Apocalipse 1:4 - Versão Católica com cabeçalhos

⁴ Saudações João às sete igrejas que estão na região da Ásia. Desejo a vocês a graça e a paz da parte daquele-que-é, que-era e que-vem; da parte dos sete Espíritos que estão diante do trono de Deus;

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴ João, às sete igrejas que se encontram na Ásia, graça e paz a vós outros, da parte daquele que é, que era e que há de vir, da parte dos sete Espíritos que se acham diante do seu trono

Almeida Revista e Corrigida

⁴ João, às sete igrejas que estão na Ásia: Graça e paz seja convosco da parte daquele que é, e que era, e que há de vir, e da dos sete Espíritos que estão diante do seu trono;

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴ João, às sete igrejas que estão na Ásia: Graça e paz seja convosco da parte daquele que é, e que era, e que há de vir, e da dos sete Espíritos que estão diante do seu trono;

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴ João, às sete igrejas que estão na Ásia: Graça a vós e paz da parte daquele que é, e que era, e que há de vir, e da dos sete espíritos que estão diante do seu trono;

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁴ João, às sete igrejas que se encontram na Ásia, graça e paz a vós outros, da parte daquele que é, que era e que há de vir, da parte dos sete Espíritos que se acham diante do seu trono

Apocalipse 1:4 Marejeleo ya Msalaba

Salmos 90:2

Antes que os montes nascessem e a terra e o mundo fossem gerados, desde sempre e para sempre tu és Deus.

Êxodo 3:14

Deus disse a Moisés: ""Eu sou aquele que sou"". E continuou: ""Você falará assim aos filhos de Israel: Eu Sou me enviou até vocês "".

Isaías 11:2

Sobre ele pousará o espírito de Javé: espírito de sabedoria e inteligência, espírito de conselho e fortaleza, espírito de conhecimento e temor de Javé.

Isaías 41:4

Quem fez e executou tudo isso? Aquele que anuncia o futuro de antemão: eu, Javé, que sou o primeiro e estou com os últimos.

Isaías 57:15

Conforto para os humildes Pois assim diz aquele que está no alto, lá em cima, aquele que mora na eternidade e que tem um nome santo: Eu moro na altura santa, mas estou com os oprimidos e humilhados, para reanimar o espírito dos

Miquéias 5:2

Pois Deus os entrega só até que a mãe dê à luz, e o resto dos irmãos volte aos israelitas.

Zacarias 3:9

Aqui está a pedra que coloquei diante de Josué: sobre esta pedra há sete olhos. Eu mesmo gravarei nela uma inscrição - oráculo de Javé dos exércitos - e num só dia tirarei a maldade desta terra.

Zacarias 4:10

Pois, quem desprezou o dia de pequenos acontecimentos? Que eles se alegrem vendo a pedra escolhida na mão de Zorobabel"".

Zacarias 6:5

O anjo respondeu-me: ""São os quatro ventos do céu, que saem depois de ter estado diante do Senhor de toda a terra.

João 1:1

Cristo, a Palavra eterna No começo a Palavra já existia: a Palavra estava voltada para Deus, e a Palavra era Deus.

Atos 19:10

Isso durou dois anos, de modo que todos os habitantes da Ásia, judeus e gregos, puderam ouvir a Palavra do Senhor.

Atos 2:9

Entre nós há partos, medos e elamitas; gente da Mesopotâmia, da Judéia e da Capadócia, do Ponto e da Ásia,

Romanos 1:7

Escrevo a todos vocês que estão em Roma e que são amados por Deus e chamados à santidade. Que a graça e a paz da parte de Deus nosso Pai, e do Senhor Jesus Cristo estejam com vocês.

1 Coríntios 1:3

Graça e paz a vocês da parte de Deus nosso Pai e do Senhor Jesus Cristo.

2 Coríntios 1:2

A graça e a paz a vocês da parte de Deus nosso Pai e do Senhor Jesus Cristo.

Hebreus 13:8

Jesus Cristo é o mesmo, ontem e hoje, e será sempre o mesmo.

Tiago 1:17

qualquer dom precioso e qualquer dádiva perfeita vêm do alto, desce do Pai das luzes, no qual não há fases ou períodos de mudança.

