu filho

2 Reis 22:19

Por isso eu o reunirei a seus antepassados. Você vai ser enterrado em paz na sua sepultura, e os seus olhos não verão todos os males que vou enviar sobre este lugar."" Então eles foram levar ao rei a resposta da profetisa.

2 Crônicas 33:12

Ao ver-se em apuros, Manassés procurou agradar Javé, seu Deus, humilhando-se profundamente diante do Deus de seus antepassados.

2 Crônicas 33:19

Sua súplica e como ele foi atendido, seu pecado e rebeldia, os locais onde ele havia construído lugares altos e erguido postes sagrados e ídolos antes de se converter, tudo está escrito na História de Hozai.

2 Crônicas 34:27

com dor de coração, humilhando-se diante de Deus ao ouvir suas ameaças contra este lugar e seus habitantes, porque você se humilhou diante de mim, rasgou suas roupas e chorou em minha presença, eu também escuto você oráculo de Javé.

2 Crônicas 7:14

se o meu povo, sobre quem foi invocado o meu Nome, se humilhar, suplicando e buscando a minha presença, e se arrepender do seu mau comportamento, eu ouvirei, do céu, perdoarei seus pecados e curarei seu país.

Jó 42:6

Por isso, eu me retrato e me arrependo, sobre o pó e a cinza"".

Êxodo 10:4

Se você não deixar meu povo partir, amanhã mandarei gafanhotos sobre o seu território.

Êxodo 16:28

Javé disse a Moisés: ""Até quando vocês se negarão a observar meus mandamentos e leis?

Êxodo 4:23

e eu ordeno a você que deixe meu filho sair para que me sirva. Se você se recusar a deixá-lo partir, eu matarei o filho primogênito de você"".

Êxodo 5:1

Tijolos sem palha Depois disso, Moisés e Aarão se apresentaram diante do Faraó e disseram: ""Assim diz Javé, o Deus de Israel: Deixe meu povo partir para que celebre uma festa para mim no deserto"".

Êxodo 9:17

No entanto, você continua a reter o meu povo e não o deixa partir!

Provérbios 1:22

Até quando, ó ingênuos, vocês vão amar a ingenuidade? E vocês, zombadores, até quando se empenharão na zombaria? E vocês, insensatos, até quando odiarão o conhecimento?

Provérbios 1:24

Contudo, eu chamei, e vocês recusaram; estendi a mão, e ninguém deu atenção.

Provérbios 18:12

Antes da ruína, o coração se exalta, mas antes da honra vem a humildade.

Isaías 1:5

Se vocês continuam na rebelião, em que parte ainda podem levar pancadas? A cabeça é uma chaga só, o coração está enfermo.

Isaías 2:11

Os olhos orgulhosos serão abaixados, a arrogância humana será humilhada. Nesse dia, somente Javé será exaltado.

Jeremias 13:10

Este povo é mau, não quer obedecer-me, tem o coração obstinado e anda atrás dos deuses estrangeiros para prestar-lhes culto e adorá-los. Esse povo ficará imprestável como esse cinto.

Jeremias 13:18

Ameaça do cativeiro Diga ao rei e à rainha mãe: ""Sentem-se no chão, pois a coroa real caiu de suas cabeças.

Jeremias 50:29

Convoquem para a Babilônia os arqueiros, aqueles que sabem manejar o arco. Fechem o cerco: que ninguém escape. Cobrem dela os seus atos; façam com ela tudo o que fez, porque foi arrogante contra Javé, contra o Deus santo de Israel.

Ezequiel 5:6

Mas ela se rebelou contra minhas normas, de maneira ainda mais criminosa que as outras nações. Ela desobedeceu aos meus estatutos, pior que os outros países que estão à sua volta, pois desprezou as minhas normas e não andou de acordo com os meus estatutos

Daniel 5:22

Você, porém, Baltazar, filho dele, mesmo sabendo de tudo isso, não quis se humilhar.

Números 14:27

Até quando essa comunidade perversa continuará murmurando contra mim? Ouvi os filhos de Israel se queixarem contra mim.

Romanos 2:4

Ou será que você despreza a riqueza da bondade de Deus, da sua paciência e generosidade, desconhecendo que a bondade dele convida você à conversão?

Hebreus 12:25

Cuidado! Não deixem de escutar aquele que fala a vocês. As pessoas que recusaram escutar aquele que as advertia na terra, não escaparam do castigo. E menos ainda escaparemos nós do castigo, se nos afastarmos de quem nos fala do alto do céu.

Tiago 4:10

Humilhem-se diante do Senhor, e ele os elevará.

1 Pedro 5:6

Abaixem-se diante da poderosa mão de Deus, a fim de que no momento certo ele os levante.