雅歌 8:5 - 圣经–普通话本

⁵ 那从旷野上走来的是谁， 依偎着她的爱侣？ 在苹果树下， 你的母亲怀上了你，生下了你， 我也在那里唤醒了你。

圣经当代译本修订版

⁵ 那从旷野上来、靠在良人身旁的是谁呢？ 我在苹果树下唤醒你， 你母亲在那里怀你养你， 为你受生产之苦。

和合本修订版

⁵ 那靠着良人从旷野上来的是谁呢？ 在苹果树下，我叫醒了你； 在那里，你母亲曾为了生你而阵痛， 在那里，生你的为你阵痛。

新标点和合本 上帝版

⁵ 那靠着良人从旷野上来的是谁呢？ 我在苹果树下叫醒你。 你母亲在那里为你劬劳； 生养你的在那里为你劬劳。

新标点和合本 - 神版

⁵ 那靠着良人从旷野上来的是谁呢？ 我在苹果树下叫醒你。 你母亲在那里为你劬劳； 生养你的在那里为你劬劳。

新译本

⁵ 那从旷野上来， 靠在她爱人身旁的是谁呢？ 我在苹果树下唤醒了你； 在那里你的母亲怀了你； 在那里生育你的为你受生产的痛苦。

雅歌 8:5 Marejeleo ya Msalaba

历代志下 32:8

与亚述王同在的只不过是人的力量，而与我们同在的是主—我们的上帝，他会帮助我们打这场战争。”民众听了希西家的演说，都充满了信心。

诗篇 63:8

我紧紧跟随着您， 您用右手扶持着我。

诗篇 63:9

那些想把我送进坟墓的人自己却下了地狱。

雅歌 2:3

我的爱侣在男子中， 好比大森林中的一棵苹果树。 我喜欢坐在它的树荫下， 品尝他那甜美的果实。

雅歌 3:11

耶路撒冷的少女们啊，快来吧， 锡安的少女们啊， 来瞻仰所罗门王吧。 看一看在他成婚的日子， 在那兴奋快乐的一天， 他的母亲亲自替他戴上的冠冕。

雅歌 3:4

我刚一离开他们， 就遇见了我心爱的人。 我抱住他，不肯放开， 一直把他带到我母亲的家中， 领进生我的人的房间里。

雅歌 3:6

那是谁？ 像一片烟云， 散发着没药、乳香和各种香料的芬芳， 从旷野而来。

雅歌 4:8

我的新娘啊，我们离开黎巴嫩吧！ 让我们走下亚玛拿山， 走下示尼珥山，也是黑门山， 走下那狮子和豹出没的地方。

雅歌 6:10

“那灿若朝阳的是谁？ 她像月亮一样秀美， 像阳光一样明媚， 像奇异的幻影一样令人心悸。”

雅歌 8:1

我多么希望你是我的亲兄弟， 多么希望你也曾吮吸过我母亲的乳汁。 那样，当我在街上遇见你的时候， 我就可以当众吻你， 谁也不会因此见怪。

以赛亚书 36:6

瞧吧！你所依赖的埃及不过是一根折断的芦苇杆，谁靠在上面，它就会刺穿谁的手。埃及王对所有投靠他的人来说，不过就是这样一根芦苇杆。

以赛亚书 40:3

听啊，一个声音在呼喊: “要在旷野里为主准备好道路！ 要在荒地里为我们的上帝铺平大道！

以赛亚书 43:19

看啊！我要有新的作为。 它就要发生了，难道你们毫无觉察？ 我要让道路出现在旷野里， 让河流出现在荒漠中。

耶利米书 2:2

“你去告诉耶路撒冷人，告诉他们主是这样说的: ‘你年轻时对我的忠贞， 你做我的新娘时对我的情爱， 你怎样在那不毛之地的旷野中追随我， 我都还记得。

何西阿书 12:4

他与天使摔跤得胜， 哭着求天使祝福他。 上帝在伯特利遇见雅各， 在那里跟他讲话。

弥迦书 3:11

她的官员收贿卖法， 她的祭司收费施教， 她的先知为钱占卜。 然而，他们却自以为依赖主，说: “主不是就在我们中间吗？ 灾难绝对不会降临到我们身上。”

约翰福音 13:23

耶稣所钟爱的那个门徒正侧身靠在耶稣身边。

罗马书 7:4

同样，我的兄弟姐妹们，通过基督的身体，你们旧的自我已死，你们已摆脱了律法。现在你们属于另一位，就是从死里复活的那位。我们属于基督，所以我们能够侍奉上帝。

加拉太书 4:19

我亲爱的孩子们，因为你们，我将再次经历分娩的痛苦，直到你们变得像基督一样。

彼得前书 1:21

通过耶稣，你们成为让他从死里复活、并赐给他荣耀的上帝的信仰者，因此，你们的信仰和希望寄托在上帝身上。

启示录 12:6

妇人则逃到了旷野里去了，上帝在那里为她准备了一个地方，以便让她在那里受到一千二百六十天的照顾。