Êxodo 1:11 - Versão Católica com cabeçalhos

¹¹ Então impuseram sobre Israel capatazes, que os exploravam em trabalhos forçados. E assim construíram para o Faraó as cidades-armazéns de Pitom e Ramsés.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹¹ E os egípcios puseram sobre eles feitores de obras, para os afligirem com suas cargas. E os israelitas edificaram a Faraó as cidades-celeiros, Pitom e Ramessés.

Almeida Revista e Corrigida

¹¹ E os egípcios puseram sobre eles maiorais de tributos, para os afligirem com suas cargas. E edificaram a Faraó cidades de tesouros, Pitom e Ramessés.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹¹ E os egípcios puseram sobre eles maiorais de tributos, para os afligirem com suas cargas. E edificaram a Faraó cidades de tesouros, Pitom e Ramessés.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹¹ Portanto puseram sobre eles feitores, para os afligirem com suas cargas. Assim os israelitas edificaram para Faraó cidades armazéns, Pitom e Ramessés.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹¹ E os egípcios puseram sobre eles feitores de obras, para os afligirem com suas cargas. E os israelitas edificaram a Faraó as cidades-celeiros, Pitom e Ramessés.

Êxodo 1:11 Marejeleo ya Msalaba

Gênesis 15:13

Javé disse a Abrão: ""Saiba com certeza que seus descendentes viverão como estrangeiros numa terra que não será a deles. Aí nessa terra eles ficarão como escravos e serão oprimidos durante quatrocentos anos.

Gênesis 47:11

A seguir, José instalou seu pai e seus irmãos e lhes deu propriedades no Egito, na melhor região do país, que é a de Ramsés, conforme o Faraó lhe havia mandado.

1 Reis 9:19

as cidades entrepostos que lhe pertenciam, as cidades para guardar os carros e cavalos, e tudo quanto ele julgou necessário construir em Jerusalém, no Líbano e nos países que lhe estavam submissos.

2 Crônicas 16:4

Ben-Adad atendeu o rei Asa e mandou os comandantes do seu exército às cidades de Israel. Conquistou Aion, Dã, Abelmaim e todas as cidades-entrepostos da região de Neftali.

2 Crônicas 8:4

Reformou também Tadmor, no deserto, e todas as cidades-entrepostos que tinha construído no país de Emat.

Salmos 105:13

iam e vinham, de nação em nação, de um reino para um povo diferente.

Salmos 129:1

Cântico das subidas. Quanto me oprimiram desde a juventude, Israel que o diga

Salmos 129:2

quanto me oprimiram desde a juventude! Mas nunca puderam comigo!

Salmos 68:13

Enquanto vocês repousavam nos apriscos, as pombas batiam suas asas prateadas destilando ouro de suas plumas.

Salmos 81:6

Eu removi a carga de seus ombros, e suas mãos deixaram o cesto.

Êxodo 1:14

e lhes amargaram a vida com dura escravidão: preparação de argila, fabricação de tijolos, vários trabalhos nos campos; enfim, com dureza os obrigaram a todos esses trabalhos.

Êxodo 2:11

Moisés mata um egípcio e foge Passaram os anos. Moisés cresceu e saiu para ver seus irmãos. E notou que eram submetidos a trabalhos forçados. Viu também que um dos seus irmãos hebreus estava sendo maltratado por um egípcio.

Êxodo 3:7

Javé disse: ""Eu vi muito bem a miséria do meu povo que está no Egito. Ouvi o seu clamor contra seus opressores, e conheço os seus sofrimentos.

Êxodo 5:10

Os capatazes e inspetores saíram e falaram ao povo: ""Assim disse o Faraó: Não darei mais palha para vocês;

Êxodo 5:15

Os inspetores israelitas foram, então, reclamar diante do Faraó, dizendo: ""Por que o senhor trata assim os seus servos?

Êxodo 5:8

E mais: exijam deles a mesma quantia de tijolos que faziam antes. Não diminuam nada, porque eles são preguiçosos e por isso andam clamando: Vamos sacrificar ao nosso Deus.

Provérbios 27:4

O furor é cruel e a ira é impetuosa, mas quem pode resistir diante do ciúme?

Números 20:15

Nossos antepassados desceram para o Egito, onde moramos por muito tempo. Os egípcios, porém, nos maltrataram, a nós e aos nossos antepassados.

Deuteronômio 26:6

Os egípcios, porém, nos maltrataram e humilharam, impondo uma dura escravidão sobre nós.