Êxodo 1:7 - Versão Católica com cabeçalhos

⁷ Os filhos de Israel se tornavam fecundos e se multiplicavam; tornaram-se cada vez mais numerosos e poderosos, a tal ponto que o país ficou repleto deles.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁷ Mas os filhos de Israel foram fecundos, e aumentaram muito, e se multiplicaram, e grandemente se fortaleceram, de maneira que a terra se encheu deles.

Almeida Revista e Corrigida

⁷ os filhos de Israel frutificaram, e aumentaram muito, e multiplicaram-se, e foram fortalecidos grandemente; de maneira que a terra se encheu deles.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁷ os filhos de Israel frutificaram, e aumentaram muito, e multiplicaram-se, e foram fortalecidos grandemente; de maneira que a terra se encheu deles.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁷ Depois os filhos de Israel frutificaram e aumentaram muito, multiplicaram-se e tornaram-se sobremaneira fortes, de modo que a terra se encheu deles.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁷ Mas os filhos de Israel foram fecundos, e aumentaram muito, e se multiplicaram, e grandemente se fortaleceram, de maneira que a terra se encheu deles.

Êxodo 1:7 Marejeleo ya Msalaba

Gênesis 1:20

Deus disse: ""Que as águas fiquem cheias de seres vivos e os pássaros voem sobre a terra, sob o firmamento do céu"".

Gênesis 1:28

E Deus os abençoou e lhes disse: ""Sejam fecundos, multipliquem-se, encham e submetam a terra; dominem os peixes do mar, as aves do céu e todos os seres vivos que rastejam sobre a terra"".

Gênesis 12:2

Eu farei de você um grande povo, e o abençoarei; tornarei famoso o seu nome, de modo que se torne uma bênção.

Gênesis 13:16

Tornarei a sua descendência como a poeira da terra: quem puder contar os grãos de poeira da terra, poderá contar seus descendentes.

Gênesis 15:5

Depois Javé conduziu Abrão para fora, e disse: ""Erga os olhos ao céu e conte as estrelas, se puder"". E acrescentou: ""Assim será a sua descendência"".

Gênesis 17:16

Eu a abençoarei, e dela darei um filho a você, e eu o abençoarei. Dela nascerão nações e reis de povos"".

Gênesis 22:17

eu o abençoarei, eu multiplicarei seus descendentes como as estrelas do céu e a areia da praia. Seus descendentes conquistarão as cidades de seus inimigos.

Gênesis 26:22

Então partiu daí e cavou outro poço; e, como não houve briga por causa deste, deu-lhe o nome de Campo Livre, dizendo: ""Agora Javé nos deu o campo livre para que prosperemos na terra"".

Gênesis 26:4

Tornarei a descendência de você numerosa como as estrelas do céu, e darei a seus descendentes todas estas terras. Por meio da sua descendência, serão abençoadas todas as nações da terra,

Gênesis 28:14

Sua descendência se tornará numerosa como a poeira do chão, e você ocupará o oriente e o ocidente, o norte e o sul. E todas as nações da terra serão abençoadas por meio de você e da sua descendência.

Gênesis 35:11

Deus acrescentou: ""Eu sou o Deus Todo-poderoso: seja fecundo e multiplique-se. De você nascerá uma nação, uma assembléia de nações, e de suas entranhas sairão reis.

Gênesis 46:3

Deus continuou: ""Eu sou El, o Deus de seu pai. Não tenha medo de descer ao Egito, porque lá farei de você uma grande nação.

Gênesis 47:27

Israel estabeleceu-se na terra do Egito, na região de Gessen. Aí adquiriu propriedades, multiplicou-se e tornou-se muito numeroso.

Gênesis 48:16

que o Anjo que me salvou de todo o mal abençoe estas crianças. Que nelas sobrevivam o meu nome e o nome de meus pais Abraão e Isaac. Que elas cresçam e se multipliquem sobre a terra"".

Gênesis 48:4

e disse: Eu o tornarei fecundo e o multiplicarei, até que chegue a ser uma assembléia de povos. E a seus descendentes eu darei esta terra como posse perpétua.

Gênesis 9:1

A aliança de Deus com Noé Deus abençoou Noé e seus filhos, dizendo: ""Sejam fecundos, multipliquem-se e encham a terra.

Neemias 9:23

Multiplicaste seus filhos como as estrelas do céu, e os introduziste na terra, cuja posse tinhas prometido a seus antepassados.

Salmos 105:24

Deus fez seu povo crescer muito, e o tornou mais poderoso que seus opressores.

Salmos 107:38

Ele os abençoa e sempre mais se multiplicam, e não deixa o rebanho deles diminuir.

Êxodo 1:12

Contudo, quanto mais oprimiam o povo, mais ele crescia e se multiplicava. Os filhos de Israel começaram a se tornar um pesadelo para os egípcios.

Êxodo 12:37

Os filhos de Israel partiram de Ramsés, em direção de Sucot: eram seiscentos mil homens a pé, sem contar as crianças.

Êxodo 5:5

E o Faraó acrescentou: ""Eles já são mais numerosos que os nativos do país, e vocês ainda querem que eles deixem de trabalhar?""

Ezequiel 16:7

Então eu fiz você se tornar como broto do campo. Você cresceu, ficou grande e chegou à flor da juventude, os seios firmes e os pêlos nascendo. Mas você estava nua e desprotegida.

Atos 13:17

O Deus deste povo, o Deus de Israel, escolheu nossos antepassados e multiplicou o povo durante seu exílio na terra do Egito. Depois, ele os tirou daí, com braço poderoso.

Deuteronômio 10:22

Os seus antepassados, quando desceram para o Egito, eram apenas setenta pessoas. Agora, porém, Javé seu Deus tornou você numeroso como as estrelas do céu.

Deuteronômio 26:5

Então você, tomando a palavra, dirá diante de Javé seu Deus: Meu pai era um arameu errante: ele desceu ao Egito e aí residiu com poucas pessoas. Depois tornou-se uma nação grande, forte e numerosa.