Êxodo 1:13 - Versão Católica com cabeçalhos

¹³ Por isso, os egípcios impuseram sobre eles trabalhos duros,

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹³ então, os egípcios, com tirania, faziam servir os filhos de Israel

Almeida Revista e Corrigida

¹³ E os egípcios faziam servir os filhos de Israel com dureza;

Almeida Revista Corrigida 1995

¹³ E os egípcios faziam servir os filhos de Israel com dureza;

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹³ Por isso os egípcios faziam os filhos de Israel servir com dureza;

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹³ então, os egípcios, com tirania, faziam servir os filhos de Israel

Êxodo 1:13 Marejeleo ya Msalaba

Gênesis 15:13

Javé disse a Abrão: ""Saiba com certeza que seus descendentes viverão como estrangeiros numa terra que não será a deles. Aí nessa terra eles ficarão como escravos e serão oprimidos durante quatrocentos anos.

1 Reis 12:14

falou conforme o conselho dos jovens: ""Meu pai colocou sobre vocês um fardo pesado. Pois bem! Eu aumentarei sobre vocês esse fardo! Meu pai castigou vocês com chicotes, e eu castigarei vocês com ferrões"".

2 Crônicas 10:11

Meu pai sobrecarregou vocês com um fardo pesado, mas eu aumentarei ainda mais esse fardo. Meu pai castigou vocês com chicotes, e eu castigarei vocês com ferrões "".

Salmos 105:25

A esses ele mudou o coração, para que odiassem o povo dele, e com os servos dele usassem de astúcia.

Êxodo 1:14

e lhes amargaram a vida com dura escravidão: preparação de argila, fabricação de tijolos, vários trabalhos nos campos; enfim, com dureza os obrigaram a todos esses trabalhos.

Provérbios 28:15

Leão rugindo e urso faminto, é o injusto governando um povo fraco.

Levítico 25:43

Não o trate com dureza. Tema o seu Deus.

Deuteronômio 4:20

Quanto a vocês, porém, Javé os tomou e os tirou do Egito, daquela fornalha de ferro, para que sejam o povo da sua herança, como hoje se vê.