Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Êxodo 1:10 - Versão Católica com cabeçalhos

10 Vamos vencê-los com astúcia, para impedir que eles se multipliquem; do contrário, em caso de guerra, eles se aliarão com o inimigo, nos atacarão e depois sairão do país"".

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

10 Eia, usemos de astúcia para com ele, para que não se multiplique, e seja o caso que, vindo guerra, ele se ajunte com os nossos inimigos, peleje contra nós e saia da terra.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

10 Eia, usemos sabiamente para com ele, para que não se multiplique, e aconteça que, vindo guerra, ele também se ajunte com os nossos inimigos, e peleje contra nós, e suba da terra.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

10 Eia, usemos sabiamente para com ele, para que não se multiplique, e aconteça que, vindo guerra, ele também se ajunte com os nossos inimigos, e peleje contra nós, e suba da terra.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

10 Eia, usemos de astúcia para com ele, para que não se multiplique, e aconteça que, vindo guerra, ele também se ajunte com os nossos inimigos, e peleje contra nós e se retire da terra.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

10 Eia, usemos de astúcia para com ele, para que não se multiplique, e seja o caso que, vindo guerra, ele se ajunte com os nossos inimigos, peleje contra nós e saia da terra.

Tazama sura Nakili




Êxodo 1:10
13 Marejeleo ya Msalaba  

apanha os espertos na astúcia deles, e desmonta as tramas do velhaco.


A soberba do injusto persegue o infeliz. Fiquem presos nas tramas que planejaram!


A esses ele mudou o coração, para que odiassem o povo dele, e com os servos dele usassem de astúcia.


Eles costumam dizer: ""Venha conosco, vamos fazer emboscadas para matar, vamos cercar impunemente o inocente;


Há caminhos que parecem retos, mas acabam levando para a morte.


Diante de Javé não há sabedoria, nem inteligência, nem conselho.


Por favor, venha e amaldiçoe por mim esse povo, pois é mais poderoso do que eu. Desse modo poderemos derrotá-lo e expulsá-lo desta região. Eu sei que fica abençoado quem você abençoa; e quem você amaldiçoa, fica amaldiçoado"".


O plano para matar Paulo No dia seguinte, os judeus fizeram uma conspiração e se comprometeram, sob juramento, a não comer nem beber enquanto não matassem Paulo.


Esse rei, agindo com astúcia contra a nossa raça, perseguiu nossos pais e os obrigou a abandonar os filhos recém-nascidos, para que não sobrevivessem.


Os chefes filisteus se opuseram, dizendo: ""Mande embora esse homem. Que volte para o lugar que você lhe havia reservado. Que não venha para a guerra conosco, e não se volte contra nós em pleno combate. Veja bem: a melhor forma de ele se reconciliar com se


Tufuate:

Matangazo


Matangazo