Apocalipse 1:1

Introdução Esta é a revelação de Jesus Cristo: Deus a concedeu a Jesus, para ele mostrar aos seus servos as coisas que devem acontecer muito em breve. Deus enviou ao seu servo João o Anjo, que lhe mostrou estas coisas através de

Apocalipse 1:11

Escreva num livro tudo o que você está vendo. Depois mande para as sete igrejas: Éfeso, Esmirna, Pérgamo, Tiatira, Sardes, Filadélfia e Laodicéia.

Apocalipse 1:17

Quando o vi, caí como morto a seus pés. Ele colocou a mão direita sobre mim e me encorajou: ""Não tenha medo. Eu sou o Primeiro e o Último.

Apocalipse 1:20

Quer saber o mistériodas sete estrelas que você viu na minha mão direita? E dos sete candelabros de ouro? As sete estrelas são os Anjos das sete igrejas; e os sete candelabros são as sete igrejas.""

Apocalipse 1:8

Eu sou o Alfa e o Ômega, diz o Senhor Deus, Aquele-que-é, que-era e que-vem, o Deus Todo-poderoso.

Apocalipse 1:9

A visão do Filho do Homem Eu, João, irmão e companheiro de vocês neste tempo de tribulação, na realeza e na perseverança em Jesus, eu estava exilado na ilha de Patmos, por causa da Palavra de Deus e do testemunho de Jesus.

Apocalipse 16:5

Ouvi, então, o Anjo das águas dizer: ""Justo és tu, Aquele-que-é e que-era, ó Santo, porque julgaste essas coisas.

Apocalipse 2:12

A mensagem para a igreja em Pérgamo Escreva ao Anjo da igreja de Pérgamo. Assim diz aquele que tem a espada afiada, de dois cortes:

Apocalipse 2:18

A mensagem para a igreja em Tiatira Escreva ao Anjo da igreja de Tiatira. Assim diz o Filho de Deus, que tem os olhos como chamas de fogo e os pés como bronze em brasa:

Apocalipse 2:8

A mensagem para a igreja em Esmirna Escreva ao Anjo da igreja de Esmirna. Assim diz o Primeiro e o Último, aquele que esteve morto, mas voltou à vida:

Apocalipse 22:16

Eu, Jesus, enviei o meu Anjo. Ele atestou para vocês todas essas coisas a respeito das igrejas. Eu sou o Rebento da família de Davi, a brilhante estrela da manhã.

Apocalipse 22:8

Eu, João, fui ouvinte e testemunha ocular dessas coisas. Tendo-as visto e ouvido, ajoelhei-me para adorar o Anjo, aquele que me havia mostrado essas coisas.

Apocalipse 3:1

A mensagem para a igreja em Sardo Escreva ao Anjo da igreja de Sardes. Assim diz aquele que tem os sete Espíritos de Deus e as sete estrelas: Conheço sua conduta: você tem fama de estar vivo, mas está morto.

Apocalipse 3:14

A mensagem para a igreja em Laodicéia Escreva ao Anjo da igreja de Laodicéia. Assim diz o Amém, a Testemunha fiel e verdadeira, o Princípio da criação de Deus:

Apocalipse 3:7

A mensagem para a igreja em Filadélfia Escreva ao Anjo da igreja de Filadélfia. Assim diz o Santo, o Verdadeiro, aquele que tem a chave de Davi, aquele que abre e ninguém fecha, aquele que fecha e ninguém mais abre:

Apocalipse 4:5

Do trono saíam relâmpagos, vozes e trovões. Diante do trono estavam acesas sete lâmpadas de fogo, que são os sete Espíritos de Deus.

Apocalipse 4:8

Cada um dos quatro Seres vivos tem seis asas e são cheios de olhos ao redor e por dentro. Dia e noite sem parar, eles proclamam: ""Santo! Santo! Santo! Senhor Deus Todo-poderoso! Aquele-que-é, que-era e que-vem!""

Apocalipse 5:6

De fato, vi um Cordeiro. Estava entre o trono com os quatro Seres vivos e os Anciãos. Estava de pé, como que imolado. O Cordeiro tinha sete chifres e sete olhos, que são os sete Espíritos de Deus enviados por toda a terra.

Apocalipse 8:2

Vi então os sete Anjos que estão diante de Deus. Eles receberam sete trombetas.