Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -




雅歌 5:5 - 圣经–普通话本

5 我起身去为我的爱侣开门。 双手滴下没药, 我的手指滴下没药, 滴到门的把手上。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

5 就起来为他开门; 我的双手滴下没药, 门闩也沾了我指头滴下的没药。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

5 我起来,要为我的良人开门。 我的两手滴下没药, 我的指头有没药汁滴在门闩上。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

5 我起来,要给我良人开门。 我的两手滴下没药; 我的指头有没药汁滴在门闩上。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

5 我起来,要给我良人开门。 我的两手滴下没药; 我的指头有没药汁滴在门闩上。

Tazama sura Nakili

新译本

5 我起来,要给我的良人开门; 我的两手滴下没药, 指头滴下没药, 滴在门闩上。

Tazama sura Nakili




雅歌 5:5
10 Marejeleo ya Msalaba  

我最亲爱的, 你多么英俊,多么令人陶醉! 愿我们的床葱翠如初绽, 愿香柏树为我们搭屋, 松树做我们的顶棚。


那是谁? 像一片烟云, 散发着没药、乳香和各种香料的芬芳, 从旷野而来。


他的两颊像香花圃,芬芳四溢, 他的嘴唇像没药润湿的百合花。


我虽然已经入睡, 心里却还清醒; 我听到声音, 那是我的爱侣在敲门: “我的亲亲,我的所爱, 开开门让我进来吧, 我的小鸽子,我的心上人。 我的头上挂满了露水, 我的头发被夜雾打湿了。”


就像仆人等待着主人从婚宴上返回一样,以便当他回来敲门时,能够立刻为他把门打开。


不仅提多的到来使我们得到安慰,你们给予他的慰籍也使我们感到安慰。他告诉我们,你们渴望见到我们,你们对自己所做的事情很难过,以及你们对我的热忱的关切。这一切使我更加欣慰。


我祈祷,通过信仰,基督将活在你们心中,并使你们的根基深植于爱中,


看哪,我站在门口,在敲门。如果有人听见我的声音,并打开门,我会进去和他共进晚餐。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo