Apocalipse 3:3 - Versão Católica com cabeçalhos

³ Lembre-se de como você recebeu e ouviu. Pratique e se converta! Se você não vigiar, eu venho como ladrão. E você vai se surpreender, porque não sabe a hora.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

³ Lembra-te, pois, do que tens recebido e ouvido, guarda-o e arrepende-te. Porquanto, se não vigiares, virei como ladrão, e não conhecerás de modo algum em que hora virei contra ti.

Almeida Revista e Corrigida

³ Lembra-te, pois, do que tens recebido e ouvido, e guarda-o, e arrepende-te. E, se não vigiares, virei sobre ti como um ladrão, e não saberás a que hora sobre ti virei.

Almeida Revista Corrigida 1995

³ Lembra-te, pois, do que tens recebido e ouvido, e guarda-o, e arrepende-te. E, se não vigiares, virei sobre ti como um ladrão, e não saberás a que hora sobre ti virei.

João Ferreira de Almeida Atualizada

³ Lembra-te, portanto, do que tens recebido e ouvido, e guarda-o, e arrepende-te. Pois se não vigiares, virei como um ladrão, e não saberás a que hora sobre ti virei.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

³ Lembra-te, pois, do que tens recebido e ouvido, guarda-o e arrepende-te. Porquanto, se não vigiares, virei como ladrão, e não conhecerás de modo algum em que hora virei contra ti.

Apocalipse 3:3 Marejeleo ya Msalaba

Ezequiel 20:43

Aí vocês se lembrarão de todos os seus caminhos e de todas as más ações com que se contaminaram, e passarão a sentir nojo de vocês mesmos, por todo o mal que praticaram.

Ezequiel 36:31

Então vocês se lembrarão de seu comportamento perverso e de suas más ações, e sentirão nojo de si próprios, por causa de suas maldades e abominações.

Mateus 25:13

Portanto, fiquem vigiando, pois vocês não sabem qual será o dia, nem a hora.""

Marcos 13:33

Prestem atenção! Não fiquem dormindo, porque vocês não sabem quando vai ser o momento.

Marcos 13:36

Se ele vier de repente, não deve encontrá-los dormindo.

1 Tessalonicenses 5:2

Vocês já sabem que o dia do Senhor chegará como ladrão à noite.

1 Timóteo 6:20

Timóteo, guarde o depósito. Evite o palavreado irreverente e as objeções dessa falsa ciência,

2 Timóteo 1:13

Tome por modelo as sãs palavras que você ouviu de mim, com a fé e o amor que estão em Jesus Cristo.

Hebreus 2:1

Avisos Por isso, devemos levar mais a sério a mensagem que ouvimos, se não quisermos perder o rumo.

2 Pedro 1:13

Considero meu dever mantê-los despertos com minhas admoestações, enquanto estiver nesta tenda,

2 Pedro 3:1

O dia do Senhor Amados, esta já é a segunda carta que lhes escrevo. Nas duas procurei despertar com alguns conselhos o pensamento sadio de vocês,

2 Pedro 3:10

O Dia do Senhor chegará como um ladrão, e então os céus se dissolverão com estrondo, os elementos se derreterão, devorados pelas chamas, e a terra desaparecerá com tudo o que nela se faz.

Apocalipse 16:15

(Eis que venho como um ladrão: feliz aquele que vigia e conserva suas vestes, para não andar nu e não deixar que vejam sua vergonha!).

Apocalipse 2:25

Mas fiquem firmes naquilo que já têm, até que eu venha.

Apocalipse 2:5

Preste atenção: repare onde você caiu, converta-se e retome o caminho de antes. Caso contrário, se não se converter, eu chego e arranco da posição em que está o candelabro que você tem.

Apocalipse 22:7

Jesus vem! Eis que eu venho em breve. Feliz aquele que observa as palavras da profecia deste livro.""

Apocalipse 3:11

Eu venho logo! Segure firme o que você tem, para ninguém tomar a sua coroa.

Apocalipse 3:19

Quanto a mim, repreendo e educo todos aqueles que amo. Portanto, seja fervoroso e mude de vida!

Apocalipse 3:2

Preste muita atenção para não deixar morrer o resto que ainda está vivo, pois acho que sua conduta não é perfeita diante do meu Deus.