2 Samuel 3:3 - Versão Católica com cabeçalhos

³ o segundo, Queleab, nascido de Abigail, que tinha sido mulher de Nabal de Carmel; o terceiro, Absalão, nascido de Maaca, filha de Tolmai, rei de Gessur;

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

³ o segundo, Quileabe, de Abigail, viúva de Nabal, o carmelita; o terceiro, Absalão, filho de Maaca, filha de Talmai, rei de Gesur;

Almeida Revista e Corrigida

³ e seu segundo, Quileabe, de Abigail, mulher de Nabal, o carmelita; e o terceiro, Absalão, filho de Maaca, filha de Talmai, rei de Gesur;

Almeida Revista Corrigida 1995

³ e seu segundo, Quileabe, de Abigail, mulher de Nabal, o carmelita; e o terceiro, Absalão, filho de Maaca, filha de Talmai, rei de Gesur;

João Ferreira de Almeida Atualizada

³ o segundo Quileabe, de Abigail, que fôra mulher de Nabal, o carmelita; o terceiro Absalão, filho de Maacá, filha de Talmai, rei de Gesur;

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

³ o segundo, Quileabe, de Abigail, viúva de Nabal, o carmelita; o terceiro, Absalão, filho de Maaca, filha de Talmai, rei de Gesur;

2 Samuel 3:3 Marejeleo ya Msalaba

2 Samuel 13:1

Amom e Tamar Depois disso, aconteceu o seguinte: Absalão, filho de Davi, tinha uma irmã bonita chamada Tamar. Amnon, filho de Davi, ficou apaixonado por ela.

2 Samuel 14:23

Depois Joab partiu, foi a Gessur e trouxe Absalão de volta para Jerusalém.

2 Samuel 14:24

O rei, porém, ordenou: ""Que ele vá para casa, porque eu não quero recebê-lo"". E Absalão se retirou para sua casa e não foi recebido pelo rei.

2 Samuel 14:32

Absalão respondeu: ""Mandei chamar você para servir de intermediário e levar ao rei esta mensagem: Para que voltei de Gessur? Lá eu estava melhor. Agora quero ser recebido pelo rei. Se sou culpado, que ele me condene à morte"".

2 Samuel 15:7

Passados quatro anos, Absalão disse ao rei: ""Deixe-me ir a Hebron cumprir uma promessa que fiz a Javé,

2 Samuel 15:8

pois quando eu estava em Gessur de Aram fiz uma promessa: Se Javé me fizer voltar para Jerusalém, oferecerei sacrifícios a Javé em Hebron "".

2 Samuel 2:2

Davi subiu para lá, junto com suas duas mulheres: Aquinoam de Jezrael e Abigail, mulher de Nabal de Carmel.

1 Reis 1:6

Enquanto vivia, seu pai nunca o repreendeu, perguntando: ""Por que você faz isso?"" Adonias também era muito bonito, mais jovem do que Absalão.

1 Reis 2:15

Então Adonias disse: ""Você sabe muito bem que a realeza me pertencia e que todo o Israel esperava que eu fosse rei, mas a realeza me escapou e foi dada a meu irmão, porque Javé a tinha destinado a ele.

1 Crônicas 3:1

A descendência de Davi Filhos de Davi, nascidos em Hebron: o mais velho foi Amnon, e sua mãe era Aquinoam de Jezrael; o segundo foi Daniel, e sua mãe era Abigail de Carmel;

1 Crônicas 3:2

o terceiro foi Absalão, filho de Maaca, filha de Tolmai, rei de Gessur; o quarto, Adonias, era filho de Hagit;

Deuteronômio 3:14

Jair, filho de Manassés, tomou a região de Argob, até a fronteira dos gessuritas e dos maacatitas. Em vez de Basã, foi dado a esses lugares o nome de Aldeias de Jair, nome que permanece até o dia de hoje).

Josué 13:13

Os israelitas, porém, não puderam expulsar os gessuritas e maacatitas. Por isso Gessur e Maacat continuaram a habitar no meio de Israel até ao dia de hoje.

1 Samuel 25:3

Ele se chamava Nabal, e sua mulher, Abigail. Ela era mulher sensata e muito bonita, mas o marido era intratável e prepotente; era um calebita.

1 Samuel 25:42

Depois levantou depressa e montou num jumento; cinco servas a acompanhavam, e ela partiu junto com os mensageiros de Davi. E Davi se casou com ela.

1 Samuel 27:8

Ele e seus homens iam e atacavam os gessuritas, gersitas e amalecitas, que desde há muito tempo habitavam o território que vai desde Sur até a terra do Egito.