2 Samuel 1:2 - Versão Católica com cabeçalhos

² No terceiro dia, chegou alguém do acampamento de Saul, com as roupas rasgadas e a cabeça coberta de pó. Chegando perto de Davi, ele se jogou por terra e se prostrou.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

² sucedeu, ao terceiro dia, aparecer do arraial de Saul um homem com as vestes rotas e terra sobre a cabeça; em chegando ele a Davi, inclinou-se, lançando-se em terra.

Almeida Revista e Corrigida

² sucedeu, ao terceiro dia, que um homem veio do arraial de Saul com as vestes rotas e com terra sobre a cabeça; e sucedeu que, chegando ele a Davi, se lançou no chão e se inclinou.

Almeida Revista Corrigida 1995

² sucedeu, ao terceiro dia, que um homem veio do arraial de Saul com as vestes rotas e com terra sobre a cabeça; e sucedeu que, chegando ele a Davi, se lançou no chão e se inclinou.

João Ferreira de Almeida Atualizada

² ao terceiro dia veio um homem do arraial de Saul, com as vestes rasgadas e a cabeça coberta de terra; e, chegando ele a Davi, prostrou-se em terra e lhe fez reverência.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

² sucedeu, ao terceiro dia, aparecer do arraial de Saul um homem com as vestes rotas e terra sobre a cabeça; em chegando ele a Davi, inclinou-se, lançando-se em terra.

2 Samuel 1:2 Marejeleo ya Msalaba

Gênesis 22:4

No terceiro dia, Abraão levantou os olhos e viu de longe o lugar.

Gênesis 37:29

Quando Rúben voltou ao poço, viu que José não estava mais aí. Então rasgou as vestes

Gênesis 37:34

Jacó rasgou as vestes, vestiu-se de luto e chorou a morte do filho por muito tempo.

Gênesis 43:28

Eles responderam: ""Seu servo, nosso pai, está bem. Ele ainda vive"". E se inclinaram e se prostraram.

2 Samuel 1:3

Davi perguntou: ""De onde você vem?"" O homem respondeu: ""Escapei com vida do acampamento de Israel"".

2 Samuel 13:19

Tamar colocou terra na cabeça, rasgou a túnica de mangas longas, colocou as mãos na cabeça e saiu gritando.

2 Samuel 14:4

A mulher de Técua apresentou-se ao rei, caiu com o rosto por terra, e disse: ""Salve-me, rei!""

2 Samuel 15:32

Quando Davi chegou ao ponto mais alto, onde se adora a Deus, foi ao seu encontro o seu amigo Cusai, o araquita; chegou com as roupas rasgadas e a cabeça coberta de pó.

2 Samuel 24:20

Areúna viu o rei e seus oficiais se aproximando, saiu e se prostrou diante do rei com o rosto por terra.

2 Samuel 4:10

Quem anunciou a morte de Saul, acreditava que estava trazendo uma boa notícia! Pois eu o agarrei e o matei em Siceleg, em troca da boa notícia!

Ester 4:16

Reúna todos os judeus que vivem na cidade de Susa, e façam jejum por mim. Não comam, nem bebam durante três dias e três noites. Eu e minhas escravas também faremos jejum. Depois disso vou me apresentar ao rei. Se for preciso morrer, morrerei

Ester 5:1

Ester respondeu: ""Se parecer bem ao rei, venha hoje com Amã ao banquete que preparei para o senhor"".

Salmos 66:3

Digam a Deus: ""Como são terríveis as tuas obras! Por teu imenso poder, teus inimigos te adulam"".

Ezequiel 27:30

Farão lamentações por você e gritarão amargamente; jogarão cinza na cabeça e rolarão no pó.

Oséias 6:2

Em dois dias ele nos fará reviver, e no terceiro dia nos fará levantar, e passaremos a viver na sua presença.

Joel 2:13

Rasguem o coração, e não as roupas! Voltem para Javé, o Deus de vocês, pois ele é piedade e compaixão, lento para a cólera e cheio de amor, e se arrepende das ameaças.

Mateus 12:40

De fato, assim como Jonas passou três dias e três noites no ventre da baleia, assim também o Filho do Homem passará três dias e três noites no seio da terra.

Mateus 16:21

E Jesus começou a mostrar aos seus discípulos que devia ir a Jerusalém, e sofrer muito da parte dos anciãos, dos chefes dos sacerdotes e dos doutores da Lei, e que devia ser morto e ressuscitar ao terceiro dia.

Josué 7:6

Então Josué rasgou as roupas e prostrou-se com o rosto por terra diante da arca de Javé até o entardecer. Junto com ele estavam os anciãos de Israel, jogando pó sobre suas cabeças.

Apocalipse 3:9

Sei que existem por aí alguns que se dizem judeus; são mentirosos, da sinagoga de Satanás. Vou entregá-los a você. Eles vão ter que ajoelhar aos seus pés e reconhecer que eu amo você.

1 Samuel 20:41

Quando o servo foi embora, Davi saiu do esconderijo, caiu com o rosto por terra e se prostrou três vezes. Em seguida, os dois se abraçaram e choraram bastante.

1 Samuel 25:23

Quando Abigail viu Davi, apeou depressa do jumento, e prostrou-se diante dele com o rosto por terra.

1 Samuel 4:12

A morte de Eli Um benjaminita saiu correndo das fileiras e chegou a Silo no mesmo dia, com a roupa rasgada e a cabeça coberta de pó.

1 Samuel 4:16

O benjaminita disse a Eli: ""Sou o homem que chegou do campo de batalha"". Eli perguntou: ""O que aconteceu, meu filho?""